Текст и перевод песни Lars Vaular - Lovløs

Lovløs

Eg trodde alltid at det va eg så hadde problem med autoriteter
Men etter noen år så fant eg ut at
Det e jo de der autoritetene som har problem med at eg har autoritet
Og de hater å se en ung gutt med litte granne tro på seg sjøl
Så då e'kkje det rart at eg aldri har brydd meg om andre sine regler
Og det e derfor gitaren gråter for oss i kveld
Lovløs

Eg har aldri hatt behov for noen regler
For å leve ut det livet som eg lever (Lovløs)
Men eg kan spytte nokken linjer for deg
Så du skjønner kordan eg legger det ned

Nummer én: Ta vare å familie og venner
Nummer to: Alle du kjenner e ikkje dine venner
Nummer tre: Alltid vær klar over kem du e
Nummer fire: Alltid vær åpen for ka du blir te
Nummer fem: Husk at en dag så må du hjem
Og nummer seks: Ikkje tro at det ska skje sporen streks
Og nummer syv: Ha respekt for andre sine liv
Åtte e at nummer syv også gjelder for de andre
Ni: Vær tålmodig og vit at vinden vender
Men ti: Av og til må du ta saken i egne hender
Elleve: En klisje kan være en bra klisje
Tolv: Aldri stå i veien for en bra idé
Tretten: Noe e du født til, og noe krever trening
Fjorten: De beste ordene drepes av manglende mot og anledning
Femten: For mye av ka som helst e skadelig
Seksten: Noe som ikkje e bra kan ennå føles behagelig, og

Eg har aldri hatt behov for noen regler
For å leve ut det livet som eg lever (Lovløs)
Men eg kan spytte nokken linjer for deg
Så du skjønner kordan eg legger det ned

Eg har aldri hatt behov for noen regler
For å leve ut det livet som eg lever (Lovløs)
Men eg kan spytte nokken linjer for deg
Så du skjønner kordan eg legger det ned

Atten: Ikkje bland penger med følelser
Nitten: Folk som har blitt såret, de liker å vær føre var
Tyve: Aldri stol helt på de som tjener på deg
Én-og-tyve: Pass på at du kan lene deg på de som lener på deg
To-og-tyve: Pass på å vite kem du snakker med
Tre-og-tyve: Det e bedre å snakke mindre enn å snakke mer
Fire-og-tyve: Det e bedre å ha noe å si, enn å si noe
Fem-og-tyve: Ska du si noe, må det gi noe
Bare noe, bare noe, kanskje noe rett i blodet
Rett i hodet, slått i svime, våkner neste episode
Seks-og-tyve: Har du ingenting, så ta vare på troen
Syv-og-tyve: Du e bare drevet av behovet for å tro
Ikkje av definisjonen av troen, og
Ikkje av reformasjonen og kisen med boken
For alt du vet, så kan han være den token som
Velger kloke ord for å få deg på kroken
Syndsbegrepet e bare nokke kirken lagde for lenge siden
For å kontrollere folket og tjene mer penger på siden
Det der e noe gamle dager har skapt
Det e ingenting hellig med en høyere pengemakt
Lovløs

Eg har aldri hatt behov for noen regler
For å leve ut det livet som eg lever (Lovløs)
Men eg kan spytte nokken linjer for deg
Så du skjønner kordan eg legger det ned

Eg har aldri hatt behov for noen regler
For å leve ut det livet som eg lever (Lovløs)
Men eg kan spytte nokken linjer for deg
Så du skjønner kordan eg legger det ned

Aldri la noen sette regler for troen din
Enten de ser på deg som troende, utro eller bare helt utrolig
Mann, eg gir en god faen i om du synes eg e en synder
Det der der e en dømmende og bakstrevers tankegang
Som klinger falsk i ørene mine, tjommi
Så lenge vi sprer positivitet, fred og kjærlighet
Forståelse, gir hverandre en ærlig sjanse eller to
Betaler skatt og tar ansvar for oss sjøl og våre nærmeste
Fuck ka regler de vil sette på vår livsstil
Lovløs

Eg vil bare leve mitt liv
Ingenting på TV har beskreve mitt liv
Kan ikkje du bare la meg leve mitt liv?
Radioen sier meg ingenting om mitt liv
Prøver og prøver på å leve mitt liv
Bøkene forteller ingenting om mitt liv
Kna ikkje de bare la meg leve mitt liv?
Eg vil bare leve mitt...

Outlaw

I always thought I was the one with authority issues
But after a few years I figured out that
It's actually those authorities who have a problem with my authority
And they hate to see a young guy with a little bit of self-belief
So it's no wonder I never cared about other people's rules
And that's why the guitar cries for us tonight
Outlaw

I never needed any rules
To live the life I live (Outlaw)
But I can spit a few lines for you
So you understand how I lay it down

Number one: Take care of family and friends
Number two: Not everyone you know is your friend
Number three: Always be aware of who you are
Number four: Always be open to who you become
Number five: Remember that one day you must go home
And number six: Don't think it's gonna happen right away
And number seven: Have respect for other people's lives
Eight is that number seven also applies to others
Nine: Be patient and know that the wind changes
But ten: Sometimes you have to take matters into your own hands
Eleven: A cliché can be a good cliché
Twelve: Never stand in the way of a good idea
Thirteen: Some things you're born to do, and some require training
Fourteen: The best words are killed by lack of courage and opportunity
Fifteen: Too much of anything is harmful
Sixteen: Something that's not good can still feel good, and

I never needed any rules
To live the life I live (Outlaw)
But I can spit a few lines for you
So you understand how I lay it down

I never needed any rules
To live the life I live (Outlaw)
But I can spit a few lines for you
So you understand how I lay it down

Eighteen: Don't mix money with feelings
Nineteen: People who have been hurt, they like to be cautious
Twenty: Never fully trust those who profit from you
Twenty-one: Make sure you can lean on those who lean on you
Twenty-two: Be sure you know who you're talking to
Twenty-three: It's better to talk less than to talk more
Twenty-four: It's better to have something to say than to say something
Twenty-five: If you're gonna say something, it has to give something
Just something, just something, maybe something right in the blood
Right in the head, knocked out, wake up next episode
Twenty-six: If you have nothing, take care of your faith
Twenty-seven: You're only driven by the need to believe
Not by the definition of faith, and
Not by the reformation and the thing with the book
For all you know, he might be the token who
Chooses wise words to get you on the hook
The concept of sin is just something the church created a long time ago
To control the people and earn more money on the side
That's something the old days created
There's nothing sacred about a higher money power
Outlaw

I never needed any rules
To live the life I live (Outlaw)
But I can spit a few lines for you
So you understand how I lay it down

I never needed any rules
To live the life I live (Outlaw)
But I can spit a few lines for you
So you understand how I lay it down

Never let anyone set rules for your faith
Whether they see you as a believer, an unbeliever, or just unbelievable
Man, I don't give a damn if you think I'm a sinner
That's a judgmental and backward way of thinking
That rings false in my ears, buddy
As long as we spread positivity, peace and love
Understanding, giving each other an honest chance or two
Pay taxes and take responsibility for ourselves and our loved ones
Fuck what rules they want to put on our lifestyle
Outlaw

I just want to live my life
Nothing on TV has described my life
Can't you just let me live my life?
The radio tells me nothing about my life
Trying and trying to live my life
Books tell me nothing about my life
Can't they just let me live my life?
I just want to live my...