Текст и перевод песни Lartiste - A bon écouteur

A bon écouteur

But then I watched you in the rain
I saw an angel standing (I saw an angel standing)
I saw, I saw an angel standing
But then I watched you in the rain
I saw an angel standing (I saw an angel standing)
That's how the story's ending now

J'ai pas de grand frère dans la tess (nan),
J'triche pas, les Chinois en attestent (wallah)
J'ai pas de suceur dans la presse,
Aucune de leurs plumes dans les fesses
Igo, igo, j'crois qu't'as tilté, ici, ça pue comme au???
Le game connaît ma libido,
J'l'ai tellement ken derrière le rideau, yeah

J'ai pas la chance du débutant, ou celle du fils du député
Ou celle de ces fils de putain, nan, moi, je ne sais pas sucer, ouais
J'connais que l'charbon, la pluie, la galère (ouais),
J'connais pas l'pardon, t'as vu mon salaire (ouais)
Je n'vais pas jurer sur la vie de ma mère
(Jamais), j'vais juste le faire pleurer et me taire
Combien de fois j'ai pensé à l'enfer?
Mais l'enfer, c'est les autres et je dois les tuer (ouais)
Mais si j'les tue, moi,
Je vais en enfer donc je n'sais plus
Quoi faire, j'sais plus où m'situer (ouais)
J'suis habitué à la hess (yeah),
J'me suis fait pote avec le stress (ouais)
Trop d'THC dans le ass mais t'inquiète, jamais d'cess' (jamais)

Imite un autre bon repaire de brigands,
Depuis que j'ai percé, elle s'est débridée
Si je l'ai ken,
C'est qu'j'étais intrigué de voir une conne aussi imprudente, ouais
Tourne pas ici, y a que des loups,
Y a rien pour toi (y a rien pour toi)
On a grandi en mode che-lou, c'est n'importe quoi
J'n'ai que le ciel comme limite, ça m'fait du bien qu'on m'imite
J'suis père de famille et je milite pour la survie de la mif' (bang)
Et jamais la mif' ne trahit
(Jamais), jamais la mif' ne trahit (jamais)
Et si tu l'as fait, fils de pute (tiens),
Bah, c'est bien ton sang qui jaillit, ouais
Faut qu'j'me concentre,
J'veux pas d'chaleur humaine (nan), garde ta chaleur humaine
Chaque fois qu'je prends un reufré dans mes bras,
C'est soit il me trahit, soit j'attrape un rhume (atchoum)

Et d'où viennent les rumeurs? Souvent de l'intérieur (ouais)
L'ennemi est inférieur (pute) mais son vice est sérieux
Donc j'remets d'la Poli' dans le gobelet,
La saison d'El Chapo dans la tablette (coño)
Et j'me dis qu'on a tous des faiblesses
Donc le patron, mon ami, t'as beau l'être
T'as beau l'être, t'as beau l'être,
On va t'niquer quand même (quand même)
On va t'niquer quand même (quand même),
Même avec s'hour de grand-mère (grand-mère)
Bénie la terre qui recouvre mes
Frères qui sont partis trop vite (ouais)
Bénie la terre qui recouvre mes frères qui sont partis trop vite

Lartiste, bébé, Bondy Nord, 93 sur un piédestal, nous aussi,
On fait l'tour du Monde, nous, on oublie jamais l'escale (l'escale)

Passe à la maison (vas-y, j'arrive), rien qu'j'passe à la maison

J'ai la street dans le cœur mais le bled y est aussi (ouais)
J'suis bien ici (ouais), quand j'étais p'tit,
J'riais ici (ouais) donc je veux qu'on m'enterre ici
Paris, la nuit, je ne connais plus (non), la nuit, j'sors plus
Une chose est sûre,
C'est qu'y a toujours autant d'tes-pu, autant d'luxure, ouais
Même si dehors, c'est la pénurie, que dans les fours, y a plus de bédo
Il lui faut son sac,
Il lui faut son caniche, quitte à te mettre le quartier à dos
J'reconnais plus mes p'tits reufrés,
Les boloss reçoivent des colis, un jour,
Ils vont légaliser, il nous restera plus qu'la police

Et j'parle de moi, des ens-g, la vérité dérange, ça te paraît étrange
Un démon ou un ange, une merde ou une légende,
Y a qu'les faux qui demandent,
On m'regarde comme si j'étais mal pé-sa
Si t'es pas au courant,
Y a trop d'ignorants mais le plus écœurant, ouais, c'est le silence
Et sur le continent,
Y a plus d'eau courante mais ces bâtards gardent le mapesa
Pesa bongo, Omar Bongo et les dictatures
Si y a plus d'bédo, y a plus d'bédo, ça bicrave la pure
Tant qu'y aura l'esclavage en Mauritanie,
Mes reufrés voudront rejoindre l'Italie
Que la banlieue se met à l'heure de Cali,
Nos blases entre parenthèses, en italique
Nos blases entre parenthèses,
En italique (les derniers s'ront les premiers)

Parce qu'ils nous ont fait grandir dans la panique (dans le grenier)
On s'entre-tue et sans respect (on s'entre-tue mais sans respect)
Mais lequel d'entre nous va rester? (Lequel d'entre nous va rester?)
Aucun (aucun), aucun, sois en sûr
Putain (putain), frangin (frangin), quelle aventure
J'ai pas de grand frère dans la tess,
J'triche pas, les Chinois en attestent (wallah)

But then I watched you in the rain
I saw an angel standing (I saw an angel standing)
I saw, I saw an angel standing
But then I watched you in the rain
I saw an angel standing (I saw an angel standing)
That's how the story's ending now

