Kedjebrev - Lars Winnerbäck перевод на французский

Kedjebrev

Jag hade nästan glömt ditt tegelhus
Men kvällen kom med samma bleka ljus
Plötsligt minns jag stanken av min godtrohet igen
En vän som inte riktigt var en vän
Ett sött och billigt vin i dyr karaff
En bitter känsla sitter av sitt straff
Det blåste mellan husen, vi tog varsitt håll I snön
Natten när den feta damen sjöng
Sångerna blev kedjebrev man hör
När molnen hängde tunga ovanför
Att lämna tystnaden och alla lögner
Utanför
Ett ograverat slag av vigselring
Be en bön, du losar ingenting
Ensamhet är kvicksand, det blir svårt att köpa mjölk
Ett skämt som inte sluta som ett skämt
Ett löfte om att aldrig bli som dem
Ett hem som alltid måste göras om
Varje gång jag blundar växer rötter på mitt skinn
En enhet som har slutat andas in
Sångerna blev kedjebrev man hör
När molnen hängde tunga ovanför
Att lämna tystnaden och alla lögner
Utanför
Jag lämnar alla spekulationer nu
Vad du beror på vet nog bara du
Jag putsar på fasaden till ett övergivet hus
Innan ögonen kan vänja sig vid ljus
Sångerna blev kedjebrev man hör
När molnen hängde tunga ovanför
Att lämna tystnaden och alla lögner
Utanför
Sångerna blev kedjebrev man hör
När molnen hängde tunga ovanför
Att lämna tystnaden och alla lögner
Utanför

Lettre de chaîne

J'avais presque oublié ta maison en briques
Mais le soir est arrivé avec la même lumière pâle
Soudain, je me souviens de l'odeur de ma naïveté
Un ami qui n'était pas vraiment un ami
Un vin sucré et bon marché dans une carafe chère
Un sentiment amer subit sa peine
Le vent soufflait entre les maisons, nous avons pris chacun notre chemin dans la neige
La nuit où la grosse dame chantait
Les chansons sont devenues des lettres de chaîne que l'on entend
Quand les nuages étaient lourds au-dessus
Pour quitter le silence et tous les mensonges
Dehors
Un coup non gravé d'une alliance
Prie, tu ne perds rien
La solitude est du sable mouvant, il sera difficile d'acheter du lait
Une blague qui ne se termine pas comme une blague
Une promesse de ne jamais devenir comme eux
Une maison qui doit toujours être refaite
Chaque fois que je ferme les yeux, des racines poussent sur ma peau
Une unité qui a cessé de respirer
Les chansons sont devenues des lettres de chaîne que l'on entend
Quand les nuages étaient lourds au-dessus
Pour quitter le silence et tous les mensonges
Dehors
Je laisse toutes les spéculations maintenant
Ce dont tu dépends, tu es probablement le seul à le savoir
Je nettoie la façade d'une maison abandonnée
Avant que les yeux ne puissent s'habituer à la lumière
Les chansons sont devenues des lettres de chaîne que l'on entend
Quand les nuages étaient lourds au-dessus
Pour quitter le silence et tous les mensonges
Dehors
Les chansons sont devenues des lettres de chaîne que l'on entend
Quand les nuages étaient lourds au-dessus
Pour quitter le silence et tous les mensonges
Dehors