A bon écouteur - Lartiste перевод на немецкий

A bon écouteur

But then I watched you in the rain
I saw an angel standing (I saw an angel standing)
I saw, I saw an angel standing
But then I watched you in the rain
I saw an angel standing (I saw an angel standing)
That's how the story's ending now

J'ai pas de grand frère dans la tess (nan),
J'triche pas, les Chinois en attestent (wallah)
J'ai pas de suceur dans la presse,
Aucune de leurs plumes dans les fesses
Igo, igo, j'crois qu't'as tilté, ici, ça pue comme au???
Le game connaît ma libido,
J'l'ai tellement ken derrière le rideau, yeah

J'ai pas la chance du débutant, ou celle du fils du député
Ou celle de ces fils de putain, nan, moi, je ne sais pas sucer, ouais
J'connais que l'charbon, la pluie, la galère (ouais),
J'connais pas l'pardon, t'as vu mon salaire (ouais)
Je n'vais pas jurer sur la vie de ma mère
(Jamais), j'vais juste le faire pleurer et me taire
Combien de fois j'ai pensé à l'enfer?
Mais l'enfer, c'est les autres et je dois les tuer (ouais)
Mais si j'les tue, moi,
Je vais en enfer donc je n'sais plus
Quoi faire, j'sais plus où m'situer (ouais)
J'suis habitué à la hess (yeah),
J'me suis fait pote avec le stress (ouais)
Trop d'THC dans le ass mais t'inquiète, jamais d'cess' (jamais)

Imite un autre bon repaire de brigands,
Depuis que j'ai percé, elle s'est débridée
Si je l'ai ken,
C'est qu'j'étais intrigué de voir une conne aussi imprudente, ouais
Tourne pas ici, y a que des loups,
Y a rien pour toi (y a rien pour toi)
On a grandi en mode che-lou, c'est n'importe quoi
J'n'ai que le ciel comme limite, ça m'fait du bien qu'on m'imite
J'suis père de famille et je milite pour la survie de la mif' (bang)
Et jamais la mif' ne trahit
(Jamais), jamais la mif' ne trahit (jamais)
Et si tu l'as fait, fils de pute (tiens),
Bah, c'est bien ton sang qui jaillit, ouais
Faut qu'j'me concentre,
J'veux pas d'chaleur humaine (nan), garde ta chaleur humaine
Chaque fois qu'je prends un reufré dans mes bras,
C'est soit il me trahit, soit j'attrape un rhume (atchoum)

Et d'où viennent les rumeurs? Souvent de l'intérieur (ouais)
L'ennemi est inférieur (pute) mais son vice est sérieux
Donc j'remets d'la Poli' dans le gobelet,
La saison d'El Chapo dans la tablette (coño)
Et j'me dis qu'on a tous des faiblesses
Donc le patron, mon ami, t'as beau l'être
T'as beau l'être, t'as beau l'être,
On va t'niquer quand même (quand même)
On va t'niquer quand même (quand même),
Même avec s'hour de grand-mère (grand-mère)
Bénie la terre qui recouvre mes
Frères qui sont partis trop vite (ouais)
Bénie la terre qui recouvre mes frères qui sont partis trop vite

Lartiste, bébé, Bondy Nord, 93 sur un piédestal, nous aussi,
On fait l'tour du Monde, nous, on oublie jamais l'escale (l'escale)

Passe à la maison (vas-y, j'arrive), rien qu'j'passe à la maison

J'ai la street dans le cœur mais le bled y est aussi (ouais)
J'suis bien ici (ouais), quand j'étais p'tit,
J'riais ici (ouais) donc je veux qu'on m'enterre ici
Paris, la nuit, je ne connais plus (non), la nuit, j'sors plus
Une chose est sûre,
C'est qu'y a toujours autant d'tes-pu, autant d'luxure, ouais
Même si dehors, c'est la pénurie, que dans les fours, y a plus de bédo
Il lui faut son sac,
Il lui faut son caniche, quitte à te mettre le quartier à dos
J'reconnais plus mes p'tits reufrés,
Les boloss reçoivent des colis, un jour,
Ils vont légaliser, il nous restera plus qu'la police

