Текст и перевод песни Larsen - Good Looking Out

Good Looking Out

Your expectations rise and fall
Like the mountains I climb for you
It's been so long that I can't recall
Exactly what I'm supposed to do
With all these waves crashing on my shore
Captain give me an order or two
Cause but I can't help but sink on my own
I need some direction to get me to you

And when I fall into your arms
I know I'm gonna hear you say

You don't know what to
Do with all of this
I don't know how to help
You through it all
Good looking out
For somebody else
That finds you when
You're hiding from it all

I hear it again "just do what you love,
And you'll never work a day in your life"
But there's too much time spent dreaming up
How to avoid all the things you don't like

And when I fall into your arms
I know I'm gonna hear you say

You don't know what to
Do with all of this
I don't know how to help
You through it all
Good looking out
For somebody else
That finds you when
You're hiding from it all

I've been awake for way too long
I can't remember what I told you when
I believed what I thought
It seems so long ago from now to then

You don't know what to
Do with all of this
I don't know how to help
You through it all
Good looking out
For somebody else
That finds you when
You're hiding from it all

Хорошо, что присматриваешь

Твои ожидания взлетают и падают,
Словно горы, на которые я ради тебя взбираюсь.
Прошло так много времени, что я уже не помню,
Что именно я должен делать
Со всеми этими волнами, разбивающимися о мой берег.
Капитан, дай мне пару приказов,
Потому что я не могу не тонуть сам по себе.
Мне нужно руководство, чтобы добраться до тебя.

И когда я падаю в твои объятия,
Я знаю, что услышу от тебя:

Ты не знаешь, что
Делать со всем этим.
Я не знаю, как помочь
Тебе пройти через всё это.
Хорошо, что присматриваешь
За кем-то другим,
Кто найдёт тебя, когда
Ты прячешься от всего этого.

Я снова слышу: "Просто делай то, что любишь,
И ты ни дня не проработаешь в своей жизни".
Но слишком много времени уходит на то, чтобы придумать,
Как избежать всего того, что тебе не нравится.

И когда я падаю в твои объятия,
Я знаю, что услышу от тебя:

Ты не знаешь, что
Делать со всем этим.
Я не знаю, как помочь
Тебе пройти через всё это.
Хорошо, что присматриваешь
За кем-то другим,
Кто найдёт тебя, когда
Ты прячешься от всего этого.

Я не спал слишком долго.
Я не помню, что я говорил тебе, когда
Верил в то, что думал.
Кажется, прошла целая вечность с тех пор.

Ты не знаешь, что
Делать со всем этим.
Я не знаю, как помочь
Тебе пройти через всё это.
Хорошо, что присматриваешь
За кем-то другим,
Кто найдёт тебя, когда
Ты прячешься от всего этого.