Текст и перевод песни Lars Vaular - Inn & Ut

Inn & Ut

Hon sa "Koffor går du som en skikkelig mann
Når du ikkje en gang har en skikkelig plan?"
Hon sa "Kordan går det virkelig an
At du ikkje gjør det du virkelig kan?"
Og hon sa "E du virkelig en virkelig fyr
Og vet du ka det vil si å ha virkelig py?"
Hon sa "For deg e smerte og hjerte bare nødrim
Og det har vært det alltid"
Hon sa "Eg vet eg går imor alt eg har kjært
Men tenk, uten løgn kor hadde vi vært?
Og hon sa "Koffor vil du heller skrive det ned
Istedenfor å si det til meg?"
Og eg sa "Hver gang eg tar en titt på deg
Så blir eg låst, låst inni meg"
Hver gang du tar en titt på meg
Så blir eg blåst, blåst ut av meg
Så vi går inn, ut, inn og ut
Og vi går inn, ut, inn og ut
Og vi går inn og vi går ut
Vi går inn og vi går ut
Vi går inn, inn, inn og ut
Slepp deg ned no, slipp taket
Slepp deg ned no, slipp taket
Slepp deg ned no, slepp deg ned no
Gje det te meg, eg gir det tebake
Hon sa "Kordan tror du at det ser ut
I drømmene til de blinde, blinde, blinde?"
Hon sa "Eg mener de som aldri har sett noen bilder
Aldri sett noen ting noen gang noen sinne"
Hon sa "E det sånn at de bare drømmer
Gjennom lyder og musikk, sikk, sikk?
Hon sa "Melodier og berøring og kyss
E jo alt sammen som de har av inntrykk"
Det e en helt vanlig dag med uvanlige liv
Og hvis eg ikkje har tid, vel da tar eg meg tid
Vennene våre prøver å få det te
Men av og til e dine venner for like på deg
Og ting som bare var en del av et ungdomsopprør
Dominerer livet mitt te den dagen eg dør
Det e'kkje pengene som snakker for meg
Det e folket og gjengen min som snakker for meg
Eg sa eg føler nokke uro
Og det føles alltid litt for seint å snu no
Men du gidder ikkje spørre kor vi ska
E bare glad for at vi drar og vi kan flyge I en ufo
Vi e jævla utradisjonell, vi kan flyge forbi Pluto
Ingen misjonærstilling, bare kamasutra
Visjonær, kommer aldri ut av takt
Eg kan føle på din hud at du kan føle meg der
Men e ikkje nær, kommer aldri I utakt uansett vær
For en sky flyger aldri I utakt
La meg ta vår intensitet litte granne ned, la meg bremse ned
Det tar tid å bli kjent med meg
Kor mange av dine venner e det som kjenner deg?

In & Out

She said, "Why do you walk like a real man
When you don't even have a real plan?"
She said, "How is it even possible
That you don't do what you're really capable of?"
And she said, "Are you really a real guy
And do you know what it means to have real py?"
She said, "For you, pain and heart are just perfect rhymes
And it has always been that way"
She said, "I know I'm going against everything I hold dear
But think, what would have been without lies?"
And she said, "Why do you prefer to write it down
Instead of telling me?"
And I said, "Every time I look at you
I get locked up, locked inside myself"
Every time you look at me
I get blown away, blown out of myself
So we go in, out, in and out
And we go in, out, in and out
And we go in and we go out
We go in and we go out
We go in, in, in and out
Let go now, let go
Let go now, let go
Let go now, let go now
Give it to me, I'll give it back
She said, "How do you think it looks
In the dreams of the blind, blind, blind?"
She said, "I mean those who have never seen any pictures
Never seen anything ever"
She said, "Are they just dreaming
Through sounds and music, sikk, sikk?"
She said, "Melodies and touch and kisses
Are all they have as impressions"
It's a regular day with extraordinary lives
And if I don't have time, then I take my time
Our friends try to get it
But sometimes your friends are too similar to you
And things that were just a part of a youth rebellion
Dominate my life until the day I die
It's not the money talking for me
It's my people and my crew talking for me
I said I feel some restlessness
And it always feels a little too late to turn around now
But you don't ask where we're going
Just glad that we're leaving and we'll fly In a UFO
We're damn untraditional, we can fly past Pluto
No missionary position, just kamasutra
Visionary, never out of sync
I can feel on your skin that you can feel me there
But it's not near, never out of sync, no matter the weather
Because a cloud never flies out of sync
Let me slow down our intensity a little, let me hit the brakes
It takes time to get to know me
How many of your friends actually know you?