Et j'parle de moi, des ens-g, la vérité dérange, ça te paraît étrange
Un démon ou un ange, une merde ou une légende,
Y a qu'les faux qui demandent,
On m'regarde comme si j'étais mal pé-sa
Si t'es pas au courant,
Y a trop d'ignorants mais le plus écœurant, ouais, c'est le silence
Et sur le continent,
Y a plus d'eau courante mais ces bâtards gardent le mapesa
Pesa bongo, Omar Bongo et les dictatures
Si y a plus d'bédo, y a plus d'bédo, ça bicrave la pure
Tant qu'y aura l'esclavage en Mauritanie,
Mes reufrés voudront rejoindre l'Italie
Que la banlieue se met à l'heure de Cali,
Nos blases entre parenthèses, en italique
Nos blases entre parenthèses,
En italique (les derniers s'ront les premiers)

Parce qu'ils nous ont fait grandir dans la panique (dans le grenier)
On s'entre-tue et sans respect (on s'entre-tue mais sans respect)
Mais lequel d'entre nous va rester? (Lequel d'entre nous va rester?)
Aucun (aucun), aucun, sois en sûr
Putain (putain), frangin (frangin), quelle aventure
J'ai pas de grand frère dans la tess,
J'triche pas, les Chinois en attestent (wallah)

But then I watched you in the rain
I saw an angel standing (I saw an angel standing)
I saw, I saw an angel standing
But then I watched you in the rain
I saw an angel standing (I saw an angel standing)
That's how the story's ending now

Für gute Zuhörer

Aber dann sah ich dich im Regen
Ich sah einen Engel stehen (Ich sah einen Engel stehen)
Ich sah, ich sah einen Engel stehen
Aber dann sah ich dich im Regen
Ich sah einen Engel stehen (Ich sah einen Engel stehen)
So endet die Geschichte jetzt

Ich hab' keinen großen Bruder im Viertel (nein),
Ich betrüge nicht, die Chinesen bezeugen es (wallah)
Ich hab' keinen Schleimer in der Presse,
Keine ihrer Federn in meinem Arsch
Igo, igo, ich glaub', du bist getiltet, hier stinkt es wie im ???
Das Game kennt meine Libido,
Ich hab' es so oft hinter dem Vorhang genommen, yeah

Ich hab' nicht das Glück des Anfängers oder das des Abgeordnetensohnes
Oder das dieser Hurensöhne, nein, ich kann nicht schleimen, yeah
Ich kenne nur die Schufterei, den Regen, die Misere (yeah),
Ich kenne keine Vergebung, du hast mein Gehalt gesehen (yeah)
Ich werde nicht auf das Leben meiner Mutter schwören
(Niemals), ich werde ihn nur zum Weinen bringen und schweigen
Wie oft habe ich an die Hölle gedacht?
Aber die Hölle, das sind die anderen, und ich muss sie töten (yeah)
Aber wenn ich sie töte, ich,
Komme ich in die Hölle, also weiß ich nicht mehr
Was ich tun soll, ich weiß nicht mehr, wo ich stehe (yeah)
Ich bin an die Armut gewöhnt (yeah),
Ich habe mich mit dem Stress angefreundet (yeah)
Zu viel THC im Hasch, aber keine Sorge, niemals Pause (niemals)

Ah, noch so ein gutes Räubernest von Banditen,
Seit ich durchgebrochen bin, hat sie sich geöffnet
Wenn ich sie genommen habe,
Dann weil ich neugierig war, eine so unvorsichtige Idiotin zu sehen, yeah
Komm hier nicht her, hier gibt es nur Wölfe,
Hier gibt es nichts für dich (hier gibt es nichts für dich)
Wir sind seltsam aufgewachsen, das ist alles Blödsinn
Ich habe nur den Himmel als Grenze, es tut mir gut, dass man mich nachahmt
Ich bin Familienvater und kämpfe für das Überleben der Familie (bang)
Und niemals verrät die Familie
(Niemals), niemals verrät die Familie (niemals)
Und wenn du es getan hast, Hurensohn (nimm das),
Dann ist es dein Blut, das spritzt, yeah
Ich muss mich konzentrieren,
Ich will keine menschliche Wärme (nein), behalte deine menschliche Wärme
Jedes Mal, wenn ich einen Bruder in die Arme nehme,
Entweder verrät er mich, oder ich fange mir eine Erkältung ein (hatschi)

