Good Looking Out - Larsen перевод на немецкий

Good Looking Out

Your expectations rise and fall
Like the mountains I climb for you
It's been so long that I can't recall
Exactly what I'm supposed to do
With all these waves crashing on my shore
Captain give me an order or two
Cause but I can't help but sink on my own
I need some direction to get me to you

And when I fall into your arms
I know I'm gonna hear you say

You don't know what to
Do with all of this
I don't know how to help
You through it all
Good looking out
For somebody else
That finds you when
You're hiding from it all

I hear it again "just do what you love,
And you'll never work a day in your life"
But there's too much time spent dreaming up
How to avoid all the things you don't like

And when I fall into your arms
I know I'm gonna hear you say

You don't know what to
Do with all of this
I don't know how to help
You through it all
Good looking out
For somebody else
That finds you when
You're hiding from it all

I've been awake for way too long
I can't remember what I told you when
I believed what I thought
It seems so long ago from now to then

You don't know what to
Do with all of this
I don't know how to help
You through it all
Good looking out
For somebody else
That finds you when
You're hiding from it all

Gut Ausschau Gehalten

Deine Erwartungen steigen und fallen
Wie die Berge, die ich für dich erklimme
Es ist so lange her, dass ich mich nicht erinnern kann
Genau, was ich eigentlich tun soll
Mit all diesen Wellen, die an mein Ufer schlagen
Kapitän, gib mir einen Befehl oder zwei
Denn ich kann nicht anders, als allein zu sinken
Ich brauche eine Richtung, um zu dir zu gelangen

Und wenn ich in deine Arme falle
Weiß ich, dass ich dich sagen hören werde

Du weißt nicht, was du
Mit all dem tun sollst
Ich weiß nicht, wie ich helfen soll
Dir durch all das hindurch
Gut Ausschau gehalten
Nach jemand anderem
Der dich findet, wenn
Du dich vor allem versteckst

Ich höre es wieder „Tu einfach, was du liebst,
Und du wirst niemals einen Tag in deinem Leben arbeiten“
Aber es wird zu viel Zeit damit verbracht, sich auszumalen
Wie man all die Dinge vermeidet, die du nicht magst

Und wenn ich in deine Arme falle
Weiß ich, dass ich dich sagen hören werde

Du weißt nicht, was du
Mit all dem tun sollst
Ich weiß nicht, wie ich helfen soll
Dir durch all das hindurch
Gut Ausschau gehalten
Nach jemand anderem
Der dich findet, wenn
Du dich vor allem versteckst

Ich bin schon viel zu lange wach
Ich kann mich nicht erinnern, was ich dir gesagt habe, als
Ich glaubte, was ich dachte
Es scheint von jetzt bis damals so lange her

Du weißt nicht, was du
Mit all dem tun sollst
Ich weiß nicht, wie ich helfen soll
Dir durch all das hindurch
Gut Ausschau gehalten
Nach jemand anderem
Der dich findet, wenn
Du dich vor allem versteckst