Текст и перевод песни Lartiste - Cool

Cool

Moi je suis cool, cool, cool
Je suis cool j'veux pas qu'la vie me soule
J'ai pas envie d'tirer sur la foule ni de mettre la cagoule j'veux juste être cool et qu'mes affaires roulent x2

Man tu peux klaxonner, j'ai la tête ailleurs
J'pense a ma future secrétaire et son futur tailleur
J'rêve de guitare et d'faire des tubes qui feront fureur
J'suis aussi cool que j'l'était grave quand dans le poids de mes erreurs
J'veux plus me battre j'ai déjà trop de cicatrices, j'veux plus me battre des fois on frôle la psychiatrie
Alors j'repose mon cerveau toute l'année des fois j'm'envoi des doss' qui font planer
En bas c'est pas les Caraïbes, c'est pas les dom-tom mais j'ai les doigts d'pieds en éventail et je joue du tam-tam
Tu peux klaxonner, j'ai la tête ailleurs et puis d'ailleurs j'm'en fou parce que

Moi je suis cool, cool, cool
Je suis cool j'veux pas qu'la vie me soule
J'ai pas envie d'tirer sur la foule ni de mettre la cagoule j'veux juste être cool et qu'mes affaires roulent x2

Il est bien loin le temps où je jouais le fou, on avait rien du tout et on voulait les sous et j'ai couru aussi vite que le vent j'ai tant voulu arrêter le temps

Faut savoir être cool, se parler à sois-même pour ne pas devenir maboule quand les problèmes s'amènent, profiter de la vie avant que la bougie ne s'éteigne, profiter de ces personnes que t'aime, qui t'aiment c'est pour ça que

Moi je suis cool, cool, cool
Je suis cool j'veux pas qu'la vie me soule
J'ai pas envie d'tirer sur la foule ni de mettre la cagoule j'veux juste être cool et qu'mes affaires roulent x2

Man tu peux klaxonner, moi je suis cool
Je prend la taille d'ma secrétaire je danse sur de la soul loin des clics clics des bang bang de la ville, avec ma clique loin des dingues dingues de l'asile

Je n'ai plus envie d'apprendre,
J'n'ai plus envie de les attendre, Mesdames et messieurs je viens de la banlieue et je n'suis ni dépressif ni stressé ni envieux

Moi je suis cool, cool, cool
Je suis cool j'veux pas qu'la vie me soule
J'ai pas envie d'tirer sur la foule ni de mettre la cagoule j'veux juste être cool et qu'mes affaires roulent x2

Moi je suis coooool.

Cool

I am cool, cool, cool
I'm cool, I don't want life to bother me
I don't want to shoot the crowd or put on a hood, I just want to be cool and have my business run smoothly x2

Man, you can honk your horn, my mind is elsewhere
I think about my future secretary and her future suit
I dream of guitar and making hits that will be all the rage
I'm as cool as I was when I was seriously in the depths of my mistakes
I don't want to fight anymore, I have too many scars, I don't want to fight anymore, sometimes we flirt with psychiatry
So I rest my brain all year long, sometimes I send myself shots that make me feel high
Down here it's not the Caribbean, it's not the overseas departments, but my toes are spread out and I'm playing the tam-tam
You can honk your horn, my head is somewhere else, and by the way, I don't care because

I am cool, cool, cool
I'm cool, I don't want life to bother me
I don't want to shoot the crowd or put on a hood, I just want to be cool and have my business run smoothly x2

It's a long way from the time when I played the fool, we had nothing at all and we wanted the money, and I ran as fast as the wind, I wanted to stop time so much

You have to know how to be cool, talk to yourself so as not to become crazy when the problems come, enjoy life before the candle goes out, enjoy these people you love, who love you that's why

I am cool, cool, cool
I'm cool, I don't want life to bother me
I don't want to shoot the crowd or put on a hood, I just want to be cool and have my business run smoothly x2

Man, you can honk your horn, I'm cool
I take my secretary's waist, I dance to soul far from the clicks of the city, with my clique far from the crazies in the asylum

I don't want to learn anymore,
I don't want to wait for them anymore, ladies and gentlemen, I come from the suburbs and I'm neither depressed, nor stressed, nor envious

I am cool, cool, cool
I'm cool, I don't want life to bother me
I don't want to shoot the crowd or put on a hood, I just want to be cool and have my business run smoothly x2

I am coooool.