Lucha Contra el Tecno - Larsen перевод на немецкий

Lucha Contra el Tecno

Camisas cruzadas
Peinados raros,
Pantalones de pinzas
Payasos baratos ...

Sintetizadores, melotrones,
Cajas de ritmos, mongoles, fantoches.
Lucha contra el tecno
Afíliate al punk
Rompe botoncitos
¡ahora mandas tu!

Es la era electrónica
La que hay que destruir
A golpes de guitarra
El tecno va a morir.

No te aguantes más
Ataca y pega
Hasta que no haya
Tecno en la tierra.

Lucha contra el tecno
Afíliate al punk
Rompe botoncitos
¡ahora mandas tu!
(Solo)
Forma tu letra,
Tus comandos,
Extermínalos,
Quema sus santos.
Córtales los brazos,
Córtales los ojos,
Muérdeles las piernas,
Quiero verlos rojos.

Lucha contra el tecno
Afíliate al punk
Rompe botoncitos
¡ahora mandas tu!
¡ahora mandas vos!

Kampf gegen den Techno

Gekreuzte Hemden,
seltsame Frisuren,
Bundfaltenhosen,
billige Clowns ...

Synthesizer, Mellotrons,
Drumcomputer, Schwachköpfe, Hampelmänner.
Kämpfe gegen den Techno,
schließ dich dem Punk an,
zerbrich die Knöpfchen,
jetzt bestimmst du!

Es ist die elektronische Ära,
die zerstört werden muss,
mit Gitarrenschlägen
wird der Techno sterben.

Halt es nicht länger aus,
greif an und schlag zu,
bis es keinen
Techno mehr auf Erden gibt.

Kämpfe gegen den Techno,
schließ dich dem Punk an,
zerbrich die Knöpfchen,
jetzt bestimmst du!
(Solo)
Forme deine Buchstaben,
deine Befehle,
vernichte sie,
verbrenne ihre Heiligen.
Schneide ihnen die Arme ab,
schneide ihnen die Augen aus,
beiß ihnen in die Beine,
ich will sie rot sehen.

Kämpfe gegen den Techno,
schließ dich dem Punk an,
zerbrich die Knöpfchen,
jetzt bestimmst du!
jetzt bestimmst du!