Текст и перевод песни Lartiste - Missile (Acte II)

Missile (Acte II)

Chérie t'es un missile
Laisse-moi te piloter
Ne m'traite pas comme un imbécile
Non, j'suis juste un peu culotté
Avant de faire le tour du monde
Faisons le tour du pâté de maison
Monte avec moi quelques secondes
Histoire de relâcher la pression
Baby, c'est toi et moi
Toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide

Y'a ceux qu'essaient d'te faire la cour
Ceux qui veulent te faire l'amour
Moi j'te veux pour toujours
Monte avec moi on va faire un tour
Là où je t'emmène, tu vas pas regretter
Ça fait des semaines que j't'ai identifiée
T'as verrouillé mon coeur et avalé la clé
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé
Baby, avec moi, il n'y a rien d'indécent, crois-moi

Baby, avec toi, je serais plus fort, je l'sens, crois-en moi

Chérie t'es un missile
Laisse-moi te piloter
Ne m'traite pas comme un imbécile
Non, j'suis juste un peu culotté
Avant de faire le tour du monde
Faisons le tour du pâté de maison
Monte avec moi quelques secondes
Histoire de relâcher la pression

Baby, c'est toi et moi
Toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide

Toi et moi on est glamour
Y'aura pas de long discours
Que des longs courriers, que des longs séjour
Toulon, Aruba, Singapour
Là où t'as touché je n'ai jamais senti
De battements maintenant ça joue de la batterie
Tu n'as pas dit un mot, mais moi j'ai compris

Quand tu marches, tes formes ont de la répartie
Baby, avec moi il n'y a rien d'indécent, crois-moi
Baby, avec toi, je serais plus fort, je l'sens, crois-moi

Chérie t'es un missile
Laisse-moi te piloter
Ne m'traite pas comme un imbécile
Non, j'suis juste un peu culotté
Avant de faire le tour du monde
Faisons le tour du pâté de maison
Monte avec moi quelques secondes
Histoire de relâcher la pression

Baby, c'est toi et moi
Toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide

J'lui ai dit "Chérie, t'es un missile
Laisse-moi te piloter"
Elle m'a dit "Tu n'es qu'un imbécile, tu veux me contrôler"
J'lui ai dit "Chérie, t'es un missile
Laisse-moi te piloter"
Elle m'a dit "Tu n'es qu'un imbécile, tu veux me contrôler"
J'lui ai dit "Chérie, t'es un missile

Laisse-moi te piloter"
Elle m'a dit "Tu n'es qu'un imbécile, tu veux me contrôler"
J'lui ai dit "Chérie, t'es un missile
Laisse-moi te piloter"
Elle m'a dit "Tu n'es qu'un imbécile, tu veux me contrôler"

C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide
C'est toi et moi, toi et moi dans le bolide
Toi et moi, toi et moi dans le bolide

Ракета (Акт II)

Детка, ты ракета,
Дай мне тебя направить.
Не считай меня глупцом,
Нет, я просто немного дерзкий.
Прежде чем объехать весь мир,
Давай прокатимся вокруг квартала.
Поехали со мной на пару секунд,
Чтобы сбросить давление.
Малышка, только ты и я,
Ты и я в тачке,
Ты и я, ты и я в тачке,
Это ты и я, ты и я в тачке,
Ты и я, ты и я в тачке.

Есть те, кто пытаются за тобой ухаживать,
Те, кто хотят с тобой переспать.
А я хочу тебя навсегда,
Поехали со мной, прокатимся.
Туда, куда я тебя отвезу, ты не пожалеешь,
Я тебя уже несколько недель приметил,
Ты заперла мое сердце и проглотила ключ,
Не хватает лишь одного человека, и все вокруг пусто.
Малышка, со мной нет ничего неприличного, поверь мне.

Малышка, с тобой я буду сильнее, я чувствую, поверь мне.

Детка, ты - ракета,
Дай мне тебя направить.
Не считай меня глупцом,
Нет, я просто немного дерзкий.
Прежде чем объехать весь мир,
Давай прокатимся вокруг квартала.
Поехали со мной на пару секунд,
Чтобы сбросить давление.

Малышка, только ты и я,
Ты и я в тачке,
Ты и я, ты и я в тачке,
Это ты и я, ты и я в тачке,
Ты и я, ты и я в тачке.

Мы с тобой такие шикарные,
Не будет долгих речей,
Только дальние перелеты, только длительные путешествия,
Тулон, Аруба, Сингапур.
Там, где ты прикоснулась, я никогда не чувствовал
Сердцебиения, теперь это как барабанная дробь.
Ты не сказала ни слова, но я понял.

Когда ты идешь, твои формы красноречивы.
Малышка, со мной нет ничего неприличного, поверь мне.
Малышка, с тобой я буду сильнее, я чувствую, поверь мне.

Детка, ты - ракета,
Дай мне тебя направить.
Не считай меня глупцом,
Нет, я просто немного дерзкий.
Прежде чем объехать весь мир,
Давай прокатимся вокруг квартала.
Поехали со мной на пару секунд,
Чтобы сбросить давление.

Малышка, только ты и я,
Ты и я в тачке,
Ты и я, ты и я в тачке,
Это ты и я, ты и я в тачке,
Ты и я, ты и я в тачке.

Я ей сказал: "Детка, ты - ракета,
Дай мне тебя направить".
Она мне сказала: "Ты просто глупец, ты хочешь меня контролировать".
Я ей сказал: "Детка, ты - ракета,
Дай мне тебя направить".
Она мне сказала: "Ты просто глупец, ты хочешь меня контролировать".
Я ей сказал: "Детка, ты - ракета,

Дай мне тебя направить".
Она мне сказала: "Ты просто глупец, ты хочешь меня контролировать".
Я ей сказал: "Детка, ты - ракета,
Дай мне тебя направить".
Она мне сказала: "Ты просто глупец, ты хочешь меня контролировать".

Это ты и я, ты и я в тачке,
Ты и я, ты и я в тачке,
Это ты и я, ты и я в тачке,
Ты и я, ты и я в тачке,
Это ты и я, ты и я в тачке,
Ты и я, ты и я в тачке,
Это ты и я, ты и я в тачке,
Ты и я, ты и я в тачке.