Текст и перевод песни Lartiste - Cool

Cool

Moi je suis cool, cool, cool
Je suis cool j'veux pas qu'la vie me soule
J'ai pas envie d'tirer sur la foule ni de mettre la cagoule j'veux juste être cool et qu'mes affaires roulent x2

Man tu peux klaxonner, j'ai la tête ailleurs
J'pense a ma future secrétaire et son futur tailleur
J'rêve de guitare et d'faire des tubes qui feront fureur
J'suis aussi cool que j'l'était grave quand dans le poids de mes erreurs
J'veux plus me battre j'ai déjà trop de cicatrices, j'veux plus me battre des fois on frôle la psychiatrie
Alors j'repose mon cerveau toute l'année des fois j'm'envoi des doss' qui font planer
En bas c'est pas les Caraïbes, c'est pas les dom-tom mais j'ai les doigts d'pieds en éventail et je joue du tam-tam
Tu peux klaxonner, j'ai la tête ailleurs et puis d'ailleurs j'm'en fou parce que

Moi je suis cool, cool, cool
Je suis cool j'veux pas qu'la vie me soule
J'ai pas envie d'tirer sur la foule ni de mettre la cagoule j'veux juste être cool et qu'mes affaires roulent x2

Il est bien loin le temps où je jouais le fou, on avait rien du tout et on voulait les sous et j'ai couru aussi vite que le vent j'ai tant voulu arrêter le temps

Faut savoir être cool, se parler à sois-même pour ne pas devenir maboule quand les problèmes s'amènent, profiter de la vie avant que la bougie ne s'éteigne, profiter de ces personnes que t'aime, qui t'aiment c'est pour ça que

Moi je suis cool, cool, cool
Je suis cool j'veux pas qu'la vie me soule
J'ai pas envie d'tirer sur la foule ni de mettre la cagoule j'veux juste être cool et qu'mes affaires roulent x2

Man tu peux klaxonner, moi je suis cool
Je prend la taille d'ma secrétaire je danse sur de la soul loin des clics clics des bang bang de la ville, avec ma clique loin des dingues dingues de l'asile

Je n'ai plus envie d'apprendre,
J'n'ai plus envie de les attendre, Mesdames et messieurs je viens de la banlieue et je n'suis ni dépressif ni stressé ni envieux

Moi je suis cool, cool, cool
Je suis cool j'veux pas qu'la vie me soule
J'ai pas envie d'tirer sur la foule ni de mettre la cagoule j'veux juste être cool et qu'mes affaires roulent x2

Moi je suis coooool.

Классный

Я классный, классный, классный,
Я классный, не хочу, чтобы жизнь меня грузила.
Не хочу стрелять в толпу или надевать маску, я просто хочу быть классным, и чтобы мои дела шли как по маслу. х2

Детка, можешь сигналить, мои мысли далеко,
Я думаю о своей будущей секретарше и её будущем костюме.
Мечтаю о гитаре и о том, чтобы писать хиты, которые будут сводить с ума.
Я такой же классный, каким был в тяжести своих ошибок.
Я больше не хочу драться, у меня и так слишком много шрамов, я больше не хочу драться, иногда мы близки к психиатрии.
Поэтому я даю отдых своему мозгу весь год, иногда отправляю себя в полёт.
Внизу не Карибы, не заморские территории, но мои пальцы на ногах растопырены, и я играю на тамтаме.
Можешь сигналить, мои мысли далеко, и вообще, мне всё равно, потому что

Я классный, классный, классный,
Я классный, не хочу, чтобы жизнь меня грузила.
Не хочу стрелять в толпу или надевать маску, я просто хочу быть классным, и чтобы мои дела шли как по маслу. х2

Далеко то время, когда я валял дурака, у нас ничего не было, и мы хотели денег, и я бежал так быстро, как ветер, я так хотел остановить время.

Нужно уметь быть классным, разговаривать с самим собой, чтобы не сойти с ума, когда приходят проблемы, наслаждаться жизнью, пока не погасла свеча, наслаждаться теми людьми, которых ты любишь, которые любят тебя, вот почему

Я классный, классный, классный,
Я классный, не хочу, чтобы жизнь меня грузила.
Не хочу стрелять в толпу или надевать маску, я просто хочу быть классным, и чтобы мои дела шли как по маслу. x2

Детка, можешь сигналить, я классный.
Я беру размер своей секретарши, танцую под соул вдали от щелчков и выстрелов города, со своей тусовкой вдали от психов из психушки.

Я больше не хочу учиться,
Я больше не хочу их ждать, дамы и господа, я из пригорода и я не подавлен, не напряжен и не завистлив.

Я классный, классный, классный,
Я классный, не хочу, чтобы жизнь меня грузила.
Не хочу стрелять в толпу или надевать маску, я просто хочу быть классным, и чтобы мои дела шли как по маслу. x2

Я клааассный.