A bon écouteur

Mais je t'ai regardée sous la pluie
J'ai vu un ange debout (j'ai vu un ange debout)
J'ai vu, j'ai vu un ange debout
Mais je t'ai regardée sous la pluie
J'ai vu un ange debout (j'ai vu un ange debout)
C'est ainsi que l'histoire se termine maintenant

J'ai pas de grand frère dans la cité (nan),
Je triche pas, les Chinois en attestent (wallah)
J'ai pas de lèche-bottes dans la presse,
Aucune de leurs plumes dans le cul
Igo, igo, j'crois que t'as capté, ici, ça pue comme au???
Le game connaît ma libido,
Je l'ai tellement baisée derrière le rideau, yeah

J'ai pas la chance du débutant, ou celle du fils du député
Ou celle de ces fils de pute, nan, moi, je ne sais pas sucer, ouais
Je connais que le charbon, la pluie, la galère (ouais),
Je connais pas le pardon, t'as vu mon salaire (ouais)
Je ne vais pas jurer sur la vie de ma mère
(Jamais), j'vais juste le faire pleurer et me taire
Combien de fois j'ai pensé à l'enfer?
Mais l'enfer, c'est les autres et je dois les tuer (ouais)
Mais si je les tue, moi,
Je vais en enfer donc je ne sais plus
Quoi faire, je ne sais plus où me situer (ouais)
Je suis habitué à la hess (yeah),
Je me suis fait pote avec le stress (ouais)
Trop de THC dans le cul mais t'inquiète, jamais de cesse (jamais)

Imite un autre bon repaire de brigands,
Depuis que j'ai percé, elle s'est débridée
Si je l'ai baisée,
C'est que j'étais intrigué de voir une conne aussi imprudente, ouais
Traîne pas ici, y a que des loups,
Y a rien pour toi (y a rien pour toi)
On a grandi en mode chelou, c'est n'importe quoi
J'n'ai que le ciel comme limite, ça me fait du bien qu'on m'imite
Je suis père de famille et je milite pour la survie de la famille (bang)
Et jamais la famille ne trahit
(Jamais), jamais la famille ne trahit (jamais)
Et si tu l'as fait, fils de pute (tiens),
Bah, c'est bien ton sang qui jaillit, ouais
Faut que je me concentre,
Je ne veux pas de chaleur humaine (nan), garde ta chaleur humaine
Chaque fois que je prends un frère dans mes bras,
C'est soit il me trahit, soit j'attrape un rhume (atchoum)

Et d'où viennent les rumeurs? Souvent de l'intérieur (ouais)
L'ennemi est inférieur (putain) mais son vice est sérieux
Donc je remets de la Poliakov dans le gobelet,
La saison d'El Chapo dans la tablette (coño)
Et je me dis qu'on a tous des faiblesses
Donc le patron, mon ami, t'as beau l'être
T'as beau l'être, t'as beau l'être,
On va te niquer quand même (quand même)
On va te niquer quand même (quand même),
Même avec le Coran de grand-mère (grand-mère)
Bénie soit la terre qui recouvre mes
Frères qui sont partis trop vite (ouais)
Bénie soit la terre qui recouvre mes frères qui sont partis trop vite

Lartiste, bébé, Bondy Nord, 93 sur un piédestal, nous aussi,
On fait le tour du monde, nous, on oublie jamais l'escale (l'escale)

Passe à la maison (vas-y, j'arrive), rien que je passe à la maison

J'ai la rue dans le cœur mais le bled y est aussi (ouais)
Je suis bien ici (ouais), quand j'étais petit,
Je riais ici (ouais) donc je veux qu'on m'enterre ici
Paris, la nuit, je ne connais plus (non), la nuit, je ne sors plus
Une chose est sûre,
C'est qu'il y a toujours autant de pétasses, autant de luxure, ouais
Même si dehors, c'est la pénurie, que dans les fours, il n'y a plus de beuh
Il lui faut son sac,
Il lui faut son caniche, quitte à te mettre le quartier à dos
Je ne reconnais plus mes petits frères,
Les bouffons reçoivent des colis, un jour,
Ils vont légaliser, il ne nous restera plus que la police

Et je parle de moi, des gens, la vérité dérange, ça te paraît étrange
Un démon ou un ange, une merde ou une légende,
Il n'y a que les faux qui demandent,
On me regarde comme si j'étais mal pesé
Si tu n'es pas au courant,
Il y a trop d'ignorants mais le plus écœurant, ouais, c'est le silence
Et sur le continent,
Il n'y a plus d'eau courante mais ces bâtards gardent le magot
Pesa bongo, Omar Bongo et les dictatures
S'il n'y a plus de beuh, il n'y a plus de beuh, ça deale la pure
Tant qu'il y aura l'esclavage en Mauritanie,
Mes frères voudront rejoindre l'Italie
Que la banlieue se met à l'heure de Cali,
Nos noms entre parenthèses, en italique
Nos noms entre parenthèses,
En italique (les derniers seront les premiers)

Parce qu'ils nous ont fait grandir dans la panique (dans le grenier)
On s'entre-tue et sans respect (on s'entre-tue mais sans respect)
Mais lequel d'entre nous va rester? (Lequel d'entre nous va rester?)
Aucun (aucun), aucun, sois-en sûre
Putain (putain), frangin (frangin), quelle aventure
J'ai pas de grand frère dans la cité,
Je triche pas, les Chinois en attestent (wallah)

Mais je t'ai regardée sous la pluie
J'ai vu un ange debout (j'ai vu un ange debout)
J'ai vu, j'ai vu un ange debout
Mais je t'ai regardée sous la pluie
J'ai vu un ange debout (j'ai vu un ange debout)
C'est ainsi que l'histoire se termine maintenant