Текст и перевод песни Lars Winnerbäck - För Dig

För Dig

Jag har sett varenda vrå av Sveriges land
Jag har härjat runt i loger och på Grand
Jag har letat efter ro för min skakande hand
Efter dig, efter dig, efter dig
Du är resan som jag velat ska ta fart
Du är gåtan som jag aldrig löser klart
Du är början på nå nytt och nånting underbart
För mig, för mig, för mig
När hösten kommer och tiden gått för fort
När allt känns på rutin och redan gjort
Ska jag samla mina krafter och göra nånting stort
För dig, för dig, för dig
Jag är hög nu sen den dagen när du kom
Ja, jag är hög nu och kan inte somna om
Och jag undrar om jag nånsin ska nyktra till nån gång
Med dig, med dig, med dig
Det sägs att kärlek lovar stort men håller tunt
Du kan kalla det förnuft men aldrig sunt
Det är sagt av nån stackare som aldrig ramlat runt
Med dig, med dig, med dig
Jag har vandrat som en vilsen stenstaty
Jag har vart på rymmen utan någonstans att fly
Det här är slutet på resan och början på en ny
Med dig, med dig, med dig

Для тебя

Я исколесил каждый уголок шведской земли,
Я кутил в гримерках и в Гранд Отеле,
Я искал покой для дрожащей руки,
Ради тебя, ради тебя, ради тебя.
Ты — путешествие, которое я так ждал,
Ты — загадка, которую я никогда не разгадаю,
Ты — начало чего-то нового и чудесного,
Для меня, для меня, для меня.
Когда наступит осень, и время пролетит слишком быстро,
Когда всё станет рутиной, уже пройденным,
Я соберусь с силами и сделаю что-то великое,
Для тебя, для тебя, ради тебя.
Я опьянен с того дня, как ты появилась,
Да, я опьянен и не могу уснуть,
И я задаюсь вопросом, протрезвею ли я когда-нибудь,
С тобой, с тобой, с тобой.
Говорят, что любовь много обещает, но мало даёт,
Ты можешь назвать это рассудком, но не здравым смыслом,
Это сказал какой-то бедолага, который никогда не терял голову,
С тобой, с тобой, с тобой.
Я бродил, как заблудившаяся каменная статуя,
Я был в бегах, не имея места, куда бежать,
Это конец одного путешествия и начало нового,
С тобой, с тобой, с тобой.