Текст и перевод песни Lars Winnerbäck - Lång dag

Lång dag

Det fanns en spricka
Där vinden tog sig in
Där vi andades nåt nytt
Där vintern ömsar skin

Det fanns en längtan
Till andra sidan ån
Vi skulle andas nånting nytt
Vart än vi kom ifrån

Vi tar oss aldrig mera dit igen
Säg att allt är bra

Det har vart en lång dag
Vid den döda sidan stan
Där anfall är försvar
Och där allting växt igen

Vi har gått här
Samma gata upp och ner
Genom tid och genom törst
Genom sovande kvarter

Och tala tydligt om du vet nånting
Om du vet vad du vill va

Det har vart en lång dag

Jag letar mönster I gatan
Ibland så ser jag nåt system
Ibland så ser jag vart jag skulle
Ibland så ser jag bara sten

Det fanns en spricka
Där solen tog sig in
Där vi andades nåt nytt
Och där våren ömsar skin

Och när jag lagt mig ner hos dig inatt
Så säg att allt är bra

Det har vart en lång dag
Det har vart en lång dag

Долгий день

Была трещина,
Куда ветер проникал,
Где мы дышали чем-то новым,
Где зима меняла кожу.

Была тоска
По другому берегу реки,
Мы должны были вдохнуть что-то новое,
Откуда бы мы ни пришли.

Мы больше никогда туда не вернемся.
Скажи, что все хорошо.

Это был долгий день
На мертвой стороне города,
Где нападение — это защита,
И где все заросло.

Мы шли здесь,
По одной и той же улице вверх и вниз,
Сквозь время и сквозь жажду,
Сквозь спящие кварталы.

И скажи ясно, если ты что-то знаешь,
Если ты знаешь, кем ты хочешь быть.

Это был долгий день.

Я ищу узоры на улице,
Иногда я вижу какую-то систему,
Иногда я вижу, куда мне идти,
Иногда я вижу только камень.

Была трещина,
Куда солнце проникало,
Где мы дышали чем-то новым,
И где весна меняет кожу.

И когда я лягу рядом с тобой этой ночью,
Скажи, что все хорошо.

Это был долгий день.
Это был долгий день.