Frykten (feat. L.O.C.) - Lars Vaular перевод на немецкий

Frykten (feat. L.O.C.)

Hon sa det va dumskap
Eg sa det va selvsagt
Som om ondskap va min frelser
Elendighet elsker selskap
Omstendelig velstand venter
I noen pils fra Vestkanten Senter
Selvskading virker som meskalin
På de fleste eg har sett e pasienter
Alle I gaten har taushetsplikt
Det e så tett I hodet mitt at eg fekk klausen kvikt
I øyeblikket eg entrer
Lokalet ligger delatentert
Det kan virke som eg har glømt av
Det kan virke som eg har drømt av
Kun 5 prosent har skjønt at
Dette e et mønster ingen ønsker
Frykten min vil stoppe meg fra alt
Den vil fra meg fra meg sjøl
Den vil ha meg til å ikkje stole på noe ant enn frykten I seg sjøl
Frykten den begrenser meg, hetser meg
Frykten e den eneste som elsker meg
Frykten e den eneste som gir meg evig oppmerksomhet
Du har blitt en gåte som gir meg lyst til å gråte
Mine våte øyner så det uten å kunne forstå det
Eg sitter her og nitrer, tanker går I stykker
Usikker på om det e rykter
Eller sannhet at du sviktet
Kanskje du ble fristet, mistet hodet
Visste ikkje at du smittet, men eg husker at du gjor det
Helt på slutten sist eg så deg
Kanskje det gikk deg til hodet
Du pleide aldri drikke, men sist va du under bordet
Ingen her glemmer gamle venner
Som har alt for varme hender
Kjenner det brenner langt inni meg ennå
For det e mere som mangler enn penger
Vanskelig å redde tillit som e svekket
Det e ofte bare steget før tilliten e vekke
Du tok meg med deg ut
Du tok meg med deg ut
Du tok meg med deg ut
Du tok meg med deg ut
Du tok meg med deg ut
Du tok meg med deg ut

Die Angst (feat. L.O.C.)

Sie sagte, es sei Dummheit
Ich sagte, es sei selbstverständlich
Als ob Bosheit mein Erlöser wäre
Elend liebt Gesellschaft
Umständlicher Wohlstand wartet
In einigen Bieren vom Vestkanten Center
Selbstverletzung wirkt wie Meskalin
Auf die meisten, die ich gesehen habe, sind Patienten
Alle in der Straße haben Schweigepflicht
Es ist so eng in meinem Kopf, dass ich schnell Klaustrophobie bekam
In dem Moment, in dem ich eintrete
Der Ort liegt verlassen da
Es mag scheinen, als hätte ich es vergessen
Es mag scheinen, als hätte ich davon geträumt
Nur 5 Prozent haben verstanden, dass
Dies ist ein Muster, das niemand wünscht
Meine Angst will mich von allem abhalten
Sie will mich von mir selbst entfernen
Sie will, dass ich auf nichts anderes vertraue als auf die Angst in sich selbst
Die Angst, sie begrenzt mich, hetzt mich
Die Angst ist die Einzige, die mich liebt
Die Angst ist die Einzige, die mir ewige Aufmerksamkeit schenkt
Du bist ein Rätsel geworden, das mich zum Weinen bringen will
Meine nassen Augen sahen es, ohne es verstehen zu können
Ich sitze hier und starre, Gedanken zerbrechen
Unsicher, ob es Gerüchte sind
Oder Wahrheit, dass du versagt hast
Vielleicht wurdest du versucht, hast den Kopf verloren
Wusste nicht, dass du lächeltest, aber ich erinnere mich, dass du es tatest
Ganz am Ende, als ich dich das letzte Mal sah
Vielleicht stieg es dir zu Kopf
Du hast sonst nie getrunken, aber letztes Mal warst du unterm Tisch
Niemand hier vergisst alte Freunde
Die viel zu warme Hände haben
Fühle, wie es noch tief in mir brennt
Denn es fehlt mehr als nur Geld
Schwierig, Vertrauen zu retten, das geschwächt ist
Es ist oft nur der Schritt, bevor das Vertrauen weg ist
Du nahmst mich mit dir hinaus
Du nahmst mich mit dir hinaus
Du nahmst mich mit dir hinaus
Du nahmst mich mit dir hinaus
Du nahmst mich mit dir hinaus
Du nahmst mich mit dir hinaus