Текст и перевод песни Lartiste - Sors
(Chérie
dis-moi
maintenant,
c'est
comment)
(Дорогая,
скажи
мне
сейчас,
вот
как)
(Tu
m'as
piqué
c'est
quoi
ton
délire)
(Ты
уколол
меня,
в
чем
твой
бред)
Chérie
dis
moi
maintenant
c'est
comment
Дорогая,
скажи
мне
сейчас,
как
это
делается
Tu
m'as
piqué
c'est
quoi
ton
délire
Ты
уколол
меня,
что
за
бред
ты
несешь?
D'puis
quelques
jours
j'vois
tout
autrement
Через
несколько
дней
я
вижу
все
по-другому
J'me
sens
chelou
ça
devient
pénible
Я
чувствую,
что
мне
становится
больно.
Mais
sors
de
ma
tête,
sors
de
ma
tête
Но
убирайся
из
моей
головы,
убирайся
из
моей
головы
Tu
vois
pas
que
tu
me
rends
bête,
tu
vois
pas
que
tu
me
rends
bête
Ты
не
видишь,
что
ты
делаешь
меня
глупым,
ты
не
видишь,
что
ты
делаешь
меня
глупым
Je
n'ai
qu'une
idée
en
tête,
t'attraprer
te
faire
ta
fête
У
меня
в
голове
только
одна
идея-поймать
тебя
на
вечеринке.
Tout
seul
en
tête
à
tête,
enlever
ton
mal
être
Один
на
один,
убери
свое
плохое
существо.
D'autres
avant
toi
ont
tenté,
me
détourner
me
hanter
Другие
до
тебя
пытались
отвлечь
меня
от
преследования.
Mais
je
n'étais
pas
enchanté,
j'ai
vu
des
poupées
plantées
Но
я
не
был
очарован,
я
видел,
как
сажали
кукол
J'ai
vu
des
poupées
plantées,
mes
mains
ensanglantées
Я
видел
посаженных
кукол
с
окровавленными
руками.
Mais
je
n'étais
pas
enchanté,
non
j'n'étais
pas
enchanté
Но
я
не
был
очарован,
нет,
я
не
был
очарован
Qu'est
ce
qu'elle
voulait,
que
j'en
sais,
mon
cœur
m'habite,
que
j'en
sais
Чего
она
хотела,
что
я
знаю
об
этом,
мое
сердце
живет
во
мне,
что
я
знаю
об
этом
J'voulais
pas
l'a
défoncer,
son
corps
n'était
pas
censé
(son
corps
n'étais
pas
censé)
Я
не
хотел
его
трахать,
его
тело
не
должно
было
(его
тело
не
должно
было)
Pas
comme
le
tien
et
tu
l'sais
Не
так,
как
у
тебя,
и
ты
это
знаешь
Mais
moi
ce
que
j'veux
c'est
que
les
nes-cor
Но
чего
я
хочу,
так
это
чтобы
несчастные
люди
T'attraper
et
te
serrer
fort,
sur
la
plage
à
l'aurore
Схватить
тебя
и
крепко
прижать
к
себе,
на
пляже
на
рассвете
Imagine
le
décors,
imagine
le
décors
Представь
декорации,
представь
декорации
Elles
peuvent
toujours
jeter
un
sort
Они
всегда
могут
наложить
заклинание
Elles
peuvent
toujours
jeter
un
sort
Они
всегда
могут
наложить
заклинание
Moi
je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort
Я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти
J'suis
un
gros
lo-sa,
t'es
un
bondinard
Я
большой
Ло-са,
а
ты-бандит.
Tu
mérites
le
diamant
l'or
Ты
заслуживаешь
бриллианта
за
золото.
T'es
la
gardienne
de
mon
trésor
Ты
хранительница
моего
сокровища.
J'suis
un
gros
lo-sa,
t'es
un
bondinard
Я
большой
Ло-са,
а
ты-бандит.
Tu
mérites
le
diamant
l'or
Ты
заслуживаешь
бриллианта
за
золото.
T'es
la
gardienne
de
mon
trésor
Ты
хранительница
моего
сокровища.
J'veux
que
tu
portes
mes
gosses
Я
хочу,
чтобы
ты
носила
моих
детей.
Non
y
a
pas
de
mégos
Нет,
нет
никаких
мегазвезд.
J'suis
un
poulots,
j'suis
un
boss
Я
цыпленок,
я
босс.
Tu
vas
pas
finir
avec
lance-ba
Ты
не
закончишь
с
Ланс-ба.
