Текст и перевод песни Lartiste - Destination finale

Destination finale

15 heures du mat, tu pousses le son
Tu fais des pompes et des tractions
Tu repenses aux cris de ta victime, coup d'cross et séquestration
Tu sors de chez toi, tu hagar les petits, pour des histoires de serrage de mains
Tu réclames le respect partout alors que toi, tu respectes rien

Tu mènes ta vie au jour le jour, sans même penser à demain
Tu cries partout que tu fais tout pour eux mais tu vas jamais voir les tiens
Et là les petits reviennent #Casque #Bécane
Nhen sheitan, chahed, rafale
Tu combats le mal par le mal
Tu vis par les balles, tu meurs par les balles

Poto ce monde est fou
(J'aime trop mes frères, c'est mon défaut)
Ce monde est fou
(Qui sont les vrais, qui sont les faux?)
Ce monde est fou
(Si j'te respecte fais pas le chaud)
Ce monde est fou
(Comme ça qu'ça s'passe dans mon guetto)

Poto ce monde est fou, tu vis pour les gens
Tu veux qu'on dit "C'est une légende"
Partout mes frères s'descendent
Tous les jours, de Janvier à Décembre
Cock shit, voiture allemande
Mis à l'amende, ça met que des amandes
Ca réceptionne des commandes, sous le nez de François Hollande

Au milieu de la night
Tout le monde t'acclame, t'es devenu la nouvelle attraction
T'as fumé le hagar, pris son terrain donc c'est l'heure de la distraction
On te présente une princesse
Elle viens de Mekness, bête de fesses
Avec elle, ça pue le sexe
Elle bois d'l'argent dans toute la pièce
Tu l'as niquée, tu l'as jetée, mais elle s'est attachée c'est dead
Elle a tout fait pour te récupérer jusqu'à appeler sa tante du bled
Tu vois des ombres, t'entends des voix
Tu dors plus le soir, rien que tu bois
Tu combats l'mal par l'mal
Tu pètes un câble et tu te mets une balle

Poto ce monde est fou
(J'aime trop mes frères, c'est mon défaut)
Ce monde est fou
(Qui sont les vrais, qui sont les faux?)
Ce monde est fou
(Si j'te respecte fais pas le chaud)
Ce monde est fou
(Comme ça qu'ça s'passe dans mon guetto)

Poto ce monde est fou, tu vis pour les gens
Tu veux qu'on dit "C'est une légende"
Partout mes frères s'descendent
Tous les jours, de Janvier à Décembre
Cock shit, voiture allemande
Mis à l'amende, ça met que des amandes
Ca réceptionne des commandes, sous le nez de François Hollande

La princesse a eu ce qu'elle voulait, un homme à ses pieds, même sous terre
Rien ne s'ra plus comme avant, impossible de faire marche arrière
Car anesthésiée, insomniaque, tout s'barre en couilles, autour d'elle
Elle en profite vu qu'elle est belle
Tout l'hiver elle est au soleil
Elle fait des sous elle loue son corps, cocaïné à la salle de sport
Son coeur s'arrête dans un effort vu qu'elle a joué l'ange de la mort
On meurt avec un coup de feu (bang)
Ou on meurt à petit feu (bang bang)
Revoyez vos projets
Parce qu'on meurt jamais un petit peu

Poto ce monde est fou
(J'aime trop mes frères, c'est mon défaut)
Ce monde est fou
(Qui sont les vrais, qui sont les faux?)
Ce monde est fou
(Si j'te respecte fais pas le chaud)
Ce monde est fou
(Comme ça qu'ça s'passe dans mon guetto)

Poto ce monde est fou, tu vis pour les gens
Tu veux qu'on dit "C'est une légende"
Partout mes frères s'descendent
Tous les jours, de Janvier à Décembre
Cock shit, voiture allemande
Mis à l'amende, ça met que des amandes
Ca réceptionne des commandes, sous le nez de François Hollande

Конечный пункт назначения

3 часа ночи, ты врубаешь музыку на полную,
Качаешься, подтягиваешься,
Вспоминаешь крики своей жертвы, удар и плен.
Выходишь из дома, цепляешься к мелким, из-за какой-то ерунды,
Требуешь уважения ото всех, хотя сам ты никого не уважаешь.

