Текст и перевод песни Lars Winnerbäck - En Av Alla Dom

En Av Alla Dom

Jag är en av alla dem som flyttat hit till stora stan för karriären
Jag är en av alla dem som håller käft och går förbi i mataffären
Om jag kan
Jag är en av alla dem som har ett liv utan nätter, utan dagar
Jag är en av alla dem som kan gå vilse när som helst, om jag behagar
Se tiden an
Och jag går gärna vilse just i natt
Jag är en av alla dem som skriver låtar, läser dikter, sjunger sånger
Jag är en av alla dem som skrivit ner sin hemlighet för många gånger
Minst hundra gånger om
Jag är en av alla dem som drabbas, då och då av nåt jag vill förklara
Jag är en av alla dem som faktiskt aldrig riktigt bara ville vara
En av alla dem
Jag vill vara lite mer för dig i natt
Men ibland så är jag fast
Kan du känna likadant?
Att allt man gör är bara plast
Och faktiskt föga intressant
Och ibland är allting kaos
Och jag blir mörkrädd mitt på dan
Ibland behöver jag en paus
Och är du hyfsat likadan
Kan vi gå vilse genom stan
Jag är en av alla dem som går och tror att livet ordnas upp med tiden
Jag är en av alla dem som kan ge upp när jag är söndagkvällsförvriden
Vad gör man då?
Jag är en av alla dem som ser nåt svårt i dessa jämngrå vinterdagar
Är du en av alla dem som vill försvinna när det känns som mörkret klagar
Så är vi två
Och jag försvinner gärna just i natt
Är det mörkret eller stressen eller vintern eller Stockholm eller livet?
Jag är en av alla dem som tagit lycka i sinom tid, för givet
Sen jag var barn
Jag är en av alla dem som varit barn men sen glömt bort den färdigheten
Jag är en av alla dem som skyller sina sorger på den här planeten
Och den här stan
Och jag vill vara mer för dig i natt
Men ibland så är jag fast
Kan du känna likadant?
Att allt man gör är bara plast
Och faktiskt föga intressant
Och är jag ensam på en söndag blir jag dum
Och mörkrädd mitt på dan
Måste bort från tysta rum
Och är du hyfsat likadan
Kan vi gå vilse genom stan
Vi kan gå vilse genom storstan
Kan vi gå vilse genom stan

Один из всех тех

Я один из всех тех, кто переехал сюда, в большой город, ради карьеры.
Я один из всех тех, кто молчит и проходит мимо в продуктовом магазине.
Если могу.
Я один из всех тех, у кого жизнь без ночей, без дней.
Я один из всех тех, кто может заблудиться когда угодно, если захочу.
Выжидать.
И я с удовольствием заблужусь именно этой ночью.
Я один из всех тех, кто пишет песни, читает стихи, поет.
Я один из всех тех, кто записывал свою тайну слишком много раз.
Минимум сто раз.
Я один из всех тех, кого время от времени что-то тревожит, и я хочу это объяснить.
Я один из всех тех, кто на самом деле никогда не хотел просто быть.
Одним из всех них.
Я хочу быть чем-то большим для тебя этой ночью.
Но иногда я застреваю.
Ты чувствуешь то же самое?
Что все, что делаешь, — просто фальшивка.
И на самом деле малоинтересно.
А иногда все хаос.
И мне становится страшно среди бела дня.
Иногда мне нужна пауза.
И если ты хоть немного такая же,
Мы можем заблудиться по городу.
Я один из всех тех, кто верит, что жизнь наладится со временем.
Я один из всех тех, кто может сдаться, когда меня накрывает воскресным вечером.
Что тогда делать?
Я один из всех тех, кто видит что-то тяжёлое в этих однообразно серых зимних днях.
Ты одна из всех тех, кто хочет исчезнуть, когда кажется, что тьма жалуется?
Тогда нас двое.
И я с удовольствием исчезну именно этой ночью.
Это тьма, или стресс, или зима, или Стокгольм, или жизнь?
Я один из всех тех, кто принимал счастье как должное.
С самого детства.
Я один из всех тех, кто был ребенком, но потом забыл это умение.
Я один из всех тех, кто винит в своих печалях эту планету.
И этот город.
И я хочу быть чем-то большим для тебя этой ночью.
Но иногда я застреваю.
Ты чувствуешь то же самое?
Что все, что делаешь, — просто фальшивка.
И на самом деле малоинтересно.
И если я один в воскресенье, я становлюсь глупым.
И мне становится страшно среди бела дня.
Должен уйти из тихих комнат.
И если ты хоть немного такая же,
Мы можем заблудиться по городу.
Мы можем заблудиться по большому городу.
Мы можем заблудиться по городу.