Lartiste - Post-scriptum - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lartiste - Post-scriptum




Post-scriptum
Постскриптум
Yeaahhh Yeahh Yeaah
Дааааа Дааа Дааа
C'est pour les reufs
Это для братвы
C'est pour les reuss
Это для ребят
1:
1:
Combien de frère vive de la bicrave mais ne l'assume pas?
Сколько братьев живут торговлей наркотой, но не признают этого?
Engraine les plus petits qui eux ne fume pas
Втягивают малышей, которые сами не курят
S'étonne des conséquence quand sa fait Clik Bam
Удивляются последствиям, когда раздается щелчок, бах
Rejettent leurs vie de merde mais ne la quitte pas
Проклинают свою дерьмовую жизнь, но не бросают ее
Combien d'embrouille entre cités
Сколько стычек между районами
Avant de ce serrer les coudes
Прежде чем начать держаться вместе
Nos imams en on marre
Наши имамы устали
Y'a trop de linceul a coudre
Слишком много саванов приходится шить
Starfoullah
Астагфируллах
C'est sur nous que s'abat la foudre
На нас обрушиваются молнии
Jte parle avec le cœur
Я говорю тебе от чистого сердца
Mais je sais bien que t'en n'a rien a foutre
Но я знаю, что тебе на это плевать
On s'arme comme des tchéthéne
Мы вооружаемся, как чеченцы
C'est la maille qu'on ché-cher
Это бабки, которые мы ищем
Jvien de prêcher
Я только что проповедовал
Qu'a force de pecheeeeer
Что постоянно грешаааа
Bah tu paie chère
Ты дорого заплатишь
Sa m'fait bé-ger quand j'vois les frères faire leurs guéguerre
Меня бесит, когда я вижу, как братья воюют друг с другом
S'entre-tuer juste pour un ter-ter
Убивают друг друга просто из-за района
OUUUUUUUUUUUUHH
УУУУУУУУУУУ
Et sa fait bien de faire le fou
И так приятно валять дурака
Ta mille euro en ptite coupures et tu crois que t'a des sous
У тебя тысяча евро мелкими купюрами, и ты думаешь, что у тебя есть деньги
Pendant que Babylone te baisse
Пока Вавилон тебя имеет
Toi tu fume ta marijuana
Ты куришь свою марихуану
Ouvrez les yeux et la plus d'esclaves plus de bouana
Откройте глаза, и больше никаких рабов, больше никаких дураков
Petits écoute plus j'grandis plus la vie s'écourte on t'a menti quand on t'a dit qu'la vie c'était cool
Малыши, слушайте, чем старше я становлюсь, тем короче жизнь, вам лгали, когда говорили, что жизнь прекрасна
Maintenant tu sais mais maintenant dis pas que tu sais tout
Теперь ты знаешь, но теперь не говори, что ты все знаешь
Car comme nous tous tu n'apprendra quand prenant des coups
Потому что, как и все мы, ты научишься только получая удары
Tout le monde et fou
Все вокруг сумасшедшие
On vit dans un monde paranormal
Мы живем в паранормальном мире
Même si on prend des sous la nuit on dort mal
Даже если мы получаем деньги, ночью мы плохо спим
Merde . c'est le revers de la médaille
Черт. Это обратная сторона медали
Le sheitane nous atteint chaque un sa faille
Шайтан добирается до каждого, у каждого есть своя слабость
2eme Ma sœur je crains que tu ne sois qu'une victime
2-ой. Сестра моя, боюсь, ты всего лишь жертва
Des panneau publicitaire d'la mode et du BLING BLING
Рекламных щитов моды и БЛЕСКА
En boite j'flippe quand j'vois des petites de 15 piges putain
В клубе я в шоке, когда вижу маленьких 15-летних девочек, блин
Qui va relever tous nos défis dans 10 pige
Кто будет решать все наши проблемы через 10 лет?
Ou sont passer tes rêves de jeunes filles?
Куда делись твои девичьи мечты?
