Текст и перевод песни Larsen - Good Looking Out

Good Looking Out

Your expectations rise and fall
Like the mountains I climb for you
It's been so long that I can't recall
Exactly what I'm supposed to do
With all these waves crashing on my shore
Captain give me an order or two
Cause but I can't help but sink on my own
I need some direction to get me to you

And when I fall into your arms
I know I'm gonna hear you say

You don't know what to
Do with all of this
I don't know how to help
You through it all
Good looking out
For somebody else
That finds you when
You're hiding from it all

I hear it again "just do what you love,
And you'll never work a day in your life"
But there's too much time spent dreaming up
How to avoid all the things you don't like

And when I fall into your arms
I know I'm gonna hear you say

You don't know what to
Do with all of this
I don't know how to help
You through it all
Good looking out
For somebody else
That finds you when
You're hiding from it all

I've been awake for way too long
I can't remember what I told you when
I believed what I thought
It seems so long ago from now to then

You don't know what to
Do with all of this
I don't know how to help
You through it all
Good looking out
For somebody else
That finds you when
You're hiding from it all

Bien Veiller

Tes attentes montent et descendent
Comme les montagnes que j'escalade pour toi
Il y a tellement longtemps que je ne me souviens plus
Exactement ce que je suis censé faire
Avec toutes ces vagues qui s'écrasent sur mon rivage
Capitaine, donne-moi un ordre ou deux
Parce que je ne peux m'empêcher de sombrer tout seul
J'ai besoin d'une direction pour me mener à toi

Et quand je tombe dans tes bras
Je sais que je vais t'entendre dire

Tu ne sais pas quoi
Faire avec tout ça
Je ne sais pas comment t'aider
À traverser tout ça
Bien veiller
Pour quelqu'un d'autre
Qui te trouve quand
Tu te caches de tout ça

Je l'entends à nouveau "fais juste ce que tu aimes,
Et tu ne travailleras jamais un jour de ta vie"
Mais il y a trop de temps passé à rêver
Comment éviter tout ce que tu n'aimes pas

Et quand je tombe dans tes bras
Je sais que je vais t'entendre dire

Tu ne sais pas quoi
Faire avec tout ça
Je ne sais pas comment t'aider
À traverser tout ça
Bien veiller
Pour quelqu'un d'autre
Qui te trouve quand
Tu te caches de tout ça

Je suis réveillé depuis trop longtemps
Je ne me souviens plus ce que je t'ai dit quand
J'ai cru à ce que je pensais
Il semble si lointain d'aujourd'hui à ce moment-là

Tu ne sais pas quoi
Faire avec tout ça
Je ne sais pas comment t'aider
À traverser tout ça
Bien veiller
Pour quelqu'un d'autre
Qui te trouve quand
Tu te caches de tout ça