Текст и перевод песни Lars Vaular - Rett Opp Og Ned (Hkon remix)

Rett Opp Og Ned (Hkon remix)

Прямо Вверх И Вниз (Hkon remix)

Rett opp og ned hør ka eg har å si

Прямо вверх и вниз, слушай, что я тебе скажу,

Å falle e no alle gjør før de lærer å fly

Падать - это то, что делают все, прежде чем научатся летать.

Akkurat som en sprettball

Прямо как прыгающий мячик,

Akkurat som et ett-tall

Прямо как единица,

Akkurat som et fossefall

Прямо как водопад,

Akkurat som en sett ball

Прямо как поставленный мяч.

Faller inn og ut av kjærlighet

Влюбляюсь и разлюбляюсь.

Ramler inn I en leilighet

Заваливаюсь в квартиру.

Du kan hoppe I det med meg

Ты можешь прыгнуть в это со мной,

Du kan gå på tryne med meg

Можешь упасть лицом вниз со мной.

Rett opp og ned som et flagg på en flaggstang

Прямо вверх и вниз, как флаг на флагштоке.

Mann, de spiller min sang hele natten lang

Чувак, они крутят мою песню всю ночь напролет.

De e rett og slett nødt, nødt, nødt

Они просто вынуждены, вынуждены, вынуждены

Skrur opp til det grønne blir rødt, rødt, rødt

Врубают на полную, пока зеленое не станет красным, красным, красным.

Gutta vil ha noke søtt rødt kjøtt

Парни хотят немного сладкого красного мяса,

Kort skjørt, hon vil bli bortført

Короткую юбку, она хочет, чтобы ее украли

Av en kriminiminell hon føler for

Какой-нибудь преступник, которого она хочет.

Kriminiminell ingenting å nøle på

Преступник, не о чем колебаться.

Faller inn og ut av kjærlighet (Rett opp og ned)

Влюбляюсь и разлюбляюсь (Прямо вверх и вниз).

Ramler inn I en leilighet (Rett opp og ned)

Заваливаюсь в квартиру. (Прямо вверх и вниз).

Du kan hoppe I det med meg (Rett opp og ned)

Ты можешь прыгнуть в это со мной. (Прямо вверх и вниз).

Du kan gå på tryne med meg (Rett opp og ned)

Можешь упасть лицом вниз со мной. (Прямо вверх и вниз).

Gjør det eg føler for (Ingenting å nøle på)

Делаю, что хочу. (Не о чем колебаться).

Gjør det eg føler for (Ingenting å nøle på)

Делаю, что хочу. (Не о чем колебаться).

Kriminiminiminell (Rett opp og ned)

Преступник (Прямо вверх и вниз).

Kriminiminiminell (Rett opp og ned)

Преступник (Прямо вверх и вниз).

Hon kom til meg, eg satt på barkrakken

Она подошла ко мне, я сидел на барном стуле,

Så lange bein de gikk helt ned til bakken

Такие длинные ноги, они доставали до самого пола.

Øynene lyser som stroben I taket

Глаза светятся, как стробоскоп на потолке.

Neon og glowsticks kom faen tilbake

Неон и светящиеся палочки, блин, вернулись.

Bare en ny rave, samme gamle dop

Просто очередная вечеринка, те же старые наркотики,

Samme gamle flukt fra samme gamle rot

Тот же старый побег от тех же старых корней.

Så eg slenger en dame over til Girson

Так что я спихиваю даму Гирсону.

Seriøst denne tøsen blir slitsom

Серьезно, эта девчонка становится утомительной.

De e bare hypp no, fordi eg e hipp no

Они просто возбуждаются, потому что я сейчас в моде.

Eg e bare kjekk no for eg lager rap no

Я просто красивый сейчас, потому что я читаю рэп.

Eg lager rap no, shit eg lager techno

Я читаю рэп, черт, я делаю техно

For alenemødre som selger no hekto

Для матерей-одиночек, которые продают немного гекто.

For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)

Для матерей-одиночек, которые продают немного гекто (Продающие немного гекто, продающие немного гекто).

For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)

Для матерей-одиночек, которые продают немного гекто (Продающие немного гекто, продающие немного гекто).

For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)

Для матерей-одиночек, которые продают немного гекто (Продающие немного гекто, продающие немного гекто).

For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)

Для матерей-одиночек, которые продают немного гекто (Продающие немного гекто, продающие немного гекто).

Akkurat som en sprettball

Прямо как прыгающий мячик,

Akkuratt som et ett-tall