Текст и перевод песни Lars Winnerbäck - Det gick inte

Det gick inte

Du skulle ta dig så långt men det gick inte
Skulle va hemma vid tolv men det gick inte
Du skulle komma ihåg hur det blivit förut
Du skulle komma ihåg
Men det gick inte
Du skulle resa tillbaka men det gick inte
Du skulle gjort allting bra
Men det gick inte
Det skulle mer se ut
Det skulle verka bra
Det skulle skötas snyggt
Men det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra
Det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar
Och allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha
Du skulle posta ett brev
Men det gick inte
Du skulle ringa ett samtal
Men det gick inte
Du skulle vara så nöjd
Med att du är den du är
Du skulle vara så nöjd
Men det gick inte
Kom bara kom som du är
Det gick inte
Tvåhundra timmar terapi
Men det gick inte
Du fick lära dig rätt och fel och sant och falskt
Och högt och lågt men det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra
Det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar
Och allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt jag vill ha
Allt du vill ha
Men det gick inte
Varannan kanal
Men det gick inte
Tiden finns hela livet men inte en lina till all tid
Det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra
Det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar
Och allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha

Ça n'a pas marché

Tu voulais aller si loin, mais ça n'a pas marché
Tu voulais être à la maison à minuit, mais ça n'a pas marché
Tu voulais te souvenir de ce qu'il était devenu avant
Tu voulais te souvenir
Mais ça n'a pas marché
Tu voulais revenir en arrière, mais ça n'a pas marché
Tu voulais tout faire bien
Mais ça n'a pas marché
Ça aurait dû paraître différent
Ça aurait dû paraître bien
Ça aurait dû être géré proprement
Mais ça n'a pas marché
Tu cherches ton Dieu à chaque fois que tu péchés
Puis tu réinventes le ciel à nouveau
Ça aurait dû être si bien
Ça aurait dû être si bien
Tu as travaillé tes heures
Et tout ce que tu veux est ici
Tout ce que tu veux est ici
Tout ce que tu veux est ici
Tout ce que tu veux
Tu voulais poster une lettre
Mais ça n'a pas marché
Tu voulais faire un appel
Mais ça n'a pas marché
Tu voulais être si content
D'être celle que tu es
Tu voulais être si content
Mais ça n'a pas marché
Viens comme tu es
Ça n'a pas marché
Deux cents heures de thérapie
Mais ça n'a pas marché
Tu as appris le bien et le mal, le vrai et le faux
Et le haut et le bas, mais ça n'a pas marché
Tu cherches ton Dieu à chaque fois que tu péchés
Puis tu réinventes le ciel à nouveau
Ça aurait dû être si bien
Ça aurait dû être si bien
Tu as travaillé tes heures
Et tout ce que tu veux est ici
Tout ce que tu veux est ici
Tout ce que je veux
Tout ce que tu veux
Mais ça n'a pas marché
Une chaîne sur deux
Mais ça n'a pas marché
Le temps est là toute la vie, mais pas une ligne pour tout le temps
Ça n'a pas marché
Tu cherches ton Dieu à chaque fois que tu péchés
Puis tu réinventes le ciel à nouveau
Ça aurait dû être si bien
Ça aurait dû être si bien
Tu as travaillé tes heures
Et tout ce que tu veux est ici
Tout ce que tu veux est ici
Tout ce que tu veux est ici
Tout ce que tu veux