Текст и перевод песни Lars Vaular - Nonsens (Akustisk) (Live)

Nonsens (Akustisk) (Live)

NONSENS
Hvis du har en ting klar
Kan eg gjøre ting klart ved timeslutt
Så kan vi to ha en ting klar
En stor ting for neste friminutt
Og vi kan ta hele dagen av
Rundt lunsj kan vi bare ta av
Dra vår egen kos
Stikke langt vekk herifra
Joggeskoene fikk jammen bein å gå på
En vei å stå på til enden av blindgaten
Eg driter i det dritet der fordi du e med meg
Og så lenge...

Og så lenge...

Som seg hør og bør
E vi to altfor skjør
Til at noen av oss tør
å svare de som spør
Om vi to e i lag
Selv om det e like før
I kantinen e det bare dødt kjøtt
Det e sossegutter uten en dritt
Eg sitter meg med pønkerene
Selv om eg aldri har vært litt kommunist
Spiser matpakken på et kjøpesenter
Eg bare sitter og venter
På et mirakel
No kan eg glømme alt det der fordi du e med meg
Og så lenge...

Og så lenge...

Kanskje vi tok feil vei
Feil valg
Kanskje vi tok feil veivalg
Opptatt med at Bruce Lee
Sloss mot Han
Inne i en speilsal
I midten av dragsuget
E det rom for et reint fall
Så eg hopper
Og håper på
At kroppen min flyger
I midten av malstrømmen
Av stemmer som skriker
Som et ekkokammer
Du e som min mamma
Vet ikkje kordan
Alle sammen ble som de ble
Men så lenge vi gir simultant faen
I alt annet
E det bare meg og deg

Og så lenge...

Чепуха (Акустика) (Live)

ЧЕПУХА
Если ты что-то для себя уяснила,
Я могу прояснить кое-что к концу урока,
И мы оба будем знать наверняка,
Одну важную вещь к следующей перемене.
И мы можем свалить на весь день,
Во время обеда просто смыться,
Устроить свой собственный кайф,
Удрать отсюда куда подальше.
Мои кроссовки так и просятся в пляс,
Чтобы бежать с тобой до самого конца тупика.
Мне плевать на всю эту хрень, потому что ты со мной,
И до тех пор, пока...

И до тех пор, пока...

Как и полагается,
Мы оба слишком ранимы,
Чтобы кто-то из нас посмел
Ответить тем, кто спросит,
Встречаемся ли мы.
Хотя это и так ясно.
В столовой только дохлятина,
Сосисочные ублюдки без гроша.
Я сижу с панками,
Хотя никогда не был даже немного коммунистом.
Ем свой бутерброд в торговом центре,
Просто сижу и жду
Чуда.
Теперь я могу забыть обо всем этом, ведь ты со мной,
И до тех пор, пока...

И до тех пор, пока...

Может быть, мы выбрали неверный путь,
Не то решение,
Может быть, мы свернули не туда.
Поглощенные схваткой Брюса Ли
Против Него
В зеркальном зале.
Есть ли в этой воронке место
Для свободного падения?
И я прыгаю,
Надеясь,
Что мое тело взлетит
В этом водовороте
Кричащих голосов,
Как в эхо-камере.
Ты как моя мама,
Не знаешь, как
Все стали такими, какие есть.
Но пока мы одновременно наплевали
На все остальное,
Есть только ты и я.

И до тех пор, пока...