Текст и перевод песни Lars Vaular feat. G-Side - Klokken fem om natten (feat. G-side)

Klokken fem om natten (feat. G-side)

Klokken fem om natten, e ennå ute på gaten
Ennå våken, e ennå ikkje i kåken
Klokken seks om natten, e ennå ute på street'en
Plukker om mobilen og finner nummer til Pete'n
Men eg tror han sover, eg kan'kkje komme over
Han har sikkert kommet over en tøs han har kommet over
Det e streit, det e greit, det e kult
Eg kan'kkje være sur
Klokken fem om natten, klokken seks om natten
Klokken syv om natten, e ennå ute på gaten
Eg e så trøtt eg neste stuper
Byen våkner opp og det e allerede lys i noen ruter
Møter venner som vender hjemover igjen
Ennå en evneløs kar, denne har vart i flere uker
Eg lengter hjem etter sengen, men den e fult med no puter utav dunfjær
Du tar feil hvis du tror eg ender tomhendt der hjemme
Eg har en kjerring der som bare sitter og pugger kamasutra
Så framtiden e brukbar, brukbar
Rett skal være rett, så eg bare setter på no Tupac
Utavmegsjølopplevelse, lever det regelrett
Unntaket som bekrefter regelens leverett
I midten av forvirringen og klirringen, kronerullingen
Vil ingen [?] røre tingenes stilling
Kjerringen sier det faller naturlig for oss to å være tvetydig
Det e'kkje seint, nei det e tidlig
Hon sier at det faller naturlig for oss å være tvetydig
Det e'kkje seint, nei det e tidlig, tidlig, tidlig, tidlig
Holder på å sovne
Så treffer eg tjommien min Clova
Han kommer hele veien fra Huntsville, Alabama
G-Side
Så han må si ka det går i
Si det te de, mann
One fingerprint on that button, watch it crank
Ace of Spade up in my cup is what I like to drink
Since I'm highly toxicated I think I'm the man
I just rather be alone, I ain't got time for holding hands
I'm spending money I ain't even got
Just my buzz alone got me buying out the nightspot
Damn, they told me it would never be the same
Yeah I'm fuckin', but I don't even remember names
And I'm sorry, this shit is so timeless
Once you in the game, you ain't even gotta buy shit
I'm at Austin at the South by Southwest
Labels wanna sign me, I don't even want the damn check
Yeah I change my style, niggas still be wearing last year's
Yeah I'm outta space, I don't even breath the air here
I don't even spend cash here
Do it for my fans, that's the only reason I'm here
For vi eier den der undergrunnen
NMG G-Huset, Slow Motion Soundz
G-Side
Tjommien 2 Lettaz e og oppi kåken
Ey si ka det går i, mann
They call me Slick Tony
Macaroni on these low self esteem bitches then I pass'em to my homies
I'm everything these other boys used to be
I can tell by her face she ain't used to me
See them other dudes treat her like she fine
She say she like me 'cause I don't treat her like she mine
And I be up on my grind, and I beat up on her spine
So she say she can't keep me up of off mine
Thoughts turn to tweets, and tweets to texts
And texts turn to speech, and speech turns to sex
But she ain't gotta feel like a freak, boo
If it make you feel any better I'm a freak too
It's five AM in the morning and I'm in Bergen
Only thing on my mind is burnin'
No sleep, I'm on my shit, I'm earnin'
Got a Norwegian freak that speak English, but give head in German
Hon sier det faller naturlig for oss å være tvetydige
Det e'kkje seint, nei det e tidlig
Det e'kkje seint, nei det e tidlig

Пять часов утра (feat. G-side)

Пять часов утра, я все еще на улице брожу,
Все еще не сплю, все еще не дома сижу.
Шесть часов утра, я все еще на улице слоняюсь,
Роюсь в телефоне, номер Петькиного отыскиваю.
Но он, наверное, спит, не могу к нему заявиться,
Наверняка он с какой-нибудь девчонкой зависает.
Ладно, ничего страшного, все круто,
Не могу же я злиться.
Пять часов утра, шесть часов утра,
Семь часов утра, я все еще на улице гуляю.
Я так устал, что чуть не падаю,
Город просыпается, и в некоторых окнах уже свет горит.
Встречаю друзей, которые домой бредут,
Еще одна бессонная ночь, эта уже несколько недель длится.
Я мечтаю о своей кровати, но она завалена пуховыми подушками,
Ты ошибаешься, если думаешь, что я вернусь домой с пустыми руками.
У меня там красотка, которая Камасутру зубрит,
Так что будущее многообещающее, многообещающее.
Отдам должное, так что просто включу Тупака,
Внетелесный опыт, живу им по всем правилам,
Исключение, подтверждающее правило.
В центре этой суматохи, звона монет,
Никто не хочет менять положение вещей.
Моя красотка говорит, что нам естественно быть двусмысленными,
Еще не поздно, еще рано.
Она говорит, что нам естественно быть двусмысленными,
Еще не поздно, еще рано, рано, рано, рано.
Чуть не заснул,
И тут встречаю своего кореша Клову,
Он приехал аж из Хантсвилла, штат Алабама,
G-Side.
Так что он должен рассказать, как дела.
Расскажи им, мужик.
Один отпечаток на этой кнопке, смотри, как она заводится.
Туз Пик в моем стакане - вот что я люблю пить.
Раз уж я сильно пьян, думаю, я тут главный.
Я лучше буду один, у меня нет времени на держание за ручки.
Трачу деньги, которых у меня даже нет,
Только мой кайф заставляет меня скупать весь ночной клуб.
Черт, мне говорили, что все будет по-другому.
Да, я трахаюсь, но даже не помню имен.
И простите, это дерьмо вне времени.
Как только ты в игре, тебе даже не нужно ничего покупать.
Я в Остине на South by Southwest,
Лейблы хотят подписать меня, а мне даже не нужен этот чертов чек.
Да, я меняю свой стиль, ниггеры все еще носят прошлогоднее.
Да, я вне себя, я даже не дышу этим воздухом.
Я даже не трачу здесь наличные.
Делаю это для своих фанатов, это единственная причина, по которой я здесь.
Потому что мы владеем этим андеграундом.
NMG G-Huset, Slow Motion Soundz.
G-Side.
Мой кореш 2 Lettaz тоже здесь.
Эй, расскажи, как дела, мужик.
Меня зовут Ловкий Тони.
Вешаю лапшу на уши этим закомплексованным сучкам, а потом передаю их своим корешам.
Я - все то, чем эти другие парни когда-то были.
По ее лицу вижу, что она не привыкла ко мне.
Вижу, как эти другие чуваки обращаются с ней, как будто она красотка.
Она говорит, что я ей нравлюсь, потому что я не обращаюсь с ней, как будто она моя.
И я вкалываю, и я ее ублажаю,
Поэтому она говорит, что не может удержать меня от себя.
Мысли превращаются в твиты, а твиты в сообщения,
А сообщения превращаются в разговоры, а разговоры в секс.
Но тебе не нужно чувствовать себя фриком, детка,
Если тебе от этого станет легче, я тоже фрик.
Пять утра, и я в Бергене.
Единственное, о чем я думаю, это зажигаем.
Без сна, я занят своим делом, я зарабатываю.
У меня есть норвежская красотка, которая говорит по-английски, но делает минет по-немецки.
Она говорит, что нам естественно быть двусмысленными,
Еще не поздно, еще рано.
Еще не поздно, еще рано.