Текст и перевод песни Lartiste - Le chant du cygne

Le chant du cygne

C′est dans les yeux de la mama qu'j′ai trouvé la force
Sinon ça fait longtemps qu'j'aurais flanché, j′aurais flanché
À chaque fois que j′avance, ces bâtards veulent fermer la porte
Mais moi j'fais qu′avancer, j'fais qu′avancer, j'suis l′étranger

J'ai calé le canon dans le cul du colon
J'ai gagné mes gallons, j′ai gagné la guerre
J′ai gagné ma place dans les galas, les salons
À la place de ceux qui tueraient père et mère
J'ai pulo du canon, combien d′fois recalé
J'suis pas en invité, j′suis venu faire affaire
J'ai calé le calibre, au cas où ces petits cons voudraient me la faire à l′envers
AK, 4-7, y a pas d'barillet
Vide le chargeur ça date pas d'hier
J′ai déjà enculé la variet′, avec amour car le cœur y est
Et si vous étiez un peu curieux, y a tous ces cadavres de guerriers
Allongés au sol car c'est périlleux, de tester les hommes qui n′ont plus rien

On fait la guerre, depuis long time
On a vidé le Ballantine's
On a marié nos Valentines
On a déplacé des montagnes
J′ai même percé en Argentine
Comme si j'vendais d′la cocaïne
J'ai fait chanter Caroliin'
J′ai failli niquer ma voisine
J′connais les enjeux, ouais c'est dangereux, j′suis l'étranger (j′suis l'étranger)
Y a que des plans A, ou des plans cul, pas de plan B (pas de plan B)
Et ton plafond, mon plancher, c′est pas un bail de nombre d'abonnés (de nombre d'abonnés)
Quand je marche dans la rue je n′ai pas envie qu′on me reconnaisse (qu'on me reconnaisse)

C′est dans les yeux de la mama qu'j′ai trouvé la force (force, force)
Sinon ça fait longtemps qu'j′aurais flanché, j'aurais flanché
À chaque fois que j'avance, ces bâtards veulent fermer la porte (porte, porte, porte)
Mais moi j′fais qu′avancer, j'fais qu′avancer, j'suis l′étranger (l'étranger, l′étranger)

J'suis Marocain, j'suis Africain
Y a des putains chez les puritains
Que des cahiers de wish sur Insta′
Continue de sucer les ′ricains
Nous, on est très loin des nôtres, très loin de nous
Ils attaquent que les lents car ils ont peur de vous
Hijo de put', je ne vois qu′une seule manière d'être fier, de mourir sur les genoux

Pardonner, ou pas, c′est pas votre pardon que je cherche
À tous les coups, j'suis coupable, c′est sur la Terre du Seigneur que je crèche
J'ai prêché la vérité selon moi, parce que j'ai vu qu′j′étais pas seul en boîte
Moi toi tu veux que j'le fasse selon toi
Mais pour un artiste ça serait l′angoisse
J'essaye de n′pas salir mon second doigt
À la fin on n'paye que ce qu′on doit
L'autotune c'était comme une seconde voix
Lartiste c′était comme un second moi
J′fais le chant du cygne pas pour parader
On connaît le chemin du Paradis
Écoute hypocrite c'est mon paradigme
(J′arrête la musique c'est un paradoxe)

(L′autotune c'était comme une seconde voix)
(Lartiste c′était comme un second moi)
(Écoute hypocrite c'est mon paradigme)
(J'arrête la musique c′est un paradoxe)

Песнь лебедя

В глазах моей мамы я нашёл свою силу,
Иначе я бы давно сломался, давно сломался.
Каждый раз, когда я двигаюсь вперёд, эти ублюдки пытаются закрыть передо мной дверь.
Но я продолжаю идти, продолжаю идти, я чужак.

Я засунул ствол в задницу колонизатору,
Заработал свои нашивки, выиграл войну.
Занял своё место на вечеринках, в салонах,
Вместо тех, кто убил бы отца с матерью.
Сколько раз меня отбрасывали, словно пушечное ядро,
Я здесь не гость, я пришёл делать дела.
Я зарядил калибр, на случай, если эти мелкие засранцы захотят меня обмануть.
АК, 47, тут нет барабана,
Опустошаю магазин, это не вчера началось.
Я уже трахнул эстраду, с любовью, потому что сердце на месте.
И если бы ты была немного любопытнее, ты бы увидела все эти трупы воинов,
Лежащих на земле, ведь опасно испытывать людей, которым нечего терять.

Мы воюем уже давно,
Мы опустошили бутылку Ballantine's,
Мы поженили наших Валентин,
Мы сдвинули горы.
Я даже прорвался в Аргентине,
Как будто торговал кокаином.
Я заставил петь Каролин,
Чуть не переспал с соседкой.
Я знаю, что на кону, да, это опасно, я чужак (я чужак).
Есть только план А, или план перепихона, плана Б нет (плана Б нет).
И твой потолок - мой пол, это не договорённость о количестве подписчиков (о количестве подписчиков).
Когда я иду по улице, я не хочу, чтобы меня узнавали (чтобы меня узнавали).

В глазах моей мамы я нашёл свою силу (силу, силу),
Иначе я бы давно сломался, давно сломался.
Каждый раз, когда я двигаюсь вперёд, эти ублюдки пытаются закрыть передо мной дверь (дверь, дверь, дверь).
Но я продолжаю идти, продолжаю идти, я чужак (чужак, чужак).

Я марокканец, я африканец,
Среди пуритан есть шлюхи,
Только списки желаний в Инстаграме,
Продолжай сосать у американцев.
Мы очень далеки от наших, очень далеки от себя.
Они нападают только на слабых, потому что боятся тебя.
Сукин сын, я вижу только один способ гордиться собой - умереть на коленях.

Прощать или нет, это не твоего прощения я ищу.
Во всех случаях я виноват, я живу на Земле Господней.
Я проповедовал истину по-своему, потому что увидел, что я не один такой.
Ты хочешь, чтобы я делал это по-твоему,
Но для артиста это была бы мука.
Я стараюсь не пачкать свой второй палец.
В конце концов, мы платим только то, что должны.
Автотюн был как второй голос,
Lartiste был как моё второе «я».
Я пою песнь лебедя не для хвастовства,
Мы знаем дорогу в Рай.
Слушай, лицемерка, это моя парадигма.
(Я бросаю музыку, это парадокс).

(Автотюн был как второй голос).
(Lartiste был как моё второе «я»).
(Слушай, лицемерка, это моя парадигма).
(Я бросаю музыку, это парадокс).