Текст и перевод песни Lartiste - Pay Me

Pay Me

Poto j'ai pas l'choix
Non j'ai pas l'choix
Poto j'ai pas l'choix
Non j'ai pas l'choix
Oh j'ai pas l'choix

Poto j'ai pas l'choix
Si j'veux m'en sortir, je dois leur faire la guerre
Non j'ai pas l'choix
Que des faux-frères, loin d'être solidaires
Non j'ai pas l'choix
Poto s'te plait laisse-moi
Non j'ai pas l'choix
Y a plus rien qui me blesse, moi

Fuck you pay me, fuck ta fausse modestie
Faut qu'je récupère fois mille tout c'que j'ai investi
Le hip-hop est dead, j'rappe sur ses vestiges
Paie le tarot qu'il faut si tu veux du prestige
Ok j'suis dans l'club
Y a des bombes et des thugs
Les jaloux s'touchent la teub
Msaken, font c'qu'ils peuvent
J'les attends pas pour innover, pour faire des sous et niquer tout
J'arrive comme un attentat, un seul mot d'ordre, les niquer tous
T'es pas mon khey, t'es pas mon couz, si on mange pas dans l'même couscous
Les judas poussent comme des petites fleurs quand il y a des biatchs et des ouss
Celle-là c'est pour Houssine
Ça c'est mon petit frérot
Autour de moi y a que des hommes, ton équipe c'est zéro

Fuck you pay me
Fuck you pay me
J'compte un illet-bi, j'compte un ennemi

Poto j'ai pas l'choix
Si j'veux m'en sortir, je dois leur faire la guerre
Non j'ai pas l'choix
Que des faux-frères, loin d'être solidaires
Non j'ai pas l'choix
Poto s'te plait laisse-moi
Non j'ai pas l'choix
Y a plus rien qui me blesse, moi

Dur de tenir debout
Quand la vie te dégoûte
Ma chance m'a donné rendez-vous avenue de mes doutes
Mais la daronne m'éclaire
C'est ma lune, ma lumière
J'ai peut-être déjà dépensé tout l'oseille que j'voulais faire
L'enfer c'est les autres mais moi j'm'en bats les couilles
J'avance, je fais mes coups et j'te laisse ramasser mes douilles
J'suis arrivé dans c'game, jeune, sincère et naïf
On m'a dit c'est bien bsahtek mais bon ça c'ta ie-v
Donc la haine s'installe, arrogant dans mes freestyles
J'rappe sans gilet pare-balles, super flow bam-bam
J'oublie pas qui je suis, j'oublie pas d'où je viens
Imitanouta chelhi, tu sais bien de qui je tiens

Poto j'ai pas l'choix
Si j'veux m'en sortir, je dois leur faire la guerre
Non j'ai pas l'choix
Que des faux-frères, loin d'être solidaires
Non j'ai pas l'choix
Poto s'te plait laisse-moi
Non j'ai pas l'choix
Y a plus rien qui me blesse, moi

J'viens du ghetto français
J'veux quitter l'ghetto français
J'ai fini par me lasser, assez
J'vais y laisser mes lacets

J'viens du ghetto français
J'veux quitter l'ghetto français
J'ai fini par me lasser, assez
J'vais y laisser mes lacets

Poto j'ai pas l'choix
Si j'veux m'en sortir, je dois leur faire la guerre
Non j'ai pas l'choix
Que des faux-frères, loin d'être solidaires
Non j'ai pas l'choix
Poto s'te plait laisse-moi
Non j'ai pas l'choix
Y a plus rien qui me blesse, moi

Заплати мне

Братан, у меня нет выбора
Нет, у меня нет выбора
Братан, у меня нет выбора
Нет, у меня нет выбора
О, у меня нет выбора

Братан, у меня нет выбора
Если я хочу выкарабкаться, я должен объявить им войну
Нет, у меня нет выбора
Только фальшивые братья, далекие от солидарности
Нет, у меня нет выбора
Братан, пожалуйста, оставь меня
Нет, у меня нет выбора
Меня уже ничто не ранит

К черту тебя, заплати мне, к черту твою фальшивую скромность
Я должен вернуть в тысячу раз все, что вложил
Хип-хоп мертв, я читаю рэп на его останках
Заплати нужную цену, если хочешь престижа
Окей, я в клубе
Тут красотки и бандиты
Завистники дрочат
Бедняги, делают, что могут
Я не жду их, чтобы вводить новшества, зарабатывать деньги и всех уничтожать
Я прихожу как теракт, один лозунг: уничтожить всех
Ты не мой друг, ты не мой брат, если мы не едим один кускус
Иуды растут как маленькие цветы, когда есть телки и деньги
Эта для Хуссейна
Это мой младший брат
Вокруг меня только мужчины, твоя команда - ничто

К черту тебя, заплати мне
К черту тебя, заплати мне
Я считаю каждого врагом

Братан, у меня нет выбора
Если я хочу выкарабкаться, я должен объявить им войну
Нет, у меня нет выбора
Только фальшивые братья, далекие от солидарности
Нет, у меня нет выбора
Братан, пожалуйста, оставь меня
Нет, у меня нет выбора
Меня уже ничто не ранит

Трудно держаться на ногах
Когда жизнь тебя тошнит
Моя удача назначила мне встречу на проспекте моих сомнений
Но мама освещает меня
Она моя луна, мой свет
Возможно, я уже потратил все деньги, которые хотел заработать
Ад - это другие, но мне плевать
Я иду вперед, делаю свои дела и оставляю тебя собирать мои гильзы
Я пришел в эту игру молодым, искренним и наивным
Мне сказали, это хорошо, братан, но это твоя жизнь
Поэтому ненависть поселяется, высокомерный в моих фристайлах
Я читаю рэп без бронежилета, супер флоу бам-бам
Я не забываю, кто я, я не забываю, откуда я
Imitanouta chelhi, ты знаешь, от кого я это унаследовал

Братан, у меня нет выбора
Если я хочу выкарабкаться, я должен объявить им войну
Нет, у меня нет выбора
Только фальшивые братья, далекие от солидарности
Нет, у меня нет выбора
Братан, пожалуйста, оставь меня
Нет, у меня нет выбора
Меня уже ничто не ранит

Я из французского гетто
Я хочу покинуть французское гетто
Я наконец устал, довольно
Я оставлю там свои шнурки

Я из французского гетто
Я хочу покинуть французское гетто
Я наконец устал, довольно
Я оставлю там свои шнурки

Братан, у меня нет выбора
Если я хочу выкарабкаться, я должен объявить им войну
Нет, у меня нет выбора
Только фальшивые братья, далекие от солидарности
Нет, у меня нет выбора
Братан, пожалуйста, оставь меня
Нет, у меня нет выбора
Меня уже ничто не ранит