Kedjebrev - Lars Winnerbäck перевод на английский

Kedjebrev

Jag hade nästan glömt ditt tegelhus
Men kvällen kom med samma bleka ljus
Plötsligt minns jag stanken av min godtrohet igen
En vän som inte riktigt var en vän
Ett sött och billigt vin i dyr karaff
En bitter känsla sitter av sitt straff
Det blåste mellan husen, vi tog varsitt håll I snön
Natten när den feta damen sjöng
Sångerna blev kedjebrev man hör
När molnen hängde tunga ovanför
Att lämna tystnaden och alla lögner
Utanför
Ett ograverat slag av vigselring
Be en bön, du losar ingenting
Ensamhet är kvicksand, det blir svårt att köpa mjölk
Ett skämt som inte sluta som ett skämt
Ett löfte om att aldrig bli som dem
Ett hem som alltid måste göras om
Varje gång jag blundar växer rötter på mitt skinn
En enhet som har slutat andas in
Sångerna blev kedjebrev man hör
När molnen hängde tunga ovanför
Att lämna tystnaden och alla lögner
Utanför
Jag lämnar alla spekulationer nu
Vad du beror på vet nog bara du
Jag putsar på fasaden till ett övergivet hus
Innan ögonen kan vänja sig vid ljus
Sångerna blev kedjebrev man hör
När molnen hängde tunga ovanför
Att lämna tystnaden och alla lögner
Utanför
Sångerna blev kedjebrev man hör
När molnen hängde tunga ovanför
Att lämna tystnaden och alla lögner
Utanför

Chain Mail

I'd almost forgotten your brick house
But the evening came with the same pale light
Suddenly, I remembered the stench of my gullibility again
A friend that wasn't really a friend
A sweet and cheap wine in expensive decanter
A bitter feeling is serving its sentence
It was blowing between the houses, we went our separate ways in the snow
The night the fat lady sang
The songs became chain letters that you hear
When the clouds hung heavy above
To leave the silence and all the lies
Outside
An un-engraved wedding ring
Say a prayer, you'll lose nothing at all
Loneliness is quicksand; it'll be hard to buy milk
A joke that didn't end like a joke
A promise to never become like them
A home that always had to be redone
Every time I close my eyes, roots grow on my skin
A unity that has stopped breathing
The songs became chain letters that you hear
When the clouds hung heavy above
To leave the silence and all the lies
Outside
I'm leaving all the speculations now
Only you know what you depend on
I'm polishing the facade of an abandoned house
Before my eyes can get used to the light
The songs became chain letters that you hear
When the clouds hung heavy above
To leave the silence and all the lies
Outside
The songs became chain letters that you hear
When the clouds hung heavy above
To leave the silence and all the lies
Outside