Текст и перевод песни Lars Winnerbäck - Paradiset

Paradiset

Himlen är mörk över paradiset
Jag rör mig bort där när vintern
Gör mina avtryck i slasket och isen
Du hittar mig säkert igen
Jag anar en stor stad långt bort, långt bort
I otakt och dissonans
Bland droger och bloggar och ensamhet
Hur ska du ha en chans?
Ge mig en lapp med vad du önskar dig
Och vad du inte vill igenom igen
Jag är på väg mot paradiset
Likt en måne tittar fram
Står och blänger från en kolsvart himmel
Ja, det känns som en ängslig tid
På doften och aromen
Ord har förlorat sin mening här
Allt kan betyda ingenting
Bland ögon som hellre syns än ser
Ja, du vet vad jag menar
Och man lanserar en ny lansering
Man rapporterar en ny rapportering
Och det är dåligt betalt för att bry sig
En plats på en skjutvall som ingen vill ha
Jag går igenom en lång allé
Under stora, tunga kronor
Genom sagor om kungar att se upp till
Kungar att se ner på
Mellan kattungar och flykingströmmar
Högervindar och inredningsdrömmar
Jag är på väg mot paradiset
Jag är på väg mot friheten
Ja, så som jag känner igen den
Glöd och passion, glöd och passion
Ge mig mer glöd och passion
Jag har en performance långt bort, långt bort
En föreställning, en ny kund
I ett Bullerby-barn på mig...
Vill inte säga nå'nting om mig själv
Vill inte hört nå't mer om nå'n annan
Jag är på väg mot paradiset, mot paradiset

Рай

Темное небо над раем
Я ухожу оттуда, когда зима
Оставляет мои следы в слякоти и льду
Ты наверняка найдешь меня снова
Мне видится большой город далеко, далеко
В разломе и диссонансе
Среди наркотиков, блогов и одиночества
Какой у тебя есть шанс?
Дай мне записку с тем, чего ты желаешь
И через что ты больше не хочешь пройти
Я на пути в рай
Словно луна выглядывает
Стоит и смотрит с угольно-черного неба
Да, это похоже на тревожное время
По запаху и аромату
Слова здесь потеряли свой смысл
Всё может означать ничего
Среди глаз, которые предпочитают быть увиденными, чем видеть
Да, ты знаешь, что я имею в виду
И запускают новый запуск
Сообщают о новом сообщении
И платят мало за то, чтобы переживать
Место на стрельбище, которое никому не нужно
Я иду по длинной аллее
Под большими, тяжелыми кронами
Сквозь сказки о королях, на которых нужно равняться
Королях, которых нужно презирать
Между котятами и потоками беженцев
Правыми ветрами и мечтами об интерьере
Я на пути в рай
Я на пути к свободе
Да, такой, какой я её знаю
Жар и страсть, жар и страсть
Дай мне больше жара и страсти
У меня представление далеко, далеко
Спектакль, новый клиент
В ребенке из Бюллербю во мне...
Не хочу ничего говорить о себе
Не хочу больше ничего слышать ни о ком другом
Я на пути в рай, в рай