Текст и перевод песни Lars Winnerbäck - Det Är Visst Nån Som Är Tillbaka

Det Är Visst Nån Som Är Tillbaka

Det hörs ett namn över vitklädda landskap
Det hörs en röst som är saknad
Det bultar till I ett flämtande hjärta
Det piper till I telefon
Det är visst nån som är tillbaka
Han samlar på sig ett gytter av skärvor
Han gick och rullade ett snöklot
Han står här upprätt med ytan vid halsen
Han har nåt att sträva emot
Det är visst nån som är tillbaka
Och det är svårt att säga mer än så
Inte varmt men nästan vår
Ingen lösning men ett spår
Inga planer men ett steg
Inte där än men på väg
Det är visst nån som är tillbaka
Det är så mycket inviter om våren
Bara välja och vraka
Ryktet säger att han sällan bryr sig
Men nu har han gjort sig lite fin
Det är visst nån som är tillbaka
Fyra höghus mot en blekgrå himmel
Fyra nätter å vaka
Han öppnar fönstret mot trafiken och larmet
Nu får det fan va bra
Det är visst nån som är tillbaka
Och det är svårt att säga mer än så
Inte varmt men nästan vår
Ingen lösning men ett spår
Inte ja men inte nej
Inte bra men helt okej
Det är visst nån som är tillbaka
Tusen dagar har redan passerat
Vi har ett revir att bevaka
Tusen avtryck I den grå trottoaren
Tusen omvägar hem
Det är visst nån som är tillbaka
Inte varmt men nästan vår
Ingen lösning men ett spår
Inga planer men ett steg
Inte där än men på väg
Det är visst nån som är tillbaka
Det är visst nån som är tillbaka
Ja det är nån som är tillbaka
Ja det är nån som är tillbaka

Кажется, Кто-то Вернулся

Над белыми пейзажами слышится имя
Слышится голос, по которому скучали
В замирающем сердце учащается пульс
В телефоне раздается звонок
Кажется, кто-то вернулся
Он собирает осколки разбитого счастья,
Он бродил и катал снежный шар,
Он стоит здесь прямо, с комом в горле,
У него есть к чему стремиться.
Кажется, кто-то вернулся
И сложно сказать больше, чем это
Не тепло, но почти весна
Нет решения, но есть путь
Нет планов, но есть шаг
Ещё не там, но на пути
Кажется, кто-то вернулся
Весной так много соблазнов,
Только выбирай
Говорят, что ему редко есть дело,
Но теперь он немного принарядился
Кажется, кто-то вернулся
Четыре высотки на фоне бледно-серого неба
Четыре ночи без сна
Он открывает окно навстречу шуму транспорта и сигнализациям
Теперь, чёрт возьми, пусть всё будет хорошо
Кажется, кто-то вернулся
И сложно сказать больше, чем это
Не тепло, но почти весна
Нет решения, но есть путь
Не да, но и не нет
Не хорошо, но вполне нормально
Кажется, кто-то вернулся
Тысяча дней уже прошла
У нас есть территория, которую нужно охранять
Тысяча отпечатков на сером тротуаре
Тысяча обходных путей домой
Кажется, кто-то вернулся
Не тепло, но почти весна
Нет решения, но есть путь
Нет планов, но есть шаг
Ещё не там, но на пути
Кажется, кто-то вернулся
Кажется, кто-то вернулся
Да, кто-то вернулся
Да, кто-то вернулся