Текст и перевод песни Lars Vaular - Kem skjøt Siv Jensen

Kem skjøt Siv Jensen

Kem skjøt Siv Jensen?
Fra syv og en halv meter
No e snuten ute å leter
De spør, de spør, men vet du ka han heter?
Kanskje en vanlig mann skråstrek asylsøker
Ifra Afghanistan, livredd for Taliban
Siv ga en faen I han og hans asylsøknad
Sendte de hjem og gjor de om til heroinbønder
Han va vel kanskje manisk depressiv
Og var på stigende form og bare drepte Siv
Kanskje en som falt utenfor, utenfor ruten vår
Utenfor fallnettet, angst, dop, kaldsvette
Det e jo typisk at hun blir rammet av nokke stereotypisk
En fra Damaskus I vill hasjrus, eller fra Tsjetsjenia
Folka har ekstreme meninger
Folka skyter med samme hånden som de spiser med
Kanskje Varg Vikanes ville bli mer likandes?
Klart at det der ville skje, han har gatekredibilitet
Spørsmålet statsadvokaten stadig stiller meg e
Snuten burde holde seg til å lage veisperringer
De mistenkte bare gamle kjenninger og utlendinger
Martin Kolberg ville aldri gjort et drap, sånn
Han hadde gjort det fra taket som Karlson
Eli Hagen hadde tatt I bruk AG'en
Martin Schanche hadde bare brukt lanken
Hvis Stoltenberg endelig ville ta hun
Ville det vært som I Sopranos, dumpet hun fra en kano
På Nordmarkatur, som en normal mann
Men helt seriøst, eg tror'kkje det va han
Nei eg tror heller det va en elsker
Ikkje en hater, kanskje en bergenser
Kanskje en jente som måtte bli I skapet
For som politiker hadde Siv for mye å tape
Men eg bryr'kkje meg om kem det va
For hun va så tjukk I hodet sitt at kulen bare prellet av
Det va som om noen kastet en klinkekule I pannen hunnes
Og han falt ned på gulvet
Og hun e steinhard, hun e iskald, hun bare sa
"Du, du plukker opp den, legger han I en klipspose
Du, du gir meg et norgesplaster"
Og det e'kkje noe eg kan gjøre med det
Så slutt å spør meg
Faen meg ingenting som kan drepe hun der
Utenom hvitløk, hun e livredd for hvitløk

Qui a tiré sur Siv Jensen?

Qui a tiré sur Siv Jensen ?
De sept mètres et demi
La police est dehors à la recherche
Ils demandent, ils demandent, mais sais-tu comment il s'appelle ?
Peut-être un homme ordinaire ou un demandeur d'asile
D'Afghanistan, terrifié par les talibans
Siv s'en fichait de lui et de sa demande d'asile
Elle les a renvoyés et a fait d'eux des cultivateurs d'héroïne
Peut-être qu'il était maniaco-dépressif
Et qu'il était en pleine forme et a simplement tué Siv
Peut-être quelqu'un qui est tombé en dehors, en dehors de notre route
En dehors du filet de sécurité, anxiété, drogue, sueurs froides
C'est typique qu'elle soit victime de quelque chose de stéréotypé
Un Damascène dans un délire de haschisch, ou un Tchétchène
Les gens ont des opinions extrêmes
Les gens tirent avec la même main qu'ils mangent
Peut-être que Varg Vikanes serait plus apprécié ?
Bien sûr que ça se serait produit, il a de la crédibilité dans la rue
La question que le procureur me pose sans cesse est
La police devrait se contenter de mettre en place des barrages routiers
Ils ne soupçonnent que des connaissances et des étrangers
Martin Kolberg n'aurait jamais commis un meurtre, comme ça
Il l'aurait fait depuis le toit comme Karlson
Eli Hagen aurait utilisé le fusil de chasse
Martin Schanche aurait simplement utilisé son lance-pierre
Si Stoltenberg voulait finalement la prendre
Ce serait comme dans les Sopranos, l'avoir jetée d'un canoë
Sur Nordmarkatur, comme un homme normal
Mais sérieusement, je ne pense pas que ce soit lui
Non, je pense plutôt que c'était un amant
Pas un haineux, peut-être un Bergenois
Peut-être une fille qui devait rester dans le placard
Car en tant que politicienne, Siv avait trop à perdre
Mais je ne m'en fiche pas de savoir qui c'était
Parce qu'elle avait la tête si épaisse que la balle n'a fait que ricocher
C'était comme si quelqu'un lui lançait une bille dans le front
Et il est tombé au sol
Et elle est dure comme le roc, elle est froide comme la glace, elle a juste dit
"Toi, tu ramasses ça, tu le mets dans un sac en plastique
Toi, tu me donnes un pansement"
Et je ne peux rien y faire
Alors arrête de me poser des questions
Putain, il n'y a rien qui puisse la tuer
À part l'ail, elle a peur de l'ail