Текст и перевод песни Larsito - Klawir

Klawir

Alle dachten unser Lied wär' vorbei
Sie wollten nur, dass wir uns verspielen
Doch jeden Ton haben wir genauso gemeint
Jede Note wird uns neu inspirieren
Bist du laut, bin ich gerne mal still
Denn dein Sound trägt mich überallhin
Nur zu zweit ergeben wir Sinn (Sinn)
Wie Schwarz und Weiß auf einem Klavier (yeah)
Mein Song funktioniert nur mit dir (yeah)
Wie Schwarz und Weiß auf einem Klavier (yeah)
Will jeden Tag mit dir komponieren (‘nieren, 'nieren)
Und wir tanzen als wär'n wir hier allein
Bis die Nacht im Roten Morgen ertrinkt
Bei jeder Schnapsidee bist du mit dabei
Und gehen die Lichter aus, verstehen wir uns blind
Bist du laut, bin ich gerne mal still
Denn dein Sound trägt mich überallhin
Nur zu zweit ergeben wir Sinn (Sinn)
Wie Schwarz und Weiß auf einem Klavier (yeah)
Mein Song funktioniert nur mit dir (yeah)
Wie Schwarz und Weiß auf einem Klavier (yeah)
Will jeden Tag mit dir komponieren ('nieren, 'nieren)
Wie Schwarz und Weiß auf einem Klavier
Mein Song funktioniert nur mit dir
Auch wenn ich jeden Ton harmonier' [nur du] (yeah)
Wie Schwarz und Weiß auf einem Klavier ('vier, 'vier)
Break it down (yeah)
du du du du du du du du
Zu zweit schaffen wir's immer
Chor, Chor, Chor
Wie Schwarz und Weiß auf einem Klavier (yeah)
Mein Song funktioniert nur mit dir (yeah)
Wie Schwarz und Weiß auf einem Klavier (yeah)
Will jeden Tag mit dir komponieren (‘nieren, 'nieren)
Wie Schwarz und Weiß auf einem Klavier [nur du,
Mein Song funktioniert nur mit dir [wie du] (yeah)
Auch wenn ich jeden Ton harmonier' [nur du,
Wie Schwarz und Weiß auf einem Klavier ('vier, 'vier)

Klawir

Tout le monde pensait que notre chanson était finie
Ils voulaient juste que nous nous égarions
Mais chaque son était aussi intentionnel
Chaque note nous inspirera à nouveau
Si tu es fort, j'aime bien être silencieux
Parce que ton son m'emmène partout
Ce n'est qu'à deux que nous avons du sens (sens)
Comme le noir et le blanc sur un piano (yeah)
Ma chanson ne fonctionne qu'avec toi (yeah)
Comme le noir et le blanc sur un piano (yeah)
Je veux composer avec toi chaque jour ('nieren, 'nieren)
Et nous dansons comme si nous étions seuls ici
Jusqu'à ce que la nuit se noie dans le matin rouge
Tu es là pour chaque idée folle
Et quand les lumières s'éteignent, nous nous comprenons à l'aveugle
Si tu es fort, j'aime bien être silencieux
Parce que ton son m'emmène partout
Ce n'est qu'à deux que nous avons du sens (sens)
Comme le noir et le blanc sur un piano (yeah)
Ma chanson ne fonctionne qu'avec toi (yeah)
Comme le noir et le blanc sur un piano (yeah)
Je veux composer avec toi chaque jour ('nieren, 'nieren)
Comme le noir et le blanc sur un piano
Ma chanson ne fonctionne qu'avec toi
Même si j'harmonise chaque note [juste toi] (yeah)
Comme le noir et le blanc sur un piano ('vier, 'vier)
Break it down (yeah)
tu tu tu tu tu tu tu tu
Ensemble, nous y parviendrons toujours
Chœur, chœur, chœur
Comme le noir et le blanc sur un piano (yeah)
Ma chanson ne fonctionne qu'avec toi (yeah)
Comme le noir et le blanc sur un piano (yeah)
Je veux composer avec toi chaque jour ('nieren, 'nieren)
Comme le noir et le blanc sur un piano [juste toi,
Ma chanson ne fonctionne qu'avec toi [comme toi] (yeah)
Même si j'harmonise chaque note [juste toi,
Comme le noir et le blanc sur un piano ('vier, 'vier)