Текст и перевод песни Lars Vaular - Skyld På Lars Vaular

Skyld På Lars Vaular

Eg fikk et brev I posten fra Trafikketaten
De sa eg hengte opp plakater som forsøplet gaten
Eg sa "Du, den der anklagen e pisslunken
Eg bor I Bergen, va'kkje I Oslo på det der tidspunktet"
De hadde fått utvidet myndighet til å drive
En kommunal etat som om de va politiet
Og ville sette gjeld til navnet mitt som en mafia
Ey fuck det, det her e Skandinavia
De sa det va en mulighet for å klage
Men for å bruke den muligheten, så må du først betale
Og først etter det så vil de vurdere lovligheten
Av ileggelsen av boten, så I realiteten
Kan eg lage en plakat med navnet ditt på
Henge 'an opp, du får en bot med navnet ditt på
Men eg sa "Fuck det drittet, eg ska aldri betale
Ta meg til retten, tøs, eg gir deg svar på tiltale"
Tenkte ikkje praktisk, tenkte "Fuck det, fack this"
Fikk eg de folka bare til å endre praksis
No må du bli tatt på fersken for å punge ut
Så heng det opp kjapt og løp så om det kommer snut
Gjør det du må te du fyller lokalet
Si te de arrogante horene at Lars Vaular sa det
Si te de arrogante horene at Lars Vaular sa det
Skyld på Lars Vaular
Skyld på Lars Vaular
Det e min skyld at du no har unger du e flau av
Skyld på Lars Vaular
Skyld på Lars Vaular
Det e min skyld at de skyter dopet te de dauer
De fikk meg til å tro at den der dopen va problemet
Men dopen e jo bare symptomet på problemet
For behovet e problemet, behovet som folk har
Behovet for et svar, til og med om det e galt
Problemet e levende på hvert eneste sted det lever
Mer enn 500 mennesker som alle skal streve
Uten å vite helt grunnen, så vil de messe systemet opp
Og på bunnen så skaper løsningen det neste problemet
Oppe på høyden der drømmene får leve
Helt te drømmene fordrepes
Og la oss være ærlig, ett eller aent sted
Fikk drømmen verdier som gjør oss ufokusert
Og så lenge disse driver oss, så river de oss ned
Men fuck it, du kan skylle på meg
Og så lenge disse driver oss, så river de oss ned
Men fuck it, du kan skylle på meg
Jeeee, de skyter den der dopen te de dauer
Og det e ikkje på grunn av tjommien Lars, Lars Vaular
Det e for at du misforstår
Lars han gjør brae ting, mann, han forandrer systemet
Gjør at folk må bli tatt på fersken for å punge ut, mann
Men uansett, la oss si at du e på din arbeidsplass
Og du blir tatt på fersken på å ikkje jobbe og være slapp
Og din sjef han finner deg, han sier til deg "Hei, kom deg tilbake på jobb"
Hvis du har jobben din kjær, og heller ikkje spør kor sjefen har vært
Fordi sjefen e litt brun I huden, du ser at han har vært på ferie
Han skinner litt fordi han e en vinner
Lars Vaular e en sjef og han skinner og han vinner
Og det her e bare "D'e glede", mann
NMG/G-huset for alltid
Og forresten, skyld på Lars Vaular for at du høres dårlig ut

Blame It On Lars Vaular

I got a letter in the mail from the Traffic Authority,
They said I hung up posters that littered the street.
I said, "Yo, that accusation is lukewarm,
I live in Bergen, wasn't in Oslo at that time."
They had been given expanded authority to operate
A municipal agency as if they were the police,
And wanted to put debt to my name like a mafia.
Ey fuck that, this is Scandinavia.
They said there was a possibility to appeal,
But to use that possibility, you first have to pay,
And only after that will they assess the legality
Of the imposition of the fine, so in reality
I can make a poster with your name on it,
Hang it up, you get a fine with your name on it.
But I said, "Fuck that shit, I'll never pay,
Take me to court, bitch, I'll give you an answer to the charges."
Didn't think practically, thought "Fuck it, fack this,"
If I could just get those people to change their practice.
Now you have to be caught red-handed to cough up,
So hang it up quick and run if the cops come.
Do what you gotta do until you fill the venue,
Tell those arrogant bitches that Lars Vaular said it.
Tell those arrogant bitches that Lars Vaular said it.
Blame it on Lars Vaular.
Blame it on Lars Vaular.
It's my fault you now have kids you're ashamed of.
Blame it on Lars Vaular.
Blame it on Lars Vaular.
It's my fault they shoot the dope until they die.
They made me believe that that dope was the problem,
But the dope is just a symptom of the problem.
Because the need is the problem, the need that people have,
The need for an answer, even if it's wrong.
The problem is alive in every place where it lives,
More than 500 people who are all struggling,
Without knowing the reason, they want to mess the system up,
And at the bottom, the solution creates the next problem.
Up on the heights where dreams get to live,
Until the dreams are murdered.
And let's be honest, somewhere,
The dream got values that make us unfocused,
And as long as these drive us, they tear us down.
But fuck it, you can blame it on me.
And as long as these drive us, they tear us down.
But fuck it, you can blame it on me.
Yeeeah, they shoot that dope until they die,
And it's not because of my buddy Lars, Lars Vaular.
It's because you misunderstand.
Lars, he does good things, man, he changes the system,
Makes it so people have to be caught red-handed to cough up, man.
But anyway, let's say you're at your workplace,
And you get caught red-handed not working and being lazy,
And your boss finds you, he says to you, "Hey, get back to work."
If you love your job, you also don't ask where your boss has been,
Because the boss is a bit tanned, you see he's been on vacation,
He shines a bit because he's a winner.
Lars Vaular is a boss and he shines and he wins,
And this is just "D'e glede", man.
NMG/G-huset forever.
And by the way, blame Lars Vaular for sounding bad.