Lartiste - Une Deux - перевод текста песни на русский

Une Deux - Lartisteперевод на русский




Une Deux
Раз-два
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
J'veux pas te perdre moi, j'veux qu'on fasse des une-deux
Не хочу терять тебя, хочу, чтобы мы делали раз-два
Ton corps contre le mien, je souris si toi tu me reviens
Твоё тело против моего, я улыбаюсь, если ты вернёшься ко мне
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
J'veux pas te perdre moi, j'veux qu'on fasse des une-deux
Не хочу терять тебя, хочу, чтобы мы делали раз-два
Ton corps contre le mien, je souris si toi tu me reviens
Твоё тело против моего, я улыбаюсь, если ты вернёшься ко мне
Ça part en freestyle, mais ta beauté à toi elle a deux visages
Это фристайл, но твоя красота двулика
J'ai versé toute ma peine dans verre de crystal
Я вылил всю свою боль в хрустальный бокал
Ton corps me dit des choses qui ne se disent pas
Твоё тело говорит мне то, что нельзя сказать
Des mots insensés, oui, pars
Безумные слова, да, уходи
Bébé tu fais mal à la tête, t'as pris le premier rôle dans mes rêves
Детка, ты сводишь меня с ума, ты главная героиня моих снов
J'crois que j'ferais tout pour que tu restes
Кажется, я сделаю всё, чтобы ты осталась
Tout pour que tu m'aimes c'est insensé
Всё, чтобы ты любила меня, это безумие
Chérie veut qu'on parte faire le tour de la Terre
Дорогая хочет, чтобы мы объехали весь мир
T'es mon talon d'Achille, je dois d'abord finir la guerre
Ты моя ахиллесова пята, но сначала я должен закончить войну
Mettre l'ennemi à terre et mes projets à terme
Поставить врага на колени и завершить свои планы
J'pense à toi, c'est sincère, j'vais revenir à la Caire, ouais
Я думаю о тебе искренне, я вернусь в Каир, да
Il n'y a que dans tes bras que j'apprécie la vie
Только в твоих объятиях я ценю жизнь
Tiki-taka, bang, bang
Тики-така, бэнг, бэнг
Tu brilles comme le soleil, moi j'apprécie la vie
Ты светишься, как солнце, а я ценю жизнь
Tiki-taka, bébé, bang
Тики-така, детка, бэнг
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
J'veux pas te perdre moi, j'veux qu'on fasse des une-deux
Не хочу терять тебя, хочу, чтобы мы делали раз-два
Ton corps contre le mien, je souris si toi tu me reviens
Твоё тело против моего, я улыбаюсь, если ты вернёшься ко мне
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
J'veux pas te perdre moi, j'veux qu'on fasse des une-deux
Не хочу терять тебя, хочу, чтобы мы делали раз-два
Ton corps contre le mien, je souris si toi tu me reviens
Твоё тело против моего, я улыбаюсь, если ты вернёшься ко мне
Et toi tu danses toi, toi, toi, toi, toi
А ты танцуешь, ты, ты, ты, ты, ты
Toi t'arrêtes pas d'danser
Ты не перестаёшь танцевать
Même quand les autres ne veulent pas s'ambiancer
Даже когда другие не хотят веселиться
C'est ça qu'j'aime, j'kiff ton audace
Вот что мне нравится, обожаю твою смелость
J'kiff quand ça passe, quand y a pas d'meilleure occas'
Обожаю, когда всё удается, когда нет лучшего момента
T'es un avion d'chasse, tu traverses mes nuages
Ты истребитель, пролетающий сквозь мои тучи
Faut qu'tu m'fasses la passe, débloquer la situation
Ты должна сделать пас, разблокировать ситуацию
T'es ma patrie, t'es ma nation, faut faire la célébration
Ты моя родина, ты моя нация, давай устроим праздник
Et on n'a pas fini d'enchaîner tous nos tiki-taka
И мы ещё не закончили завязывать наши тики-така
Le marocain est taquin, j'ai la technique des attaquants
Марокканец шаловлив, у меня техника нападающих
Et on n'a pas fini d'enchaîner tous nos tiki-taka
И мы ещё не закончили завязывать наши тики-така
J'suis attachant (tiki-taka, tiki-taka)
Я обаятельный (тики-така, тики-така)
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
On s'fait la guerre, ouais, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
J'veux pas te perdre moi, j'veux qu'on fasse des une-deux
Не хочу терять тебя, хочу, чтобы мы делали раз-два
Ton corps contre le mien, je souris si toi tu me reviens
Твоё тело против моего, я улыбаюсь, если ты вернёшься ко мне
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
J'veux pas te perdre moi, j'veux qu'on fasse des une-deux
Не хочу терять тебя, хочу, чтобы мы делали раз-два
Ton corps contre le mien, je souris si toi tu me reviens
Твоё тело против моего, я улыбаюсь, если ты вернёшься ко мне
On s'fait la guerre, oui, tiki-taka, une-deux
Мы воюем, да, тики-така, раз-два
Ton corps contre le mien, sinon j'le donne à qui le veut bien
Твоё тело против моего, иначе отдам его любому
J'oublie les autres, oui, mais pas ton visage
Я забываю других, да, но не твоё лицо
Pas ton chéri
Не своего милого





Авторы: Youssef Akdim, Eloi Pannetier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.