Samme Nr Som I 99 - Lars Vaular перевод на немецкий

Samme Nr Som I 99

Ring meg når du får tid
Samme nr som i 99
Endring
Eg tipper endring e bra for kem som helst av oss
Ka enn det tar for at folk skal komme seg opp og fram
Shit, eg e med dokkar
Eg ikkje sur på deg
Gjør din ting tjommy
Eg kan huske de fleste
Bergens aller beste
Tjommyer og jenter som ringte for å feste
Noen fra nordre
Noen fra vestre
Noen med på troen på at noe godt var det neste
Bare gi en lyd
Du har lander som venner
Som eg ikkje har sett på lenge no
Ring meg når du får tid
Samme nr som i 99
Bare gi en lyd, bare gi en lyd, bare gi en lyd
Bare gi en lyd
Ring meg når du får tid
Samme nr som i 99
Du e cool med meg
Så lenge eg e cool med deg
Eg glante på fremsiden
Fremsiden av avisen
Og eg skjønte ikkje lyden som tok meg tilbake til fremtiden
For eg våknet opp og eg innså
Ka spor vi hadde gått inn på
Ka spor vi hadde begynt på
Og alle sammen vil stå
Noen ville ut i verden
Og noen gjorde det for ferden
Men andre ville finne lærdom
Som de ikkje kunne finne herom
Kring, gikk meg et ring
Koster ingenting
Koster bare trykket fra din fing
Du kan rope "ring ring"
Eller bare synge
Bare gi en lyd
Du lander som eg kjenner
Som eg ikkje har sett på lenge no
Ring meg når du får tid
Samme nr som i 99
Bare gi en lyd, bare gi en lyd, bare gi en lyd
Bare gi en lyd
Ring meg når du får tid
(Koman koman)
Samme nr som i 99 (99)
Du e cool med meg
Så lenge eg e cool med deg
Denne e for ungdomskolen
Denne e for gamle dager
Denne e for alle folka i det gamle nabolaget
Denne e for gamle minner
Som minner om samhold
Som minner om nummer eg hadde inne i minnet
Eg kunne bare gi en lyd, eg kunne bare gi en lyd, eg kunne bare gi en lyd
Men den tiden e forbi
Og når du ser meg på byn
Så ser du forbi
Eg har sett det der før
Samme jæla seremoni
Kanskje du lurer på
Om du tror eg e rå
Eller om eg har glemt alt vi gjorde når vi var små
Du kan snakke te meg som den samme
For eg vet kem eg e, eg e han der
Han der i det nye og gamle
Og følelsene mine e blandet
Men eg legger alt det der bak meg
Og når du ringer vet du ka mitt svar e?
"Hallaos mann, kedgåri? D e d står i"
Det e det det dreier seg om
Og vi greier ting vi ikkje greide som om
Så si meg koffor telefonen veier så tung
Bare gi en lyd
Eg har lander eg har venner
Som eg ikkje har sett på lenge no
Ring meg når du får tid
Samme nr som i 99
Bare gi en lyd, bare gi en lyd, bare gi en lyd
Bare gi en lyd
Ring meg når du får tid
Samme nr som i 99
Du e cool med meg
Så lenge eg e cool med deg
Bare gi en lyd
(Koman koman, koman koman)

Gleiche Nummer wie '99

Ruf mich an, wenn du Zeit hast
Gleiche Nummer wie '99
Veränderung
Ich schätze, Veränderung ist gut für jeden von uns
Was auch immer es braucht, damit Leute vorankommen
Scheiße, ich bin bei euch
Ich bin nicht sauer auf dich
Mach dein Ding, Kumpel
Ich kann mich an die meisten erinnern
Bergens Allerbeste
Kumpels und Mädels, die anriefen, um zu feiern
Manche aus dem Norden
Manche aus dem Westen
Manche glaubten daran, dass etwas Gutes als Nächstes kommt
Meld dich einfach
Du hast Freunde
Die ich schon lange nicht mehr gesehen habe
Ruf mich an, wenn du Zeit hast
Gleiche Nummer wie '99
Meld dich einfach, meld dich einfach, meld dich einfach
Meld dich einfach
Ruf mich an, wenn du Zeit hast
Gleiche Nummer wie '99
Du bist cool mit mir
Solange ich cool mit dir bin
Ich starrte auf die Titelseite
Die Titelseite der Zeitung
Und ich verstand den Klang nicht, der mich zurück in die Zukunft brachte
Denn ich wachte auf und mir wurde klar
Welchen Weg wir eingeschlagen hatten
Welchen Weg wir begonnen hatten
Und alle wollen bestehen bleiben
Manche wollten hinaus in die Welt
Und manche taten es für die Reise
Aber andere wollten lernen
Was sie hier nicht finden konnten
Klingeling, ruf mich mal an
Kostet nichts
Kostet nur den Druck deines Fingers
Du kannst 'Klingeling' rufen
Oder einfach singen
Meld dich einfach
Ihr Leute, die ich kenne
Die ich schon lange nicht mehr gesehen habe
Ruf mich an, wenn du Zeit hast
Gleiche Nummer wie '99
Meld dich einfach, meld dich einfach, meld dich einfach
Meld dich einfach
Ruf mich an, wenn du Zeit hast
(Komm schon, komm schon)
Gleiche Nummer wie '99 ('99)
Du bist cool mit mir
Solange ich cool mit dir bin
Das hier ist für die Mittelschule
Das hier ist für die alten Zeiten
Das hier ist für all die Leute aus der alten Nachbarschaft
Das hier ist für alte Erinnerungen
Die an Zusammenhalt erinnern
Die an Nummern erinnern, die ich im Kopf hatte
Ich könnte mich einfach melden, ich könnte mich einfach melden, ich könnte mich einfach melden
Aber diese Zeit ist vorbei
Und wenn du mich in der Stadt siehst
Dann schaust du weg
Ich habe das schon mal gesehen
Dieselbe verdammte Zeremonie
Vielleicht fragst du dich
Ob du denkst, ich bin krass
Oder ob ich alles vergessen habe, was wir taten, als wir klein waren
Du kannst mit mir reden wie mit demselben
Denn ich weiß, wer ich bin, ich bin der da
Der da im Neuen und Alten
Und meine Gefühle sind gemischt
Aber ich lasse all das hinter mir
Und wenn du anrufst, weißt du, was meine Antwort ist?
"Hallo Mann, was geht ab? So ist es"
Darum geht es
Und wir schaffen Dinge, die wir früher nicht geschafft haben
Also sag mir, warum das Telefon so schwer wiegt
Meld dich einfach
Ich habe Leute, ich habe Freunde
Die ich schon lange nicht mehr gesehen habe
Ruf mich an, wenn du Zeit hast
Gleiche Nummer wie '99
Meld dich einfach, meld dich einfach, meld dich einfach
Meld dich einfach
Ruf mich an, wenn du Zeit hast
Gleiche Nummer wie '99
Du bist cool mit mir
Solange ich cool mit dir bin
Meld dich einfach
(Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)