Текст и перевод песни Lars Winnerbäck - Hur och vem och vad

Hur och vem och vad

En orkan är på väg in över staterna
Sen kommer en kall vind skölja över oss
Det är mörka moln på himlen, det är hårda ord i luften
Vi ska aldrig vika oss för sån't
En del måste fly från alla namn de får
Alla etiketter, alla glåpord
Men inte du, aldrig du, du bär din egen orkan
Du kan blåsa bort allt hat i hela stan
Du har en hand på din axel, går vart du vill
Ingen annan kan bestämma vem du är
Du har din egen välsignelse, gör vad du vill
Du lever inte en gång till
Några gånger har jag stått på fel sida
Kan man inte ta dem, går man med dem
Och inget har jag ångrat så smärtsamt som det
Min rygg blir aldrig riktigt rak igen
Är det framtiden som står och vaktar murarna?
Är det framtiden som suddar ut historien?
De som tar sig rätt att skrika, att bara deras röst ska höras
Är det de som är den där framtiden?
Du har en hand på din axel, gå vart du vill
Ingen annan kan bestämma vem du är
Du har din egen välsignelse, gör vad du vill
Du lever inte en gång till
En orkan är på väg in över staterna
Sen kommer en kall vind skölja över oss
Det är mörka moln på himlen, det är hårda ord i luften
Men vi ska aldrig vika oss för sån't
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill

Comment, qui et quoi

Un ouragan est en route vers les États
Puis un vent froid nous balayera
Il y a des nuages sombres dans le ciel, des mots durs dans l'air
Nous ne nous plierons jamais à cela
Certaines personnes doivent fuir tous les noms qu'elles reçoivent
Toutes les étiquettes, tous les railleries
Mais pas toi, jamais toi, tu portes ton propre ouragan
Tu peux faire disparaître toute la haine de la ville
Tu as une main sur ton épaule, tu vas où tu veux
Personne d'autre ne peut décider qui tu es
Tu as ta propre bénédiction, fais ce que tu veux
Tu ne vivras pas une autre fois
J'ai parfois été du mauvais côté
Si on ne peut pas les prendre, on marche avec eux
Et je n'ai rien regretté aussi douloureusement que ça
Mon dos ne sera jamais vraiment droit à nouveau
Est-ce l'avenir qui garde les murs ?
Est-ce l'avenir qui efface l'histoire ?
Ceux qui se permettent de crier, que seule leur voix soit entendue
Est-ce eux qui sont cet avenir ?
Tu as une main sur ton épaule, tu vas où tu veux
Personne d'autre ne peut décider qui tu es
Tu as ta propre bénédiction, fais ce que tu veux
Tu ne vivras pas une autre fois
Un ouragan est en route vers les États
Puis un vent froid nous balayera
Il y a des nuages sombres dans le ciel, des mots durs dans l'air
Mais nous ne nous plierons jamais à cela
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Ce que tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux
Tu es comment et qui et quoi tu veux