Kor Vil Du Dra I Dag? - Lars Vaular перевод на немецкий

Kor Vil Du Dra I Dag?

Eg vet koffor eg føler meg bra
For første gang I livet mitt har
Eg kun ett spørsmål, men en million svar
Kor vil du dra I dag?
Kor vil du dra I dag?
Kor vil du dra I dag?
Kor vil du dra I dag?
Kan du si meg kor du vil dra?
Kor vil du dra I dag?
Kor vil du dra I dag?
Kor vil du dra I dag?
Kan du si meg kor du vil dra?
Østre, vestre, nordre, søndre
Eg ska ta deg overalt, lover at, lover at eg ska ta deg overalt
Østre, vestre, nordre, søndre
Eg ska ta deg overalt, lover at, lover at eg ska ta deg overalt
Handler ikkje om kem, men om ka
Handler ikkje om kor, men om når
Handler om folka som går år etter år rundt omkring I din boliggård
Handler ikkje om svart eller hvit
Handler om fattig og rik
Handler ikkje om endestopp, men om utgangspunkt
Folk ender opp på sitt utgangspunkt
Men på de veiene der finner du alle de greiene her
Det e samme gamle sammenhengen
Eg henger med samme gjengen
Det e som om folk har lengtet etter tilhørighet siden legen kuttet navlestrengen
Samme gamle sammenhengen
Og sist gang eg kysset min mor, føltes det som en flyktning som krysset sitt spor
Og det e sant det eg sier
Til og med ikkje mitt eget hykleri kan ta noe vekk fra det eg skriver
Så la musikken spille og han tar deg vekk herfra
Tiden står stille I mellom her og der vi ska
Eg vet at morgendagen e våres
For eg ble rørt av en stemme I morges
Og den sa "Hvis du først skal bli noe, så må det bli noe
Noe som gir noe til noen som blir noe
Hvis du først skal si noe, så må det bli noe
Noe som gir noe til noen som blir noe"
Jævla tullete rapper kom og te meg
Utfordret Lars til en battle og eg måtte bare le
Mens han snublet og falt gjennom såkalt improvisering
Hele meningen var visst å drite meg ut
Eg e'kkje den som e med på det der
Eg tok ordet kjapt og sa bare "Se, hør og lær"
Eg sa: Verset mitt e som en løve som brøler
Kommer ikkje an på øret som hører
Sleng opp en L som en øvelseskjører
For du tok min flyt og du tok min stil
Men du kunne aldri tatt mitt liv
Og du har aldri gått min gang
Og du har aldri forstått min sang
Og du har aldri bært mitt navn
Men du har alltid vært mitt barn
For eg har alltid vært din far
Fred være med deg kem enn du no var
Eg lover eg ska (dra)
Eg lover eg ska (dra)
Vett'kkje kor eg ska (dra)
Vett'kje kor eg ska (dra)
Lover deg eg ska (dra)
Lover deg eg ska (dra)
Vett'kkje kor eg ska (dra)
Eg vett'kkje kor eg ska (dra)

Wohin willst du heute gehen?

Ich weiß, warum ich mich gut fühle
Zum ersten Mal in meinem Leben habe
Ich nur eine Frage, aber eine Million Antworten
Wohin willst du heute gehen?
Wohin willst du heute gehen?
Wohin willst du heute gehen?
Wohin willst du heute gehen?
Kannst du mir sagen, wohin du gehen willst?
Wohin willst du heute gehen?
Wohin willst du heute gehen?
Wohin willst du heute gehen?
Kannst du mir sagen, wohin du gehen willst?
Östlich, westlich, nördlich, südlich
Ich werde dich überall hinbringen, versprochen, versprochen, ich werde dich überall hinbringen
Östlich, westlich, nördlich, südlich
Ich werde dich überall hinbringen, versprochen, versprochen, ich werde dich überall hinbringen
Es geht nicht darum wer, sondern darum was
Es geht nicht darum wo, sondern darum wann
Es geht um die Leute, die Jahr für Jahr in deinem Wohnblock herumlaufen
Es geht nicht um schwarz oder weiß
Es geht um arm und reich
Es geht nicht um die Endstation, sondern um den Ausgangspunkt
Leute enden an ihrem Ausgangspunkt
Aber auf diesen Wegen findest du all diese Dinge hier
Es ist derselbe alte Zusammenhang
Ich hänge mit derselben Clique ab
Es ist, als ob die Leute sich nach Zugehörigkeit sehnen, seit der Arzt die Nabelschnur durchtrennt hat
Derselbe alte Zusammenhang
Und als ich das letzte Mal meine Mutter küsste, fühlte es sich an wie ein Flüchtling, der seine Spuren verwischt
Und es ist wahr, was ich sage
Nicht einmal meine eigene Heuchelei kann etwas von dem wegnehmen, was ich schreibe
Also lass die Musik spielen und sie nimmt dich von hier weg
Die Zeit steht still zwischen hier und dort, wohin wir gehen sollen
Ich weiß, dass der morgige Tag uns gehört
Denn ich wurde heute Morgen von einer Stimme berührt
Und sie sagte: "Wenn du erst etwas werden willst, dann muss es etwas werden
Etwas, das jemandem etwas gibt, der etwas wird
Wenn du erst etwas sagen willst, dann muss es etwas sein
Etwas, das jemandem etwas gibt, der etwas wird"
Verdammter alberner Rapper kam und forderte mich heraus
Forderte Lars zu einem Battle heraus und ich musste nur lachen
Während er durch sogenanntes Improvisieren stolperte und fiel
Der ganze Sinn war anscheinend, mich bloßzustellen
Ich bin nicht derjenige, der bei so etwas mitmacht
Ich ergriff schnell das Wort und sagte nur: "Sieh, hör und lerne"
Ich sagte: Mein Vers ist wie ein Löwe, der brüllt
Es kommt nicht auf das Ohr an, das hört
Wirf ein L hoch wie ein Fahrschüler
Denn du hast meinen Flow genommen und du hast meinen Stil genommen
Aber du könntest niemals mein Leben nehmen
Und du bist nie meinen Weg gegangen
Und du hast nie mein Lied verstanden
Und du hast nie meinen Namen getragen
Aber du warst immer mein Kind
Denn ich war immer dein Vater
Friede sei mit dir, wer auch immer du warst
Ich verspreche, ich werde (gehen)
Ich verspreche, ich werde (gehen)
Weiß nicht, wohin ich (gehen) soll
Weiß nicht, wohin ich (gehen) soll
Verspreche dir, ich werde (gehen)
Verspreche dir, ich werde (gehen)
Weiß nicht, wohin ich (gehen) soll
Ich weiß nicht, wohin ich (gehen) soll