Текст и перевод песни Lars Vaular feat. Vinz - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Bror, bror, bror, bror
Hva vi gjor
Hvor skal vi gå nå?
Åh åh åh

Hon var for lav til å bli modell, vel
Hon blir høy hver kveld, hon blir høy hver kveld
Heartbreak Hotel
Smart nok til å bli advokat
Hon jobber hardt hver natt, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Har du prøvd å lime sammen knuste drømmer?
Voldelig forhold til dine venner
Sløste sjanser, uløste traumer
Mødre leter etter sine sønner
Følelsen eg følte
Eg trodde den bare kunne deles av brødre
Og den der følelsen eg søkte
Var den eg fikk første gang eg forsøkte
Eller var det noe mer? Var det noe annet?
Var det noe usagt? Var det noe bra?
Ka no enn det var eg heldigvis heldig som et barn
No kan eg se det klart kor eg kom i fra, kom meg overalt
Gjerdene var'kkje for høye for meg
Murene var'kkje for breie
Eg fant trappetrinnet eg trengte
Bare tenkte fins en verden

Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Bror, bror, bror, bror
Hva vi gjor
Hvor skal vi gå nå?
Åh åh åh

Hon var for lav til å bli modell, vel
Høy hver kveld, hon blir høy hver kveld
Heartbreak Hotel
Smart nok til å bli advokat
Hon jobber hardt hver natt, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Ville gjerne snakke med min mor
Skulle gjerne snakket med min far
Skulle gjerne snakket med min bror
Skulle gjerne snakket med min bror
Skulle gjerne gitt de nokken svar
Skulle gjerne spurt de om et par ting eg brenner inni meg
Koffor må eg føle meg så kvalt? Er det det
At eg ikkje takler mine egne valg? Er det det
At eg ikkje lenger er det eg var? Er det det
At eg flyttet langt fra nabolaget? Er det det
Kommer fra Kong Oscarsgaten til hovedstaden, enda mer pes
For mye mas med media, blir skev
Rullar opp for å bli rolig, blokkert
Tror alt og preller av meg [?]
Au contraire mon frère
Det som skjer er at nederlag det bygger karakter
Men suksess det går til hodet på deg
Eg fikk suksess for nokken trodde på meg
[?] og Leo, de trodde på meg
Girson, Andreo, de trodde på meg
Måtte tro på de før eg trodde på meg
Måtte bli det eg var for å bli det eg ble
Måtte bli det eg var for å bli det eg e
Alt e inni deg og det meste kan skje
Hvis noen gir deg sjansen til å gi litt mer

Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Hele våre store vide verden
Hele våre gode moderjord
Bror, bror, bror, bror
Hva vi gjor
Hvor skal vi gå nå?
Åh åh åh

Hon var for lav til å bli modell, vel
Hon blir høy hver kveld, hon blir høy hver kveld
Heartbreak Hotel
Smart nok til å bli advokat
Hon jobber hardt hver natt, Heartbreak Hotel
Heartbreak Hotel
Heartbreak

Hôtel du chagrin d'amour

Notre grand monde entier
Notre bonne terre mère
Notre grand monde entier
Notre bonne terre mère
Frère, frère, frère, frère
Ce que nous avons fait
Où irons-nous maintenant?
Oh oh oh

Elle était trop petite pour être mannequin, eh bien
Elle se défonce chaque soir, elle se défonce chaque soir
Hôtel du chagrin d'amour
Assez intelligente pour être avocate
Elle travaille dur chaque nuit, Hôtel du chagrin d'amour
Hôtel du chagrin d'amour
Chagrin d'amour

As-tu essayé de recoller des rêves brisés?
Relation violente avec tes amis
Des chances gâchées, des traumatismes non résolus
Les mères recherchent leurs fils
Le sentiment que j'ai ressenti
Je pensais qu'il ne pouvait être partagé qu'avec des frères
Et ce sentiment que je cherchais
C'est celui que j'ai ressenti la première fois que j'ai essayé
Ou était-ce quelque chose de plus? Était-ce autre chose?
Y avait-il quelque chose de non dit? Y avait-il quelque chose de bon?
Quoi qu'il en soit, j'étais heureux comme un enfant
Maintenant, je peux voir clairement d'où je viens, je suis arrivé partout
Les barrières n'étaient pas trop hautes pour moi
Les murs n'étaient pas trop larges
J'ai trouvé les marches dont j'avais besoin
Je pensais juste qu'il y avait un monde

Notre grand monde entier
Notre bonne terre mère
Notre grand monde entier
Notre bonne terre mère
Frère, frère, frère, frère
Ce que nous avons fait
Où irons-nous maintenant?
Oh oh oh

Elle était trop petite pour être mannequin, eh bien
Elle se défonce chaque soir, elle se défonce chaque soir
Hôtel du chagrin d'amour
Assez intelligente pour être avocate
Elle travaille dur chaque nuit, Hôtel du chagrin d'amour
Hôtel du chagrin d'amour
Chagrin d'amour

J'aimerais parler à ma mère
J'aimerais parler à mon père
J'aimerais parler à mon frère
J'aimerais parler à mon frère
J'aimerais leur donner des réponses
J'aimerais leur poser quelques questions qui me brûlent
Pourquoi dois-je me sentir si étouffé? Est-ce que c'est
Que je ne peux pas gérer mes propres choix? Est-ce que c'est
Que je ne suis plus ce que j'étais? Est-ce que c'est
Que j'ai déménagé loin du quartier? Est-ce que c'est
Vient de la rue du roi Oscar à la capitale, encore plus de problèmes
Trop de tracas avec les médias, devient tordu
Roule pour se calmer, bloqué
Crois tout et rebondit sur moi [?]
Au contraire mon frère
Ce qui arrive, c'est que l'échec, ça forge le caractère
Mais le succès, ça monte à la tête
J'ai eu du succès parce que certains ont cru en moi
[?] et Leo, ils ont cru en moi
Girson, Andreo, ils ont cru en moi
J'ai dû croire en eux avant de croire en moi
J'ai dû devenir ce que j'étais pour devenir ce que je suis devenu
J'ai dû devenir ce que j'étais pour devenir ce que je suis
Tout est en toi et la plupart des choses peuvent arriver
Si quelqu'un te donne l'occasion d'en donner un peu plus

Notre grand monde entier
Notre bonne terre mère
Notre grand monde entier
Notre bonne terre mère
Frère, frère, frère, frère
Ce que nous avons fait
Où irons-nous maintenant?
Oh oh oh

Elle était trop petite pour être mannequin, eh bien
Elle se défonce chaque soir, elle se défonce chaque soir
Hôtel du chagrin d'amour
Assez intelligente pour être avocate
Elle travaille dur chaque nuit, Hôtel du chagrin d'amour
Hôtel du chagrin d'amour
Chagrin d'amour