Lartiste - Ciao Amigo - перевод текста песни на английский

Envoie la prod, que je m'éclate

Send me the beat, so I can have some fun

Avec tous mes potes, ceux qui prennent mes patins

With all my friends, those who take my place

On est comme Paris, un-quinze la cote

We are like Paris, fifteen on the scale

Ne nous compare pas à toutes ces catins

Do not compare us to those floozies

Purple Money, tu nous connais

Purple Money, you know us

J'suis venu dans c'biz, autotuné

I came into this business, autotuned

Le but c'est d'finir fortuné

The goal is to end up rich

J'étais déjà mort quand toi t'es né

I was already dead when you were born

On est en train d'vieillir, on grandit plus

We are getting old, we are not growing anymore

Y'a des sous à faire, faut qu'tu m'en dises plus

There is money to be made, tell me more

Tous les jours on joue à la roulette russe

Every day we play Russian roulette

Tous les soirs on s'tue à la buvette russe

Every night we kill ourselves at the Russian guinguette

Wesh la famille, c'est comment?

Yo family, how are you?

Moi j'fais les sons, toi tu commentes

I make the music, you comment

On a fait du sale inconsciemment

We did some dirty deeds without realizing it

On va t'mettre à l'amende si tu crois qu'tu commandes

We'll fine you if you think you're in charge

Oui j'ai charbonné (charbonné)

Yes, I worked hard

Charbonné, j'ai voulu ma part

Worked hard, I wanted my share

Tellement en avance que j'ai cru prendre du retard

So far ahead that I thought I was behind

Oui j'ai charbonné, charbonné

Yes, I worked hard

Charbonné, charbonné

Worked hard

Sors le Chardonnay, Chardonnay

Bring out the Chardonnay, Chardonnay

Ciao amigo, ciao amigo, ciao amigo

Purple Money on arrive pour les blesser

Purple Money, we're coming to hurt them

(On arrive pour les blesser)

(We're coming to hurt them)

Le médecin légiste a constaté le décès

The medical examiner has declared death

(J'crois que le toubib a dit que t'étais mort)

(I think the doctor said you were dead)

Quatre-vingt-ze-trei, tu nous connais

Eighty-three, you know us

Chauds comme les virages milanais

Hot like the bends in Milan

Forts comme Turcs et Albanais

Strong like Turks and Albanians

Par les plus fraîches ovationnés

Ovationed by the freshest

(Biff), c'est moi qui fais l'oseille

(Biff), I'm the one who makes the money

C'est pas l'oseille qui m'fait

It's not the money that makes me

J'ai connu la misère tu sais

I knew poverty, you know

(J'ai marché pieds nus), je sais c'que c'est

(I walked barefoot), I know what it's like

J'ai dépensé, dépensé sans compter

I spent, spent without counting

Charbonné, évité la Santé

Toiled, avoided the Health

J'me présente mesdames: Lartiste, enchanté

Let me introduce myself, ladies: Lartiste, nice to meet you

Qu'aurais-je fait si je n'avais pas chanté?

What would I have done if I had not sung?

Je serais rentré sans sonner

I would have come in without ringing

Perruque, lunettes sur le nez

Wig, glasses on my nose

J'aurai sûrement déconné

I would have surely messed up

Personne pour me raisonner

No one to reason with me

Oui j'ai charbonné (charbonné)

Yes, I worked hard

Charbonné, j'ai voulu ma part

Worked hard, I wanted my share

Tellement en avance que j'ai cru prendre du retard

So far ahead that I thought I was behind

Oui j'ai charbonné, charbonné

Yes, I worked hard

Charbonné, charbonné

Worked hard

Sors le Chardonnay, Chardonnay

Bring out the Chardonnay, Chardonnay

Ciao amigo, ciao amigo, ciao amigo

Lartiste - Ciao Amigo

Текст и перевод песни Lartiste - Ciao Amigo

Альбом