Y'a plus dprince charmant
Больше нет прекрасного принца
L'amour c'est fait violer
Любовь изнасилована
Merde c'est alarmant
Черт, это тревожно
Oohh
Ох
ça passe d'attouchement en accouchement
Это переходит от прикосновений к родам
Ma sœur ne vois tu pas qu'on se meurt tout doucement?
Сестра моя, разве ты не видишь, что мы медленно умираем?
Ne te laisse pas entraîner
Не позволяй себя увлечь
Ne te laisse pas engrainer sur des pentes ou il est impossible de freiner
Не позволяй себя втянуть на склоны, где невозможно тормозить
Ni soumise ni traînée
Ни покорная, ни распутная
Vous etes l'avenir de nos quartier
Вы - будущее наших районов
Ne vendais jamais vos âmes pour un sac cartier car chaque quartier a ses principes, ses codes, ses valeurs
Никогда не продавайте свои души за сумку Cartier, потому что у каждого района есть свои принципы, свои кодексы, свои ценности
Tu peux être une femme libre mais libre avec ton honneur
Ты можешь быть свободной женщиной, но свободной со своей честью
Ouvrez vos cœur vous etes les mères de demain
Откройте свои сердца, вы - будущие матери
Si c'est écrit le bonheurs croisa votre chemin
Если суждено, счастье встретится на твоем пути
Petits écoute plus j'grandis plus la vie s'écourte on t'a menti quand on t'a dit qu'la vie c'était cool
Малыши, слушайте, чем старше я становлюсь, тем короче жизнь, вам лгали, когда говорили, что жизнь прекрасна
Maintenant tu sais mais maintenant dis pas que tu sais tout
Теперь ты знаешь, но теперь не говори, что ты все знаешь
Car comme nous tous tu n'apprendra quand prenant des coups
Потому что, как и все мы, ты научишься только получая удары
Tout le monde et fou
Все вокруг сумасшедшие
On vit dan sun monde paranormal
Мы живем в паранормальном мире
Même si on prend des sous la nuit on dort mal
Даже если мы получаем деньги, ночью мы плохо спим
Merde . c'est le revers de la médaille
Черт. Это обратная сторона медали
Le sheitane nous atteint chaque un sa faille
Шайтан добирается до каждого, у каждого есть своя слабость
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
3:
3:
Combien de terres et de rivières
Сколько земель и рек
Doit on encore traversait?
Нам еще предстоит пересечь?
Combien de montagne a franchir avant de vraiment y arriver
Сколько гор нужно преодолеть, прежде чем мы действительно достигнем цели?
Je ne m'arrêterais pas de rêver car rien n'est impossible
Я не перестану мечтать, потому что нет ничего невозможного
Mais si le chemin de la liberté et long et pénible
Но если путь к свободе долог и труден
Ooooooooooooh
Ооооооооо
J'ai mal au cœur j'leve les mains au ciel
У меня болит сердце, я поднимаю руки к небу
On court apres l'inutile on oublie l'essentiel
Мы гонимся за бесполезным, забывая о главном
Oooooooooooh
Ооооооооо
J'ai mal au cœur j'leve les mains au ciel
У меня болит сердце, я поднимаю руки к небу
Même si je prêche dans le dessert je continuais comme même
Даже если я буду проповедовать в пустыне, я все равно продолжу
Petits écoute plus j'grandis plus la vie s'écourte on t'a menti quand on t'a dit qu'la vie c'était cool
Малыши, слушайте, чем старше я становлюсь, тем короче жизнь, вам лгали, когда говорили, что жизнь прекрасна
Maintenant tu sais mais maintenant dis pas que tu sais tout
Теперь ты знаешь, но теперь не говори, что ты все знаешь
Car comme nous tous tu n'apprendra quand prenant des coups
Потому что, как и все мы, ты научишься только получая удары
Tout le monde et fou
Все вокруг сумасшедшие
On vit dans un monde paranormal
Мы живем в паранормальном мире
Même si on prend des sous la nuit on dort mal
Даже если мы получаем деньги, ночью мы плохо спим
Merde . c'est le revers de la médaille
Черт. Это обратная сторона медали
Le sheitane nous atteint chaque un sa faille
Шайтан добирается до каждого, у каждого есть своя слабость





Авторы: youssef akdim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.