Текст и перевод песни Lartiste - Missile (Acte II)

Chérie t'es un missile
Laisse-moi te piloter
Ne m'traite pas comme un imbécile
Non, j'suis juste un peu culotté
Avant de faire le tour du monde
Faisons le tour du pâté de maison
Monte avec moi quelques secondes
Histoire de relâcher la pression
Baby, c'est toi et moi
Toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide

Y'a ceux qu'essaient d'te faire la cour
Ceux qui veulent te faire l'amour
Moi j'te veux pour toujours
Monte avec moi on va faire un tour
Là où je t'emmène, tu vas pas regretter
Ça fait des semaines que j't'ai identifiée
T'as verrouillé mon coeur et avalé la clé
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé
Baby, avec moi, il n'y a rien d'indécent, crois-moi

Baby, avec toi, je serais plus fort, je l'sens, crois-en moi

Chérie t'es un missile
Laisse-moi te piloter
Ne m'traite pas comme un imbécile
Non, j'suis juste un peu culotté
Avant de faire le tour du monde
Faisons le tour du pâté de maison
Monte avec moi quelques secondes
Histoire de relâcher la pression

Baby, c'est toi et moi
Toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide

Toi et moi on est glamour
Y'aura pas de long discours
Que des longs courriers, que des longs séjour
Toulon, Aruba, Singapour
Là où t'as touché je n'ai jamais senti
De battements maintenant ça joue de la batterie
Tu n'as pas dit un mot, mais moi j'ai compris

Quand tu marches, tes formes ont de la répartie
Baby, avec moi il n'y a rien d'indécent, crois-moi
Baby, avec toi, je serais plus fort, je l'sens, crois-moi

Chérie t'es un missile
Laisse-moi te piloter
Ne m'traite pas comme un imbécile
Non, j'suis juste un peu culotté
Avant de faire le tour du monde
Faisons le tour du pâté de maison
Monte avec moi quelques secondes
Histoire de relâcher la pression

Baby, c'est toi et moi
Toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide

J'lui ai dit "Chérie, t'es un missile
Laisse-moi te piloter"
Elle m'a dit "Tu n'es qu'un imbécile, tu veux me contrôler"
J'lui ai dit "Chérie, t'es un missile
Laisse-moi te piloter"
Elle m'a dit "Tu n'es qu'un imbécile, tu veux me contrôler"
J'lui ai dit "Chérie, t'es un missile

Laisse-moi te piloter"
Elle m'a dit "Tu n'es qu'un imbécile, tu veux me contrôler"
J'lui ai dit "Chérie, t'es un missile
Laisse-moi te piloter"
Elle m'a dit "Tu n'es qu'un imbécile, tu veux me contrôler"

C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide

Милая, ты-ракета.
Позволь мне управлять тобой.
Не обращайся со мной как с дураком
Нет, я просто немного сбит с толку.
Прежде чем отправиться в кругосветное путешествие
Давайте прогуляемся по кварталу
Посиди со мной пару секунд.
История снятия давления
Детка, Это мы с тобой.
Мы с тобой в болиде
Ты и я, ты и я в болиде
Это ты и я, ты и я в болиде.
Ты и я, ты и я в болиде

Есть те, за кем ты пытаешься ухаживать.
Те, кто хочет заняться с тобой любовью
Я хочу тебя навсегда.
Пойдем со мной, мы прокатимся.
Туда, куда я тебя отвезу, ты не пожалеешь
Прошло несколько недель с тех пор, как я узнал тебя
Ты запер мое сердце и проглотил ключ.
Вы скучаете по одному существу, и все вокруг опустошено
Детка, со мной нет ничего неприличного, поверь мне.

Детка, с тобой я был бы сильнее, я это чувствую, Поверь в меня

Милая, ты-ракета.
Позволь мне управлять тобой.
Не обращайся со мной как с дураком
Нет, я просто немного сбит с толку.
Прежде чем отправиться в кругосветное путешествие
Давайте прогуляемся по кварталу
Посиди со мной пару секунд.
История снятия давления

Детка, Это мы с тобой.
Мы с тобой в болиде
Ты и я, ты и я в болиде
Это ты и я, ты и я в болиде.
Ты и я, ты и я в болиде

Мы с тобой гламурные.
Не будет длинных речей
Что длительные поездки, что длительные поездки
Тулон, Аруба, Сингапур
Там, куда ты прикасался, я никогда не чувствовал
Теперь он играет на барабанах.
Ты не сказал ни слова, но я понял.

Когда ты идешь, твои формы распределяются
Детка, со мной нет ничего неприличного, поверь мне.
Детка, с тобой я был бы сильнее, я это чувствую, поверь мне

Милая, ты-ракета.
Позволь мне управлять тобой.
Не обращайся со мной как с дураком
Нет, я просто немного сбит с толку.
Прежде чем отправиться в кругосветное путешествие
Давайте прогуляемся по кварталу
Посиди со мной пару секунд.
История снятия давления

Детка, Это мы с тобой.
Мы с тобой в болиде
Ты и я, ты и я в болиде
Это ты и я, ты и я в болиде.
Ты и я, ты и я в болиде

Я сказал ему: "Дорогая, ты - ракета
Позволь мне управлять тобой"
Она сказала мне: "Ты просто дурак, ты хочешь контролировать меня".
Я сказал ему: "Дорогая, ты - ракета
Позволь мне управлять тобой"
Она сказала мне: "Ты просто дурак, ты хочешь контролировать меня".
Я сказал ему: "Дорогая, ты - ракета

Позволь мне управлять тобой"
Она сказала мне: "Ты просто дурак, ты хочешь контролировать меня".
Я сказал ему: "Дорогая, ты - ракета
Позволь мне управлять тобой"
Она сказала мне: "Ты просто дурак, ты хочешь контролировать меня".

Это ты и я, ты и я в болиде.
Ты и я, ты и я в болиде
Это ты и я, ты и я в болиде.
Ты и я, ты и я в болиде
Это ты и я, ты и я в болиде.
Ты и я, ты и я в болиде
Это ты и я, ты и я в болиде.
Ты и я, ты и я в болиде