Текст и перевод песни Lars Winnerbäck - Innan Mörkret Faller

Innan Mörkret Faller

Innan mörkret faller
Ska jag lämna några varma rader
Ska jag vara din starka vän
Ska jag visa några bättre sidor
Och lova dig nånting igen

Innan morgonen kommer
Ska jag vända alla kappor tillbaka
Och lita mer på min kraft
Ska jag hämta nånting jag förlorat
En vilja som jag faktiskt haft

Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Jag har trampat upp stigar där gränserna går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en
Till morgonen kommer

Innan mörkret faller
Vill jag reda ut några saker
Inga rätt och inga fel
Vill jag öppna för en vapenvila
Du har din och jag har min del

Och innan morgonen kommer
Vill jag blöda några droppar mot stenen
Det är tid för några tårar än
Och göra klart för min norra stjärna
Att jag aldrig ska ner igen

Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Det är som jag känner när åskan går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en
Till morgonen kommer
Ja, till morgonen kommer

Mina ögon för blöta
För att göra epilogen rättvis
Jag orkar inga flera ord
Inga krafter för en vacker utgång
Jag lämnar inget dukat bord

Men innan morgonen kommer
Vill jag lämna några varma rader
Kanske möter vi en vår igen
Jag ångrar inga steg vid din sida
Jag vattnar dina växter än

Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Det är som jag känner när åskan går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en

Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Jag har trampat upp stigar där gränserna går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en
Till morgonen kommer
Till morgonen kommer

Перед наступлением темноты

Перед наступлением темноты
Я оставлю несколько тёплых строк,
Я буду твоим сильным другом,
Я покажу тебе свои лучшие стороны
И снова что-нибудь тебе пообещаю.

Перед наступлением утра
Я верну все куртки на место,
И буду больше доверять своей силе.
Я верну то, что потерял,
Волю, которая у меня когда-то была.

Я потерял дни и целый безнадёжный год,
Я протаптывал тропы там, где проходят границы,
И ты больше никогда не станешь другом.
Один на один
До наступления утра.

Перед наступлением темноты
Я хочу прояснить кое-что,
Без правильного и неправильного.
Я хочу объявить перемирие,
У тебя своя доля, у меня — своя.

И перед наступлением утра
Я хочу пролить несколько капель на камень,
Ещё есть время для слёз.
И дать понять моей Полярной звезде,
Что я больше никогда не упаду.

Я потерял дни и целый безнадёжный год,
Это то, что я чувствую, когда гремит гром.
И ты больше никогда не станешь другом.
Один на один
До наступления утра.
Да, до наступления утра.

Мои глаза слишком влажны,
Чтобы сделать эпилог справедливым.
У меня больше нет сил на слова,
Нет сил на красивый финал.
Я не оставляю накрытого стола.

Но перед наступлением утра
Я хочу оставить несколько тёплых строк.
Может быть, мы ещё встретим весну.
Я не жалею ни об одном шаге рядом с тобой,
Я всё ещё поливаю твои цветы.

Я потерял дни и целый безнадёжный год,
Это то, что я чувствую, когда гремит гром.
И ты больше никогда не станешь другом.
Один на один.

Я потерял дни и целый безнадёжный год,
Я протаптывал тропы там, где проходят границы,
И ты больше никогда не станешь другом.
Один на один
До наступления утра.
До наступления утра.