Текст и перевод песни Lartiste - Ciao Amigo
Envoie
la
prod,
que
je
m'éclate
Пошлите
продикт,
пусть
я
лопну.
Avec
tous
mes
potes,
ceux
qui
prennent
mes
patins
Со
всеми
моими
друзьями,
теми,
кто
берет
мои
коньки
On
est
comme
Paris,
un-quinze
la
cote
Мы
как
Париж,
один-пятнадцать
по
рейтингу
Ne
nous
compare
pas
à
toutes
ces
catins
Не
сравнивай
нас
со
всеми
этими
кошками.
Purple
Money,
tu
nous
connais
Фиолетовые
деньги,
ты
нас
знаешь
J'suis
venu
dans
c'biz,
autotuné
Я
пришел
в
этот
бизнес,
с
автонастройкой
Le
but
c'est
d'finir
fortuné
Цель
состоит
в
том,
чтобы
стать
богатым
J'étais
déjà
mort
quand
toi
t'es
né
Я
уже
был
мертв,
когда
ты
родился.
On
est
en
train
d'vieillir,
on
grandit
plus
Мы
стареем,
мы
становимся
старше
Y'a
des
sous
à
faire,
faut
qu'tu
m'en
dises
plus
У
тебя
есть
кое-какие
гроши,
ты
должен
мне
больше
сказать.
Tous
les
jours
on
joue
à
la
roulette
russe
Каждый
день
мы
играем
в
русскую
рулетку
Tous
les
soirs
on
s'tue
à
la
buvette
russe
Каждый
вечер
мы
убиваем
друг
друга
в
русской
закусочной.
Wesh
la
famille,
c'est
comment?
Как
у
нас
с
семьей
дела
обстоят?
Moi
j'fais
les
sons,
toi
tu
commentes
Я
издаю
звуки,
ты
комментируешь
On
a
fait
du
sale
inconsciemment
Мы
делали
грязную
работу
неосознанно
On
va
t'mettre
à
l'amende
si
tu
crois
qu'tu
commandes
Мы
тебя
оштрафуем,
если
ты
думаешь,
что
командуешь
Oui
j'ai
charbonné
(charbonné)
Да,
я
угл
(угл)
Charbonné,
j'ai
voulu
ma
part
Угольно,
я
хотел
свою
долю
Tellement
en
avance
que
j'ai
cru
prendre
du
retard
Так
далеко,
что
я
подумал,
что
отстаю.
Oui
j'ai
charbonné,
charbonné
Да,
я
коптил,
коптил,
коптил.
Charbonné,
charbonné
Угольный,
угольный
Sors
le
Chardonnay,
Chardonnay
Достань
Шардоне,
Шардоне.
Ciao
amigo,
ciao
amigo,
ciao
amigo
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго
Ciao
amigo,
ciao
amigo,
ciao
amigo
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго
Ciao
amigo,
ciao
amigo,
ciao
amigo
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго
Ciao
amigo,
ciao
amigo,
ciao
amigo
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго
Purple
Money
on
arrive
pour
les
blesser
Фиолетовые
деньги
мы
прибываем,
чтобы
причинить
им
боль
(On
arrive
pour
les
blesser)
(Мы
прибываем,
чтобы
причинить
им
боль)
Le
médecin
légiste
a
constaté
le
décès
Судмедэксперт
констатировал
смерть
(J'crois
que
le
toubib
a
dit
que
t'étais
mort)
(Я
думаю,
что
парень
сказал,
что
ты
мертв)
Quatre-vingt-ze-trei,
tu
nous
connais
Восемьдесят
Зе-Трей,
ты
нас
знаешь.
Chauds
comme
les
virages
milanais
Горячие,
как
миланские
повороты
Forts
comme
Turcs
et
Albanais
Сильные,
такие
как
турки
и
албанцы
Par
les
plus
fraîches
ovationnés
Самыми
свежими
овациями
(Biff),
c'est
moi
qui
fais
l'oseille
(Бифф),
это
я
делаю
щавель
C'est
pas
l'oseille
qui
m'fait
Это
не
щавель
заставляет
меня
J'ai
connu
la
misère
tu
sais
Я
испытал
страдания,
ты
знаешь.
(J'ai
marché
pieds
nus),
je
sais
c'que
c'est
(Я
шел
босиком),
я
знаю,
что
это
J'ai
dépensé,
dépensé
sans
compter
Я
потратил,
потратил,
не
считая
Charbonné,
évité
la
Santé
Угорелый,
избегал
здоровья
J'me
présente
mesdames:
Lartiste,
enchanté
Позвольте
представиться,
дамы:
мастер,
приятно
познакомиться
Qu'aurais-je
fait
si
je
n'avais
pas
chanté?
Что
бы
я
сделал,
если
бы
не
пел?
Je
serais
rentré
sans
sonner
Я
бы
вернулся
домой,
не
позвонив.
Perruque,
lunettes
sur
le
nez
Парик,
очки
на
носу
J'aurai
sûrement
déconné
Я
бы
наверняка
облажался.
Personne
pour
me
raisonner
Некому
меня
вразумить
Oui
j'ai
charbonné
(charbonné)
Да,
я
угл
(угл)
Charbonné,
j'ai
voulu
ma
part
Угольно,
я
хотел
свою
долю
Tellement
en
avance
que
j'ai
cru
prendre
du
retard
Так
далеко,
что
я
подумал,
что
отстаю.
Oui
j'ai
charbonné,
charbonné
Да,
я
коптил,
коптил,
коптил.
Charbonné,
charbonné
Угольный,
угольный
Sors
le
Chardonnay,
Chardonnay
Достань
Шардоне,
Шардоне.
Ciao
amigo,
ciao
amigo,
ciao
amigo
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго
Ciao
amigo,
ciao
amigo,
ciao
amigo
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго
Ciao
amigo,
ciao
amigo,
ciao
amigo
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго
Ciao
amigo,
ciao
amigo,
ciao
amigo
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго,
ЧАО
Амиго
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Youssef Akdim, Gael Fauchie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.