Blues of a Salesman - Lars Winnerbäck перевод на русский

Blues of a Salesman

Sen du kom till världen
Har jag varit på så många hotellrum
Börjar nästan tro att det är nånting jag reser runt och säljer
Jag undrar vad det är
Men jag är lycklig som får hålla på
Solen går ner här över alla butiker
Lämnar långa skuggor över nåt torg
Jag läser en artikel om flyktingkrisen
Vi har ett lyckligt liv här i en värld av sorg
Jag längtar alltid hem men det är svårt att lämna vägen
Du är alltid här i mina tankar
Ah, du är alltid här i mina tankar
Jag ska försöka stå stadigt när världen välter
Det gör ont att se så många mörka krafter
Det gör ont att se hur isarna smälter
Jag ska först till Landskrona och sen till Kalmar
Träd, mack, träd, mack, träd, mack, träd
Jag är den rika vita mannen
Jag tror jag har slut på det jag säljer
Du går snart och lägger dig
Här är ännu många timmar
Kom ihåg att skicka lite bilder
Tror att det löser sig med politiken
Vad är det för clowner som rycker fram?
En del måste bevisa nåt hela tiden
En del har bara en sanning som är sann
Det var nånting du sa men jag var mitt i nåt annat
Jag kan ha varit var som helst i världen
Så många som slutar att se varandra
Som inte ser guldet i sina händer
Finns ingen riktig punkt där allting passar och stämmer
När jag har suttit ensam på så många hotellrum

Блюз коммивояжера

С тех пор, как ты появилась на свет,
Я побывал в таком количестве гостиничных номеров,
Что начинаю думать, будто я разъезжаю и что-то продаю.
Интересно, что же это?
Но я счастлив, что могу этим заниматься.
Солнце садится здесь, над всеми магазинами,
Отбрасывая длинные тени на какую-то площадь.
Я читаю статью о кризисе беженцев.
У нас счастливая жизнь в этом мире печали.
Я всегда тоскую по дому, но мне трудно оставить дорогу.
Ты всегда в моих мыслях, любимая.
Ах, ты всегда в моих мыслях.
Я постараюсь стоять твёрдо, когда мир перевернётся.
Больно видеть столько темных сил.
Больно видеть, как тают льды.
Мне сначала в Ландскрону, а потом в Кальмар.
Деревья, заправка, деревья, заправка, деревья, заправка, деревья.
Я богатый белый мужчина.
Кажется, у меня закончилось то, что я продаю.
Ты скоро пойдешь спать.
Здесь ещё много часов впереди.
Не забудь отправить мне несколько фотографий.
Думаю, с политикой всё как-нибудь уладится.
Что это за клоуны, которые рвутся к власти?
Некоторым нужно всё время что-то доказывать.
У некоторых есть только одна истина, которая является истинной.
Ты что-то говорила, но я был занят чем-то другим.
Я мог быть где угодно в мире.
Так много людей перестают видеть друг друга.
Которые не видят золота в своих руках.
Нет такой точки, где всё идеально подходит и сходится.
Когда я сидел один в стольких гостиничных номерах.