Und woher kommen die Gerüchte? Oft von innen (yeah)
Der Feind ist unterlegen (Schlampe), aber seine Bosheit ist ernst
Also gieße ich wieder Poli' in den Becher,
Die Staffel von El Chapo auf dem Tablet (coño)
Und ich sage mir, dass wir alle Schwächen haben
Also der Boss, mein Freund, das magst du sein
Das magst du sein, das magst du sein,
Wir werden dich trotzdem ficken (trotzdem)
Wir werden dich trotzdem ficken (trotzdem),
Sogar mit dem Suhur der Großmutter (Großmutter)
Gesegnet sei die Erde, die meine
Brüder bedeckt, die zu früh gegangen sind (yeah)
Gesegnet sei die Erde, die meine Brüder bedeckt, die zu früh gegangen sind

Lartiste, Baby, Bondy Nord, 93 auf einem Podest, auch wir,
Wir machen die Weltreise, wir vergessen niemals den Zwischenstopp (den Zwischenstopp)

Komm nach Hause (okay, ich komme), ich komme immer wieder nach Hause

Ich habe die Straße im Herzen, aber das Heimatland ist auch da (yeah)
Mir geht es gut hier (yeah), als ich klein war,
Habe ich hier gelacht (yeah), also will ich hier begraben werden
Paris bei Nacht, kenne ich nicht mehr (nein), nachts gehe ich nicht mehr raus
Eines ist sicher,
Es gibt immer noch genauso viele Nutten, genauso viel Luxus, yeah
Auch wenn draußen Mangel herrscht, wenn es in den Deal-Küchen kein Gras mehr gibt
Sie braucht ihre Tasche,
Sie braucht ihren Pudel, auch wenn sie dafür das Viertel gegen dich aufbringt
Ich erkenne meine kleinen Brüder nicht mehr,
Die Trottel erhalten Pakete, eines Tages
Werden sie es legalisieren, dann bleibt uns nur noch die Polizei

Und ich spreche von mir, von den Leuten, die Wahrheit stört, es erscheint dir seltsam
Ein Dämon oder ein Engel, ein Stück Scheiße oder eine Legende,
Nur die Falschen fragen,
Man schaut mich an, als wäre ich schlecht gekleidet
Wenn du es nicht weißt,
Gibt es zu viele Ignoranten, aber das Widerlichste, yeah, ist die Stille
Und auf dem Kontinent
Gibt es kein fließendes Wasser mehr, aber diese Bastarde behalten das Mapesa (Geld)
Pesa Bongo, Omar Bongo und die Diktaturen
Wenn es kein Gras mehr gibt, gibt es kein Gras mehr, dann wird das Reine gedealt
Solange es Sklaverei in Mauretanien gibt,
Werden meine Brüder nach Italien wollen
Möge die Banlieue sich nach der Zeit von Cali richten,
Unsere Namen in Klammern, kursiv
Unsere Namen in Klammern,
Kursiv (Die Letzten werden die Ersten sein)

Weil sie uns in Panik aufwachsen ließen (auf dem Dachboden)
Wir töten uns gegenseitig und ohne Respekt (Wir töten uns gegenseitig, aber ohne Respekt)
Aber wer von uns wird bleiben? (Wer von uns wird bleiben?)
Keiner (keiner), keiner, sei dir sicher
Verdammt (verdammt), Bruder (Bruder), was für ein Abenteuer
Ich hab' keinen großen Bruder im Viertel,
Ich betrüge nicht, die Chinesen bezeugen es (wallah)

Aber dann sah ich dich im Regen
Ich sah einen Engel stehen (Ich sah einen Engel stehen)
Ich sah, ich sah einen Engel stehen
Aber dann sah ich dich im Regen
Ich sah einen Engel stehen (Ich sah einen Engel stehen)
So endet die Geschichte jetzt