Ты живешь одним днем, не думая о завтрашнем,
Кричишь всем, что делаешь всё для них, но сам своих и не видишь.
И тут эти мелкие возвращаются #Шлем #Мотоцикл
Черт возьми, свидетель, автоматная очередь.
Ты борешься со злом злом,
Живешь пулей, умрешь от пули.

Братан, этот мир сошел с ума.
(Я слишком люблю своих братьев, это мой недостаток.)
Этот мир сошел с ума.
(Кто настоящие, а кто фальшивые?)
Этот мир сошел с ума.
(Если я тебя уважаю, не веди себя как крутой.)
Этот мир сошел с ума.
(Вот как это происходит в моем гетто.)

Братан, этот мир сошел с ума, ты живешь для людей,
Ты хочешь, чтобы о тебе говорили: "Это легенда".
Мои братья убивают друг друга повсюду,
Каждый день, с января по декабрь.
Черт возьми, немецкие тачки,
Штрафы, одни штрафы,
Они получают заказы прямо под носом у Франсуа Олланда.

Посреди ночи,
Все тебя приветствуют, ты стал новой звездой,
Ты убрал этого придурка, занял его место, пришло время веселья.
Тебе представляют принцессу,
Она из Мекнеса, горячая штучка.
С ней так и веет сексом,
Она разбрасывается деньгами направо и налево.
Ты переспал с ней и бросил, но она запала, ей конец.
Она сделала всё, чтобы вернуть тебя, даже звонила своей тетке из деревни.
Ты видишь тени, слышишь голоса,
Ты больше не спишь по ночам, только пьешь.
Ты борешься с огнем огнем,
Срываешься и пускаешь себе пулю в лоб.

Братан, этот мир сошел с ума.
(Я слишком люблю своих братьев, это мой недостаток.)
Этот мир сошел с ума.
(Кто настоящие, а кто фальшивые?)
Этот мир сошел с ума.
(Если я тебя уважаю, не веди себя как крутой.)
Этот мир сошел с ума.
(Вот как это происходит в моем гетто.)

Братан, этот мир сошел с ума, ты живешь для людей,
Ты хочешь, чтобы о тебе говорили: "Это легенда".
Мои братья убивают друг друга повсюду,
Каждый день, с января по декабрь.
Черт возьми, немецкие тачки,
Штрафы, одни штрафы,
Они получают заказы прямо под носом у Франсуа Олланда.

Принцесса получила то, чего хотела, мужчину у своих ног, пусть даже под землей.
Ничто не будет как прежде, пути назад нет.
Ведь она потеряла сон, всё валится из рук, все вокруг рушится.
Она пользуется этим, ведь она красива.
Всю зиму она проводит на солнце,
Зарабатывает деньги, продает свое тело, вся обколотая кокаином в спортзале.
Её сердце останавливается во время тренировки, ведь она играла с ангелом смерти.
Можно умереть от пули (бах),
А можно умереть медленно (бах-бах).
Пересмотрите свои планы,
Ведь смерть не приходит постепенно.

Братан, этот мир сошел с ума.
(Я слишком люблю своих братьев, это мой недостаток.)
Этот мир сошел с ума.
(Кто настоящие, а кто фальшивые?)
Этот мир сошел с ума.
(Если я тебя уважаю, не веди себя как крутой.)
Этот мир сошел с ума.
(Вот как это происходит в моем гетто.)

Братан, этот мир сошел с ума, ты живешь для людей,
Ты хочешь, чтобы о тебе говорили: "Это легенда".
Мои братья убивают друг друга повсюду,
Каждый день, с января по декабрь.
Черт возьми, немецкие тачки,
Штрафы, одни штрафы,
Они получают заказы прямо под носом у Франсуа Олланда.