Текст и перевод песни Lars Vaular - Nordisk design

Nordisk design

Ta på deg det fineste du finner i ditt skap
Det fineste av kashmirsjal og designersilkeplagg
Ta på deg primavare, bare klasse A
(Nordisk design, nordisk design)
Ka sa du?
(Nordisk design, nordisk design)
100 prosent
(Nordisk design)
Rett ifra området eg kommer ifra
(Nordisk design)
Det e dette herre som verden vil ha
(Nordisk design)
Bare ekte, så ekte
(Nordisk design)
Ekte
(Nordisk design, nordisk design)
Ekte
(Nordisk design)
Så ekte
(Nordisk design, nordisk design)
Så ekte
(Nordisk design)
Ekte
(Nordisk design)
Så ekte

La meg lære deg om ære og lojalitet
Vi kan smelte sammen form og funksjonalitet
Eg kan bære deg uten å være an i deg
Men dette stoffet her er kjent for å gi varig men
Innovasjon og tradisjon i sømløs harmoni
Varmen inni oss bobler av endorfin
Enden e god, alt e godt og vi har gått forbi
Endestoppet alle trodde vi måtte ta hensyn til

Bare ditt nærvær føles som et kjærtegn på mitt fjes
Og vi e så perfekt, la meg gjøre hærverk på din sjel

Ta på deg det fineste du finner i ditt skap
Det fineste av kashmirsjal og designersilkeplagg
Ta på deg primavare, bare klasse A
(Nordisk design, nordisk design)
Ka sa du?
(Nordisk design, nordisk design)
100 prosent
(Nordisk design)
Rett ifra området eg kommer ifra
(Nordisk design)
Det e dette herre som verden vil ha
(Nordisk design)
Bare ekte, så ekte
(Nordisk design)
Ekte
(Nordisk design, nordisk design)
Ekte
(Nordisk design)
Så ekte
(Nordisk design, nordisk design)
Så ekte
(Nordisk design)
Ekte
(Nordisk design)
Så ekte

Nordlys og varmekuler, alle vibrasjoner
Hjernen sirkulerer, badekaret bobler over
Kullsyreholdig vann, sjekk ut din aqua-Casanova
Cosa Nostra, Hugo Bossanova, attraksjonens lova-lova

Vi lever etter nye koder
Min bestefar, han pushet ploger
Vi lever etter nye koder
Vi pusher grenser og designer droger

Ta på deg det fineste du finner i ditt skap
Det fineste av kashmirsjal og designersilkeplagg
Ta på deg primavare, bare klasse A
(Nordisk design, nordisk design)
Ka sa du?
(Nordisk design, nordisk design)
100 prosent
(Nordisk design)
Rett ifra området eg kommer ifra
(Nordisk design)
Det e dette herre som verden vil ha
(Nordisk design)
Bare ekte, så ekte
(Nordisk design)
Ekte
(Nordisk design, nordisk design)
Ekte
(Nordisk design)
Så ekte
(Nordisk design, nordisk design)
Så ekte
(Nordisk design)
Ekte
(Nordisk design)
Så ekte

Design nordique

Mets ton plus beau vêtement, celui que tu trouves dans ton placard
Le plus beau châle en cachemire et la plus belle robe en soie de créateur
Mets-toi à ton avantage, que du haut de gamme
(Design nordique, design nordique)
Qu'as-tu dit ?
(Design nordique, design nordique)
Cent pour cent
(Design nordique)
Directement de la région d’où je viens
(Design nordique)
C’est ça que le monde veut
(Design nordique)
Que du vrai, vraiment vrai
(Design nordique)
Vrai
(Design nordique, design nordique)
Vrai
(Design nordique)
Si vrai
(Design nordique, design nordique)
Si vrai
(Design nordique)
Vrai
(Design nordique)
Si vrai

Laisse-moi t’apprendre l’honneur et la loyauté
On peut fusionner la forme et la fonctionnalité
Je peux te porter sans être dans tes bras
Mais ce tissu ici est connu pour durer
Innovation et tradition en harmonie parfaite
La chaleur qui nous habite déborde d’endorphines
La fin est belle, tout est beau, on est allés plus loin
La limite que tous pensaient que nous devions respecter

Le seul fait que tu sois là se ressent comme une marque d’affection sur mon visage
Et on est si parfaits, laisse-moi faire des ravages sur ton âme

Mets ton plus beau vêtement, celui que tu trouves dans ton placard
Le plus beau châle en cachemire et la plus belle robe en soie de créateur
Mets-toi à ton avantage, que du haut de gamme
(Design nordique, design nordique)
Qu’as-tu dit ?
(Design nordique, design nordique)
Cent pour cent
(Design nordique)
Directement de la région d’où je viens
(Design nordique)
C’est ça que le monde veut
(Design nordique)
Que du vrai, vraiment vrai
(Design nordique)
Vrai
(Design nordique, design nordique)
Vrai
(Design nordique)
Si vrai
(Design nordique, design nordique)
Si vrai
(Design nordique)
Vrai
(Design nordique)
Si vrai

Aurores boréales et boules de chaleur, toutes les vibrations
Le cerveau circule, le bain mousse
Eau gazeuse, regarde ton aqua-Casanova
Cosa Nostra, Hugo Bossanova, la loi de l’attraction, lova-lova

On vit selon de nouveaux codes
Mon grand-père, il poussait des charrues
On vit selon de nouveaux codes
On repousse les limites et on dessine des drogues

Mets ton plus beau vêtement, celui que tu trouves dans ton placard
Le plus beau châle en cachemire et la plus belle robe en soie de créateur
Mets-toi à ton avantage, que du haut de gamme
(Design nordique, design nordique)
Qu’as-tu dit ?
(Design nordique, design nordique)
Cent pour cent
(Design nordique)
Directement de la région d’où je viens
(Design nordique)
C’est ça que le monde veut
(Design nordique)
Que du vrai, vraiment vrai
(Design nordique)
Vrai
(Design nordique, design nordique)
Vrai
(Design nordique)
Si vrai
(Design nordique, design nordique)
Si vrai
(Design nordique)
Vrai
(Design nordique)
Si vrai