Текст и перевод песни Lartiste - Destination finale

Destination finale

15 heures du mat, tu pousses le son
Tu fais des pompes et des tractions
Tu repenses aux cris de ta victime, coup d'cross et séquestration
Tu sors de chez toi, tu hagar les petits, pour des histoires de serrage de mains
Tu réclames le respect partout alors que toi, tu respectes rien

Tu mènes ta vie au jour le jour, sans même penser à demain
Tu cries partout que tu fais tout pour eux mais tu vas jamais voir les tiens
Et là les petits reviennent #Casque #Bécane
Nhen sheitan, chahed, rafale
Tu combats le mal par le mal
Tu vis par les balles, tu meurs par les balles

Poto ce monde est fou
(J'aime trop mes frères, c'est mon défaut)
Ce monde est fou
(Qui sont les vrais, qui sont les faux?)
Ce monde est fou
(Si j'te respecte fais pas le chaud)
Ce monde est fou
(Comme ça qu'ça s'passe dans mon guetto)

Poto ce monde est fou, tu vis pour les gens
Tu veux qu'on dit "C'est une légende"
Partout mes frères s'descendent
Tous les jours, de Janvier à Décembre
Cock shit, voiture allemande
Mis à l'amende, ça met que des amandes
Ca réceptionne des commandes, sous le nez de François Hollande

Au milieu de la night
Tout le monde t'acclame, t'es devenu la nouvelle attraction
T'as fumé le hagar, pris son terrain donc c'est l'heure de la distraction
On te présente une princesse
Elle viens de Mekness, bête de fesses
Avec elle, ça pue le sexe
Elle bois d'l'argent dans toute la pièce
Tu l'as niquée, tu l'as jetée, mais elle s'est attachée c'est dead
Elle a tout fait pour te récupérer jusqu'à appeler sa tante du bled
Tu vois des ombres, t'entends des voix
Tu dors plus le soir, rien que tu bois
Tu combats l'mal par l'mal
Tu pètes un câble et tu te mets une balle

Poto ce monde est fou
(J'aime trop mes frères, c'est mon défaut)
Ce monde est fou
(Qui sont les vrais, qui sont les faux?)
Ce monde est fou
(Si j'te respecte fais pas le chaud)
Ce monde est fou
(Comme ça qu'ça s'passe dans mon guetto)

Poto ce monde est fou, tu vis pour les gens
Tu veux qu'on dit "C'est une légende"
Partout mes frères s'descendent
Tous les jours, de Janvier à Décembre
Cock shit, voiture allemande
Mis à l'amende, ça met que des amandes
Ca réceptionne des commandes, sous le nez de François Hollande

La princesse a eu ce qu'elle voulait, un homme à ses pieds, même sous terre
Rien ne s'ra plus comme avant, impossible de faire marche arrière
Car anesthésiée, insomniaque, tout s'barre en couilles, autour d'elle
Elle en profite vu qu'elle est belle
Tout l'hiver elle est au soleil
Elle fait des sous elle loue son corps, cocaïné à la salle de sport
Son coeur s'arrête dans un effort vu qu'elle a joué l'ange de la mort
On meurt avec un coup de feu (bang)
Ou on meurt à petit feu (bang bang)
Revoyez vos projets
Parce qu'on meurt jamais un petit peu

Poto ce monde est fou
(J'aime trop mes frères, c'est mon défaut)
Ce monde est fou
(Qui sont les vrais, qui sont les faux?)
Ce monde est fou
(Si j'te respecte fais pas le chaud)
Ce monde est fou
(Comme ça qu'ça s'passe dans mon guetto)

Poto ce monde est fou, tu vis pour les gens
Tu veux qu'on dit "C'est une légende"
Partout mes frères s'descendent
Tous les jours, de Janvier à Décembre
Cock shit, voiture allemande
Mis à l'amende, ça met que des amandes
Ca réceptionne des commandes, sous le nez de François Hollande

Final Destination

3 a.m., you turn up the sound
You do push-ups and pull-ups
You think back to your victim's cries, the beatings and kidnapping
You leave your house, you mess with the kids over some handshake drama
You demand respect everywhere, but you respect nothing

You live your life day by day, without even thinking about tomorrow
You scream everywhere that you do everything for them but you never go see your own
And then the kids come back #Helmet #Bike
Nhen sheitan, witness, burst
You fight evil with evil
You live by the bullets, you die by the bullets

Girl, this world is crazy
(I love my brothers too much, it's my flaw)
This world is crazy
(Who are the real ones, who are the fake?)
This world is crazy
(If I respect you, don't act tough)
This world is crazy
(This is how it goes down in my ghetto)

Girl, this world is crazy, you live for the people
You want them to say "She's a legend"
My brothers are killing each other everywhere
Every day, from January to December
Cocksure, German car
Fined, they only get fines
Receiving orders, right under François Hollande's nose

In the middle of the night
Everyone cheers for you, you've become the new attraction
You smoked the sucker, took his territory, so it's time for some fun
You are introduced to a princess
She comes from Meknes, fine ass chick
With her, it reeks of sex
She drinks money all over the place
You screwed her, you dumped her, but she got attached, it's dead
She did everything to get you back, even called her aunt from the bled
You see shadows, you hear voices
You don't sleep at night anymore, you just drink
You fight evil with evil
You snap and put a bullet in your head

Girl, this world is crazy
(I love my brothers too much, it's my flaw)
This world is crazy
(Who are the real ones, who are the fake?)
This world is crazy
(If I respect you, don't act tough)
This world is crazy
(This is how it goes down in my ghetto)

Girl, this world is crazy, you live for the people
You want them to say "She's a legend"
My brothers are killing each other everywhere
Every day, from January to December
Cocksure, German car
Fined, they only get fines
Receiving orders, right under François Hollande's nose

The princess got what she wanted, a man at her feet, even underground
Nothing will be the same, it's impossible to go back
Because she's numb, an insomniac, everything's going to hell around her
She takes advantage of it because she's beautiful
She's in the sun all winter
She makes money, she rents her body, coked up at the gym
Her heart stops during a workout because she played the angel of death
We die with a gunshot (bang)
Or we die slowly (bang bang)
Review your plans
Because we never die a little bit

Girl, this world is crazy
(I love my brothers too much, it's my flaw)
This world is crazy
(Who are the real ones, who are the fake?)
This world is crazy
(If I respect you, don't act tough)
This world is crazy
(This is how it goes down in my ghetto)

Girl, this world is crazy, you live for the people
You want them to say "She's a legend"
My brothers are killing each other everywhere
Every day, from January to December
Cocksure, German car
Fined, they only get fines
Receiving orders, right under François Hollande's nose