Текст и перевод песни Lars Winnerbäck - Gå med mig vart jag går

Gå med mig vart jag går

Ser du ormarna som fyller träden?
Ser du vad de gjort med templet?
Hör du knastret och kacklet från termiterna
Det är visst dit vi ska, dit vi ska
Vi ska neråt, lite mer, lite till
Vi ska ner och äta upp oss
Jag kommer inte servera er nåt mera
Det ska inte vara mer här
Vänner, jag har ingenting att säga er längre
Vänner, jag tror ändå att ni missförstår
Vänner, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den
Gå med mig vart jag går
Har du varit i Berlin och New York?
Har du varit i Paris och London?
Tycker du som jag, tycker du som jag?
Tycker du som jag?
Jag skulle sagt det, skulle sagt det för länge sen
Jag är ingenting att ha, ingenting att ha
Du skulle gått när det ännu fanns nånstans att gå
Du vet, jag har en källare där ingen hör dig
Älskling, jag tror inte att jag älskar dig längre
Älskling, vi är bara en tid som går
Älskling, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den
Gå med mig vart jag går
Det finns en matkö i New York och Berlin
Det finns en korridor på Söder
Det finns en rökruta i London och Paris
Vi tar oss aldrig härifrån, aldrig härifrån
Du kanske känner mig som Markisen av Carabas
Du kanske känner mig som han som går förbi
Du kanske känner mig som kejsaren utan kläder
Du kanske bara vet ett av mina namn
Gå med mig vart jag går
Vänner, jag har ingenting att säga er längre
Vänner, jag tror ändå att ni missförstår
Vänner, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den
Gå med mig
Älskling, jag har ingenting att säga dig längre
Älskling, vi är bara en tid som går
Älskling, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den, nu tar vi den
Följ med mig vart jag går
Följ med mig vart jag går

Иди со мной, куда бы я ни шел

Видишь змей, что заполнили деревья?
Видишь, что они сделали с храмом?
Слышишь треск и щелканье термитов?
Кажется, нам туда, нам туда.
Нам нужно ниже, еще немного, еще чуть-чуть.
Нам нужно спуститься и насытиться.
Я больше не буду вам ничего подавать.
Здесь больше ничего не будет.
Друзья, мне больше нечего вам сказать.
Друзья, я все равно думаю, что вы меня не понимаете.
Друзья, теперь мы берем это, теперь мы берем это, теперь мы берем это, теперь мы берем это.
Иди со мной, куда бы я ни шел.
Ты была в Берлине и Нью-Йорке?
Ты была в Париже и Лондоне?
Ты думаешь так же, как я, думаешь так же, как я?
Ты думаешь так же, как я?
Я должен был сказать это, должен был сказать это давным-давно.
Я ни на что не гожусь, ни на что не гожусь.
Тебе следовало уйти, когда еще было куда идти.
Знаешь, у меня есть подвал, где тебя никто не услышит.
Любимая, я думаю, что больше не люблю тебя.
Любимая, мы всего лишь время, которое проходит.
Любимая, теперь мы берем это, теперь мы берем это, теперь мы берем это, теперь мы берем это.
Иди со мной, куда бы я ни шел.
Есть очередь за едой в Нью-Йорке и Берлине.
Есть коридор на Сёдер.
Есть курилка в Лондоне и Париже.
Мы никогда не выберемся отсюда, никогда отсюда.
Возможно, ты знаешь меня как маркиза Карабаса.
Возможно, ты знаешь меня как того, кто проходит мимо.
Возможно, ты знаешь меня как голого короля.
Возможно, ты знаешь только одно из моих имен.
Иди со мной, куда бы я ни шел.
Друзья, мне больше нечего вам сказать.
Друзья, я все равно думаю, что вы меня не понимаете.
Друзья, теперь мы берем это, теперь мы берем это, теперь мы берем это, теперь мы берем это.
Иди со мной.
Любимая, мне больше нечего тебе сказать.
Любимая, мы всего лишь время, которое проходит.
Любимая, теперь мы берем это, теперь мы берем это, теперь мы берем это, теперь мы берем это.
Следуй за мной, куда бы я ни шел.
Следуй за мной, куда бы я ни шел.