Et
tu
vas
pas
finir
avec
un
lance-ba
И
ты
не
закончишь
с
копьем
ба
J'vais
te
faire
des
bébés
tout
mignons,
des
gosses
beaux
Я
сделаю
тебе
милых
детей,
красивых
детей.
Gosses
beaux,
gosses
beaux,
gosses
beaux
Красивые
дети,
красивые
дети,
красивые
дети
Gosses
beaux,
gosses
beaux,
gosses
beaux
Красивые
дети,
красивые
дети,
красивые
дети
J'vais
te
faire
des
bébés
tout
mignons,
des
gosses
beaux
Я
сделаю
тебе
милых
детей,
красивых
детей.
Gosses
beaux,
gosses
beaux,
gosses
beaux
Красивые
дети,
красивые
дети,
красивые
дети
Gosses
beaux,
gosses
beaux,
gosses
beaux
Красивые
дети,
красивые
дети,
красивые
дети
Et
tu
vas
pas
finir
avec
un
lance-ba
И
ты
не
закончишь
с
копьем
ба
Tu
mérites
mieux
que
ça
et
tu
le
sais
Ты
заслуживаешь
лучшего,
чем
это,
и
ты
это
знаешь
Tu
mérites
mieux
que
ça
et
tu
le
sais
Ты
заслуживаешь
лучшего,
чем
это,
и
ты
это
знаешь
Non
pas
une
seconde
j'ai
douté
Ни
секунды
я
не
сомневался.
Dès
que
je
t'ai
vu
j'ai
su
que
t'étais
la
bonne
Как
только
я
увидел
тебя,
я
понял,
что
ты
правильная
J'vais
te
faire
des
bébés
tout
mignons,
en
t'attrapant
par
le
chignon
Я
буду
делать
тебе
милых
детей,
хватая
тебя
за
шиньон.
J'aurai
la
baraque,
le
million,
promis
j'arrête
ça
dès
le
million
У
меня
будет
Барак,
миллион,
обещаю,
я
остановлю
это,
как
только
миллион
Promis
j'arrête
Dom
Perigno,
promis
j'arrête
de
faire
le
con
Обещаю,
я
остановлю
дом
Периньо,
обещаю,
я
перестану
валять
дурака
Promis
j'accepte
tes
conditions,
j'veux
pas
voir
ton
casque
araï
Обещаю,
я
приму
твои
условия,
я
не
хочу
видеть
твой
шлем
Араи.
Ni
faire
couler
ton
mascara,
nous
deux
on
est
inséparables
Не
размазывай
свою
тушь,
мы
с
тобой
неразлучны.
Tu
peux
pas
m'dire
bon
débarra,
tu
peux
pas
m'dire
bon
débarra
Ты
не
можешь
сказать
мне
хорошее
избавление,
ты
не
можешь
сказать
мне
хорошее
избавление
Moi
je
t'aime
plus
que
Clio
Baccara,
plus
je
m'vois
trop
chialer
sur
du
Elaine
Segara
Я
люблю
тебя
больше,
чем
Клио
Баккара,
тем
больше
я
вижу,
что
слишком
много
люблю
Элейн
Сегару
J'veux
que
tu
portes
mes
gosses
Я
хочу,
чтобы
ты
носила
моих
детей.
Non
y
a
pas
de
mégos
Нет,
нет
никаких
мегазвезд.
J'suis
un
poulots,
j'suis
un
boss
Я
цыпленок,
я
босс.
Tu
vas
pas
finir
avec
lance-ba
Ты
не
закончишь
с
Ланс-ба.
Et
tu
vas
pas
finir
avec
un
lance-ba
И
ты
не
закончишь
с
копьем
ба
J'vais
te
faire
des
bébés
tout
mignons,
des
gosses
beaux
Я
сделаю
тебе
милых
детей,
красивых
детей.
Gosses
beaux,
gosses
beaux,
gosses
beaux
Красивые
дети,
красивые
дети,
красивые
дети
Gosses
beaux,
gosses
beaux,
gosses
beaux
Красивые
дети,
красивые
дети,
красивые
дети
J'vais
te
faire
des
bébés
tout
mignons,
des
gosses
beaux
Я
сделаю
тебе
милых
детей,
красивых
детей.
Gosses
beaux,
gosses
beaux,
gosses
beaux
Красивые
дети,
красивые
дети,
красивые
дети
Gosses
beaux,
gosses
beaux,
gosses
beaux
Красивые
дети,
красивые
дети,
красивые
дети
Et
tu
vas
pas
finir
avec
un
lance-ba
И
ты
не
закончишь
с
копьем
ба
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Youssef Akdim, Alexandre Veckerle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.