Say What You Mean - Larsen перевод на французский

Say What You Mean

What′s keeping me awake
Is that memory of a feeling
Breathing morning air
It reminds me
Of when we sat and told our stories

What made you love me then
I was honest
Told you we weren't thinking clearly
We see it now we know
As our love grows so does longing

(Say what you mean)
(Say what you mean)

I don′t know what to say
Just can't read what you're feeling
We′re putting it to bed
But we stay up
Misty eyed, staring into screens
A rose colored lens
When we′re watching
All those old home movies
I remembered then,
The night when we said we loved each other

(Say what you mean)
Don't wait so patiently
(Say what you mean)
Just say what you mean
(Say what you mean)
Don′t wait so patiently
(Say what you mean)
Just say what you mean!

Dis ce que tu penses

Ce qui me tient éveillé
C'est ce souvenir d'un sentiment
Respirer l'air du matin
Cela me rappelle
Quand nous nous sommes assis et avons raconté nos histoires

Qu'est-ce qui t'a fait m'aimer à l'époque
J'étais honnête
Je t'ai dit que nous ne réfléchissions pas clairement
Nous le voyons maintenant, nous le savons
Au fur et à mesure que notre amour grandit, le désir grandit aussi

(Dis ce que tu penses)
(Dis ce que tu penses)

Je ne sais pas quoi dire
Je ne peux pas lire ce que tu ressens
Nous mettons tout cela de côté
Mais nous restons éveillés
Les yeux embués, fixant nos écrans
Une lentille rose
Quand nous regardons
Tous ces vieux films familiaux
Je me suis souvenu alors,
La nuit où nous nous sommes dit que nous nous aimions

(Dis ce que tu penses)
N'attends pas si patiemment
(Dis ce que tu penses)
Dis juste ce que tu penses
(Dis ce que tu penses)
N'attends pas si patiemment
(Dis ce que tu penses)
Dis juste ce que tu penses!