Текст и перевод песни Lartiste - I DON'T CARE

I DON'T CARE

It's a NuDeal shit, yeah
Oh ouh oh
I don't care, baby
I don't care, baby
I don't care, baby
I don't care

Allô l'équipe, comment ça va?
Pour moi, c'est cool
Mais j'ai le cœur qui fatigue
Oui, j'ai le cœur qui fatigue
Pas d'humeur olympique
Il me faut du repos
Que j'revois ma vie, que j'refasse tout le film
Que j'refasse tout le film
On a plus que touché nos rêves
Malgré les galères et les critiques
Touché nos rêves
Que des paroles en l'air dans c'milieu d'hypocrites
C'est Lartiste, baby, NuDeal, baby
Envoie l'cachet et l'ambiance est assurée
On envoie la purée, chez nous, c'est récurrent
Disons que pour nous, l'important, c'est la durée
J'ai pris le game sans Durex, ça a fait des bébés
Maintenant, il font les grands depuis qu'ils vendent des CD
Ils vendent des CD, ça, c'est c'qu'ils disent
En attendant que le SNEP se fasse perquis'
Salam ma Rolls, A double M
3ammi Hamid, oui les frères, je vous aime
Et si j'en suis là, ouais, c'est grâce à vous
Et si j'en suis là, ouais, c'est grâce à vous
Et j'ai toujours voulu veiller sur vous
Ils ont toujours voulu parler sur nous
Ouais, je serai toujours un laud-sa de Bondy
Malgré les bâtards, malgré tout c'qu'on dit, ah merde
J'suis dans un sale délire, des fois, je pète ma tête
Je roule très vite sur le périph'
Ah, ah, ah merde
J'me souviens quand j'étais p'tit
Mais bon, j'ai trop de pudeur
Pour que tu puisses connaître ma vie
J'ai envie de tous les allumer, oh oh oh oh
J'fume des joints, pas d'calumet, oh oh oh oh
T'inquiète pas, j'vais assumer, oh oh oh oh
T'inquiète pas, j'vais assumer, oh oh oh oh

Bébé, I don't care, j'les ai laissé
Comme un chien, j'les ai blessé
À l'ancienne, j'vais les blesser
Même demain

Oh merde, chaque année, j'dois faire du sale
Le p'tit Marocain rafale
C'est la jalouse qui ravale, oh, oh, oh, oh merde
Double bang dans leurs mères
Ces FDP peuvent rien faire
T'inquiète pas, j'vais tous les faire
Je suis leur grand frère, j'suis leur grand-père
Allume ton joint et pense à moi si t'es en hess
Car j'reviens de loin, je suis monté
Maintenant, j'les baise
Double bang dans leurs mères
I don't care (yeah, yeah, yeah, yeah)

Tellement trahi que j'ai même plus confiance
Que des corrompus, me raconte pas ta science
La famille au bled et les impôts en France
Je vais tout vous laisser, juste un peu de patience, oh
Juste un peu de patience vu qu'la rue c'est ça
La famille, c'est ça
Mais faites attention à la date limite sur la boîte de chocolat

Salam alaykoum, I don't care
Salam alaykoum, I don't care
Et ceux qui veulent qu'on s'monte en l'air, ouais
Marhaba Bikoum
C'est Lartiste, baby
NuDeal, baby
Ça, c'est la Rolex, baby

Bébé, I don't care, j'les ai laissé
Comme un chien, j'les ai blessé
À l'ancienne, j'vais les blesser
Même demain

JE M'EN FICHE

C'est du NuDeal, ouais
Oh ouh oh
Je m'en fiche, bébé
Je m'en fiche, bébé
Je m'en fiche, bébé
Je m'en fiche

Allô l'équipe, comment ça va?
Pour moi, c'est cool
Mais j'ai le cœur qui fatigue
Oui, j'ai le cœur qui fatigue
Pas d'humeur olympique
Il me faut du repos
Que j'revois ma vie, que j'refasse tout le film
Que j'refasse tout le film
On a plus que touché nos rêves
Malgré les galères et les critiques
Touché nos rêves
Que des paroles en l'air dans ce milieu d'hypocrites
C'est Lartiste, bébé, NuDeal, bébé
Envoie le cachet et l'ambiance est assurée
On envoie la purée, chez nous, c'est récurrent
Disons que pour nous, l'important, c'est la durée
J'ai pris le game sans capote, ça a fait des bébés
Maintenant, ils font les grands depuis qu'ils vendent des CD
Ils vendent des CD, ça, c'est c'qu'ils disent
En attendant que le SNEP se fasse perquis'
Salam ma Rolls, A double M
Tonton Hamid, oui les frères, je vous aime
Et si j'en suis là, ouais, c'est grâce à vous
Et si j'en suis là, ouais, c'est grâce à vous
Et j'ai toujours voulu veiller sur vous
Ils ont toujours voulu parler sur nous
Ouais, je serai toujours un lascar de Bondy
Malgré les bâtards, malgré tout ce qu'on dit, ah merde
J'suis dans un sale délire, des fois, je pète ma tête
Je roule très vite sur le périph'
Ah, ah, ah merde
J'me souviens quand j'étais p'tit
Mais bon, j'ai trop de pudeur
Pour que tu puisses connaître ma vie
J'ai envie de tous les allumer, oh oh oh oh
J'fume des joints, pas de calumet, oh oh oh oh
T'inquiète pas, j'vais assumer, oh oh oh oh
T'inquiète pas, j'vais assumer, oh oh oh oh

Bébé, je m'en fiche, je les ai laissés
Comme un chien, je les ai blessés
À l'ancienne, je vais les blesser
Même demain

Oh merde, chaque année, je dois faire du sale
Le petit Marocain rafale
C'est la jalouse qui ravale, oh, oh, oh, oh merde
Double détente dans leurs mères
Ces fils de pute peuvent rien faire
T'inquiète pas, je vais tous les faire
Je suis leur grand frère, je suis leur grand-père
Allume ton joint et pense à moi si t'es en galère
Car je reviens de loin, je suis monté
Maintenant, je les baise
Double détente dans leurs mères
Je m'en fiche (ouais, ouais, ouais, ouais)

Tellement trahi que j'ai même plus confiance
Que des corrompus, me raconte pas ta science
La famille au bled et les impôts en France
Je vais tout vous laisser, juste un peu de patience, oh
Juste un peu de patience vu que la rue c'est ça
La famille, c'est ça
Mais faites attention à la date limite sur la boîte de chocolat

Salam alaykoum, je m'en fiche
Salam alaykoum, je m'en fiche
Et ceux qui veulent qu'on s'envole, ouais
Marhaba Bikoum
C'est Lartiste, bébé
NuDeal, bébé
Ça, c'est la Rolex, bébé

Bébé, je m'en fiche, je les ai laissés
Comme un chien, je les ai blessés
À l'ancienne, je vais les blesser
Même demain