Текст и перевод песни Lars Vaular - Skyld På Lars Vaular

Skyld På Lars Vaular

Eg fikk et brev I posten fra Trafikketaten
De sa eg hengte opp plakater som forsøplet gaten
Eg sa "Du, den der anklagen e pisslunken
Eg bor I Bergen, va'kkje I Oslo på det der tidspunktet"
De hadde fått utvidet myndighet til å drive
En kommunal etat som om de va politiet
Og ville sette gjeld til navnet mitt som en mafia
Ey fuck det, det her e Skandinavia
De sa det va en mulighet for å klage
Men for å bruke den muligheten, så må du først betale
Og først etter det så vil de vurdere lovligheten
Av ileggelsen av boten, så I realiteten
Kan eg lage en plakat med navnet ditt på
Henge 'an opp, du får en bot med navnet ditt på
Men eg sa "Fuck det drittet, eg ska aldri betale
Ta meg til retten, tøs, eg gir deg svar på tiltale"
Tenkte ikkje praktisk, tenkte "Fuck det, fack this"
Fikk eg de folka bare til å endre praksis
No må du bli tatt på fersken for å punge ut
Så heng det opp kjapt og løp så om det kommer snut
Gjør det du må te du fyller lokalet
Si te de arrogante horene at Lars Vaular sa det
Si te de arrogante horene at Lars Vaular sa det
Skyld på Lars Vaular
Skyld på Lars Vaular
Det e min skyld at du no har unger du e flau av
Skyld på Lars Vaular
Skyld på Lars Vaular
Det e min skyld at de skyter dopet te de dauer
De fikk meg til å tro at den der dopen va problemet
Men dopen e jo bare symptomet på problemet
For behovet e problemet, behovet som folk har
Behovet for et svar, til og med om det e galt
Problemet e levende på hvert eneste sted det lever
Mer enn 500 mennesker som alle skal streve
Uten å vite helt grunnen, så vil de messe systemet opp
Og på bunnen så skaper løsningen det neste problemet
Oppe på høyden der drømmene får leve
Helt te drømmene fordrepes
Og la oss være ærlig, ett eller aent sted
Fikk drømmen verdier som gjør oss ufokusert
Og så lenge disse driver oss, så river de oss ned
Men fuck it, du kan skylle på meg
Og så lenge disse driver oss, så river de oss ned
Men fuck it, du kan skylle på meg
Jeeee, de skyter den der dopen te de dauer
Og det e ikkje på grunn av tjommien Lars, Lars Vaular
Det e for at du misforstår
Lars han gjør brae ting, mann, han forandrer systemet
Gjør at folk må bli tatt på fersken for å punge ut, mann
Men uansett, la oss si at du e på din arbeidsplass
Og du blir tatt på fersken på å ikkje jobbe og være slapp
Og din sjef han finner deg, han sier til deg "Hei, kom deg tilbake på jobb"
Hvis du har jobben din kjær, og heller ikkje spør kor sjefen har vært
Fordi sjefen e litt brun I huden, du ser at han har vært på ferie
Han skinner litt fordi han e en vinner
Lars Vaular e en sjef og han skinner og han vinner
Og det her e bare "D'e glede", mann
NMG/G-huset for alltid
Og forresten, skyld på Lars Vaular for at du høres dårlig ut

La faute à Lars Vaular

J'ai reçu une lettre par la poste du service des transports
Ils m'ont dit que j'avais accroché des affiches qui polluaient la rue
J'ai dit "Euh, cette accusation est ridicule
J'habite à Bergen, je n'étais pas à Oslo à ce moment-là"
Ils avaient obtenu des pouvoirs élargis pour gérer
Une agence municipale comme s'ils étaient la police
Et voulaient mettre la dette à mon nom comme la mafia
Ey merde, c'est la Scandinavie
Ils ont dit qu'il y avait une possibilité de faire appel
Mais pour utiliser cette possibilité, tu dois d'abord payer
Et seulement après cela, ils examineront la légalité
De l'imposition de l'amende, donc en réalité
Je peux faire une affiche avec ton nom dessus
L'accrocher, tu reçois une amende avec ton nom dessus
Mais j'ai dit "Fous le camp, je ne paierai jamais
Emmène-moi au tribunal, ma petite, je te répondrai à l'acte d'accusation"
Je n'y ai pas pensé de manière pratique, j'ai pensé "Merde, fais chier"
Si j'arrivais seulement à faire changer leurs pratiques
Maintenant, tu dois être pris sur le fait pour payer
Alors accroche-la rapidement et cours si un flic arrive
Fais ce que tu dois jusqu'à ce que tu remplisses la pièce
Dis aux salopes arrogantes que Lars Vaular l'a dit
Dis aux salopes arrogantes que Lars Vaular l'a dit
La faute à Lars Vaular
La faute à Lars Vaular
C'est de ma faute si tu as maintenant des enfants dont tu as honte
La faute à Lars Vaular
La faute à Lars Vaular
C'est de ma faute qu'ils se shootent de la drogue jusqu'à ce qu'ils meurent
Ils m'ont fait croire que cette drogue était le problème
Mais la drogue n'est que le symptôme du problème
Car le besoin est le problème, le besoin que les gens ont
Le besoin d'une réponse, même si elle est fausse
Le problème est vivant à chaque endroit où il vit
Plus de 500 personnes qui doivent toutes lutter
Sans vraiment connaître la raison, ils vont foutre en l'air le système
Et au fond, la solution crée le prochain problème
En haut, là où les rêves peuvent vivre
Jusqu'à ce que les rêves soient anéantis
Et soyons honnêtes, à un moment donné
Le rêve a eu des valeurs qui nous ont déconcentrés
Et tant que ceux-ci nous dirigent, ils nous déchirent
Mais merde, tu peux me blâmer
Et tant que ceux-ci nous dirigent, ils nous déchirent
Mais merde, tu peux me blâmer
Jeeee, ils se shootent de la drogue jusqu'à ce qu'ils meurent
Et ce n'est pas à cause de mon pote Lars, Lars Vaular
C'est parce que tu comprends mal
Lars fait de bonnes choses, mec, il change le système
Fait que les gens doivent être pris sur le fait pour payer, mec
Mais de toute façon, disons que tu es sur ton lieu de travail
Et tu es pris sur le fait de ne pas travailler et d'être mou
Et ton patron te trouve, il te dit "Hé, retourne au travail"
Si tu aimes ton travail et que tu ne demandes pas non plus où le patron a été
Parce que le patron est un peu bronzé, tu vois qu'il a été en vacances
Il brille un peu parce qu'il est un gagnant
Lars Vaular est un patron et il brille et il gagne
Et c'est juste "C'est la joie", mec
NMG/G-huset pour toujours
Et au fait, la faute à Lars Vaular si tu as l'air mal