Текст и перевод песни Lartiste - Bête blessée
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bête blessée
Раненый зверь
Hola
l'équipe,
comment
ça
va?
Привет,
команда,
как
дела?
Pour
moi
c'est
cool
У
меня
всё
круто,
детка.
Il
m'faut
du
repos,
loin
de
la
foule
(loin
des
hazek)
Мне
нужен
отдых,
подальше
от
толпы
(подальше
от
шума)
Loin
des
embrouilles,
des
culs
et
d'cagoules
Подальше
от
разборок,
задниц
и
балаклав
J'suis
fatigué,
mon
cœur,
mon
corps
encaissent
même
en
espèces
Я
устал,
моё
сердце,
моё
тело
принимают
удары,
даже
наличкой
J'me
dis
que
j'verrais
mieux
le
monde
à
bord
d'ma
Mercedes
Я
думаю,
что
лучше
увижу
мир
из
своего
Мерседеса
J'n'étais
qu'un
môme
j'voulais
faire
du
son
(j'voulais
faire
du
son)
Я
был
всего
лишь
пацаном,
я
хотел
делать
музыку
(я
хотел
делать
музыку)
C'était
ma
passion
et
aujourd'hui
j'suis
devenu
patron
Это
была
моя
страсть,
и
сегодня
я
стал
боссом
Toujours
en
mainbédo
quel
que
soit
le
lieu
Всегда
с
косячком,
где
бы
я
ни
был
Dans
des
grands
salons
loin
de
ma
banlieue
В
больших
гостиных,
вдали
от
моего
района
Autour
de
moi,
beaucoup
d'envieux
Вокруг
меня
много
завистников
Mais
j'n'ai
pas
peur
d'eux,
j'n'ai
peur
que
de
Dieu
Но
я
не
боюсь
их,
я
боюсь
только
Бога
Oh
nan
la
bête
est
blessée
(la
bête
est
blessée)
О
нет,
зверь
ранен
(зверь
ранен)
J'suis
dans
mon
deél'
il
faut
me
laisser
Я
в
своем
мире,
нужно
оставить
меня
в
покое
(J'suis
dans
mon
del
il
faut
me
laisser)
(Я
в
своем
мире,
нужно
оставить
меня
в
покое)
Lequel
d'ces
bâtards
j'dois
agresser?
Кого
из
этих
ублюдков
мне
нужно
атаковать?
Ils
ne
savent
plus
sur
quel
pied
danser
Они
уже
не
знают,
на
какой
ноге
танцевать
(Et
allez
dansez
maintenant)
(А
ну-ка,
танцуйте
теперь)
Enfant
des
favelas
kech-Marra
série
Дитя
фавел,
кеч-Марра,
всё
серьезно
Toujours
du
na3na3
dans
le
cigario
Всегда
на3на3
в
сигаре
Posé
dans
le
GT
j'traverse
le
barrio
Сидя
в
GT,
я
пересекаю
район
Comme
Super
Mario
j'suis
dans
les
bons
tuyaux
Как
Супер
Марио,
я
в
курсе
всех
дел
Y'a
du
Tore
sur
la
table,
je
suis
d'humeur
nucléaire
На
столе
Торе,
у
меня
ядерное
настроение
Si
mes
yeux
croisent
les
tiens,
c'est
la
Corée
qui
t'regarde
Если
мои
глаза
встретятся
с
твоими,
то
на
тебя
смотрит
сама
Северная
Корея
J'lai
baise
ah
oui
batard
(j'lai
baise
ah
oui
batard)
Я
трахаю
её,
ага,
ублюдок
(я
трахаю
её,
ага,
ублюдок)
Équipe
de
batard,
toujours
imbattable
Команда
ублюдков,
всегда
непобедима
C'est
quand
il
s'fait
tard
qu'on
sort
en
lousedé
Когда
уже
поздно,
мы
выходим
на
дело
Ton
équipe
de
tocard,
toujours
à
quatre
pattes
Твоя
команда
неудачников,
всегда
на
четвереньках
Rien
que
sa
poucave,
personne
n'est
souillé
ouais
Только
стукачи,
никто
не
запачкан,
да
Mais
pourquoi
vous
courrez?
Allez
revenez
(allez
revenez)
Но
почему
вы
бежите?
Возвращайтесь
(возвращайтесь)
On
n'a
pas
fini
d'se
casser
le
nez
Мы
еще
не
закончили
разбивать
друг
другу
носы
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
выстрел
их
матерям,
эти
мудаки
ничего
не
сделают
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
выстрел
их
матерям,
эти
мудаки
ничего
не
сделают
J'suis
dans
mon
délire,
j'crois
qu'faut
m'laisser
Я
в
своем
мире,
думаю,
нужно
оставить
меня
в
покое
93
Bondy
Nord
j'ai
grandi
près
d'un
asile
de
fou
(ah)
93
Бонди
Север,
я
вырос
рядом
с
психушкой
(а)
Et
tu
sais
quoi?
(tu
sais
quoi?)
И
знаешь
что?
(знаешь
что?)
Même
les
fous
s'approchaient
pas
d'nous
Даже
сумасшедшие
не
приближались
к
нам
J'ai
pris
des
coups,
j'me
suis
relevé
Я
получал
удары,
я
поднимался
Une
fois
debout
j'les
ai
crevés
Встав
на
ноги,
я
их
уничтожал
Et
après?
Y
a
pas
d'après
И
что
потом?
Нет
никакого
"потом"
Les
plus
méchant
sont
d'mon
côté
Самые
опасные
на
моей
стороне
J'graille
du
bœuf
de
Kobe,
j'mets
du
biff
de
côté
Я
ем
говядину
Кобе,
я
откладываю
деньги
Ils
ont
voulu
boycotter,
mais
j'ai
bloqué
l'été
Они
хотели
бойкотировать,
но
я
заблокировал
лето
Oui
j'ai
bloqué
l'été,
et
comme
j'suis
entêté
Да,
я
заблокировал
лето,
и
так
как
я
упрямый
Je
vais
bloquer
l'hiver,
sur
les
sommes
qu'j'ai
tétés
Я
заблокирую
зиму,
на
те
суммы,
что
я
высосал
(Sur
les
sommes
qu'j'ai
tétés)
(На
те
суммы,
что
я
высосал)
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
выстрел
их
матерям,
эти
мудаки
ничего
не
сделают
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
выстрел
их
матерям,
эти
мудаки
ничего
не
сделают
J'suis
dans
mon
délire,
j'crois
qu'faut
m'laisser
Я
в
своем
мире,
думаю,
нужно
оставить
меня
в
покое
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
выстрел
их
матерям,
эти
мудаки
ничего
не
сделают
Double
bang
dans
leurs
mères,
ces
FDP
vont
rien
faire
Двойной
выстрел
их
матерям,
эти
мудаки
ничего
не
сделают
J'suis
dans
mon
délire,
j'crois
qu'faut
m'laisser
Я
в
своем
мире,
думаю,
нужно
оставить
меня
в
покое
La
bête
est
blessée
Зверь
ранен
La
bête
est
blessée
Зверь
ранен
La
bête
est
blessée
Зверь
ранен
C'est
le
PMP,
pas
de
hassa
dans
l'équipe
Это
PMP,
никаких
трусов
в
команде
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: AKDIM YOUSSEF, LARTISTE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.