Текст и перевод песни Lars Vaular feat. Vinz - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Bror, bror, bror, bror
Hva vi gjor
Hvor skal vi gå nå?
Åh åh åh

Hon var for lav til å bli modell, vel
Hon blir høy hver kveld, hon blir høy hver kveld
Heartbreak Hotel
Smart nok til å bli advokat
Hon jobber hardt hver natt, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Har du prøvd å lime sammen knuste drømmer?
Voldelig forhold til dine venner
Sløste sjanser, uløste traumer
Mødre leter etter sine sønner
Følelsen eg følte
Eg trodde den bare kunne deles av brødre
Og den der følelsen eg søkte
Var den eg fikk første gang eg forsøkte
Eller var det noe mer? Var det noe annet?
Var det noe usagt? Var det noe bra?
Ka no enn det var eg heldigvis heldig som et barn
No kan eg se det klart kor eg kom i fra, kom meg overalt
Gjerdene var'kkje for høye for meg
Murene var'kkje for breie
Eg fant trappetrinnet eg trengte
Bare tenkte fins en verden

Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Bror, bror, bror, bror
Hva vi gjor
Hvor skal vi gå nå?
Åh åh åh

Hon var for lav til å bli modell, vel
Høy hver kveld, hon blir høy hver kveld
Heartbreak Hotel
Smart nok til å bli advokat
Hon jobber hardt hver natt, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Ville gjerne snakke med min mor
Skulle gjerne snakket med min far
Skulle gjerne snakket med min bror
Skulle gjerne snakket med min bror
Skulle gjerne gitt de nokken svar
Skulle gjerne spurt de om et par ting eg brenner inni meg
Koffor må eg føle meg så kvalt? Er det det
At eg ikkje takler mine egne valg? Er det det
At eg ikkje lenger er det eg var? Er det det
At eg flyttet langt fra nabolaget? Er det det
Kommer fra Kong Oscarsgaten til hovedstaden, enda mer pes
For mye mas med media, blir skev
Rullar opp for å bli rolig, blokkert
Tror alt og preller av meg [?]
Au contraire mon frère
Det som skjer er at nederlag det bygger karakter
Men suksess det går til hodet på deg
Eg fikk suksess for nokken trodde på meg
[?] og Leo, de trodde på meg
Girson, Andreo, de trodde på meg
Måtte tro på de før eg trodde på meg
Måtte bli det eg var for å bli det eg ble
Måtte bli det eg var for å bli det eg e
Alt e inni deg og det meste kan skje
Hvis noen gir deg sjansen til å gi litt mer

Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Bror, bror, bror, bror
Hva vi gjor
Hvor skal vi gå nå?
Åh åh åh

Hon var for lav til å bli modell, vel
Hon blir høy hver kveld, hon blir høy hver kveld
Heartbreak Hotel
Smart nok til å bli advokat
Hon jobber hardt hver natt, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Heartbreak Hotel

Our whole big wide world
Our whole good mother earth
Our whole big wide world
Our whole good mother earth
Brother, brother, brother, brother
What we do
Where should we go now?
Oh oh oh

You were too short to be a model, well
You get high every night, you get high every night
Heartbreak Hotel
Smart enough to be a lawyer
You work hard every night, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Have you tried gluing together broken dreams?
Abusive relationship with your friends
Wasted chances, unresolved traumas
Mothers looking for their sons
The feeling I felt
I thought it could only be shared by brothers
And that feeling I sought
Was it the one I got the first time I tried
Or was it something more? Was it something else?
Was there something unsaid? Was there something good?
Whatever it was I was thankfully lucky as a child
Now I can see clearly where I came from, got everywhere
The fences weren't too high for me
The walls weren't too wide
I found the step I needed
Just thought there's a world

Our whole big wide world
Our whole good mother earth
Our whole big wide world
Our whole good mother earth
Brother, brother, brother, brother
What we do
Where should we go now?
Oh oh oh

You were too short to be a model, well
High every night, you get high every night
Heartbreak Hotel
Smart enough to be a lawyer
You work hard every night, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Would love to talk to my mother
Would love to talk to my father
Would love to talk to my brother
Would love to talk to my brother
Would love to give them some answers
Would love to ask them about a couple of things burning inside me
Why do I have to feel so choked? Is it that
That I can't handle my own choices? Is it that
That I'm no longer what I was? Is it that
That I moved far away from the neighborhood? Is it that
Coming from Kong Oscarsgaten to the capital, even more stress
Too much fuss with the media, getting skewed
Rolling up to get calm, blocked
Believing everything and bouncing off me [?]
Au contraire mon frère
What happens is that defeat builds character
But success goes to your head
I got success because some believed in me
[?] and Leo, they believed in me
Girson, Andreo, they believed in me
Had to believe in them before I believed in myself
Had to become what I was to become what I became
Had to become what I was to become what I am
Everything is inside you and most things can happen
If someone gives you the chance to give a little more

Our whole big wide world
Our whole good mother earth
Our whole big wide world
Our whole good mother earth
Brother, brother, brother, brother
What we do
Where should we go now?
Oh oh oh

You were too short to be a model, well
You get high every night, you get high every night
Heartbreak Hotel
Smart enough to be a lawyer
You work hard every night, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak