Jag fattar alltihop - Lars Winnerbäck перевод на русский

Jag fattar alltihop

Om du går ut I solen
Och sätter dig en stund
För att natten blev så virrig
För att känslorna gick runt
För att jag aldrig nämnde
Att det du gör är bra
Och att jag är lika vilsen
Och för att jag aldrig sa
Jag fattar alltihop
Jag fattar alltihop
Om du sitter och skriver nu
På långa kloka brev
Om vad vi hann och inte hann
Och allt som aldrig blev
Om citronerna och träden
Och långa vägar bort
Om tid som går och inte går
Om lust som kokar torrt
Jag fattar alltihop...
Om du repar upp historien
Fast den är så dum
Om att klia tills det blöder
På en och samma punkt
Det där var nån annan
Det där var inte jag
Förlåt tusen felsteg
Det enda som jag kunde vara
Jag fattar alltihop...

Я всё понимаю

Если ты выйдешь на солнце
И посидишь немного,
Потому что ночь была такой сумбурной,
Потому что чувства захлестнули,
Потому что я никогда не говорил,
Что то, что ты делаешь, — хорошо,
И что я так же потерян,
И потому что я никогда не говорил:
Я всё понимаю.
Я всё понимаю.
Если ты сейчас сидишь и пишешь
Длинные мудрые письма
О том, что мы успели и не успели,
И обо всем, что так и не случилось,
О лимонах и деревьях,
И о длинных дорогах прочь,
О времени, которое идет и не идет,
О страсти, которая иссыхает,
Я всё понимаю...
Если ты ворошишь прошлое,
Хотя оно такое глупое,
Если чешешь до крови
Одно и то же место,
То это был кто-то другой,
Это был не я.
Прости тысячу ошибок,
Всё, чем я мог быть,
Я всё понимаю...