Текст и перевод песни Lartiste - Soleil

Soleil

Je voulais pas monter une team mais un commando
Au lieu de tirer sur l′ennemie ils ont parlé sur mon dos
J'ai dû y aller tout seul comme si j′étais Rambo
Mais banlieusard et fier j'ai dû faire le numbo
Moi J'aurais fait des tunes même si c′était du mambo
J′avais le ventre vide et des idées dans le cerveau
Majeur en l'air j′assume, je traîne avec mon banjo
Une théière à téco loin des des vins de Bordeaux
Et puis j'ai fini solo, sans personne à mes côtés
A part quelques vrais soldats
Maintenant je vais tous les boycotter
A part quelques vrais soldats

Laissez moi profiter du soleil
J′suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Laissez moi profiter du soleil
J'suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes

Je voulais pas monter un gang, je voulais monter une mafia
Je voulais braquer des banques pour éviter la Dacia
Je vole vers la Costa del Sol en direct de l′autovía
On se voit dans quelques jours peut-être au Nigéria
93 ça trahit pas
Si la musique ça paie pas
Aller-retour aux Pays-Bas
Ton PIB dans le Cohiba
J'aime le climat de Ketama
Les couilles à l'air sous le djellaba
J′allume un joint de letama
J′suis comme Pelé au Maracana

Laissez moi profiter du soleil
J'suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Laissez moi profiter du soleil
J′suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes

J'ai tourné le dos à ces mans
Leurs paroles, leurs paroles m′ont fait assez mal
J'ai tourné le dos à ces dames
Leurs corps, oui leurs corps se dénudent pour la maille
J′ai tourné le dos à ces mans
Leurs paroles, leurs paroles m'ont fait assez mal
J'ai tourné le dos à ces dames
Leurs corps, oui leurs corps se dénudent pour la maille

Laissez moi profiter du soleil
J′suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes
Laissez moi profiter du soleil
J′suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes

Laissez moi profiter du soleil
J'suis parmi vous je perds le sommeil
Vous parlez trop dans mes oreilles
Je veux oublier, zapper les problèmes

Sunshine

I didn't want to build a team but a commando
Instead of firing at the enemy, they talked behind my back
I had to go it alone like I was Rambo
But proud suburbanite, I had to do the numbo
I would have made tunes even if it was mambo
My stomach was empty and my brain was full of ideas
Middle finger in the air, I'm cool, I hang with my banjo
A teapot with tea, far from the Bordeaux wines
And then I ended up alone, with no one by my side
Except for a few real soldiers
Now I'm going to boycott them all
Except for a few real soldiers

Let me enjoy the sunshine
I'm among you, I'm losing sleep
You talk too much in my ears
I want to forget, to forget the problems
Let me enjoy the sunshine
I'm among you, I'm losing sleep
You talk too much in my ears
I want to forget, to forget the problems

I didn't want to build a gang, I wanted to build a mafia
I wanted to rob banks to avoid the Dacia
I fly to the Costa del Sol direct from the autovía
We'll see each other in a few days, maybe in Nigeria
93 never betrays
If music doesn't pay
Round trip to the Netherlands
Your GDP in the Cohiba
I love the climate of Ketama
My balls in the air under the djellaba
I light up a joint of letama
I'm like Pelé at the Maracana

Let me enjoy the sunshine
I'm among you, I'm losing sleep
You talk too much in my ears
I want to forget, to forget the problems
Let me enjoy the sunshine
I'm among you, I'm losing sleep
You talk too much in my ears
I want to forget, to forget the problems

I turned my back on these guys
Their words, their words hurt me enough
I turned my back on these ladies
Their bodies, yes their bodies get naked for the money
I turned my back on these guys
Their words, their words hurt me enough
I turned my back on these ladies
Their bodies, yes their bodies get naked for the money

Let me enjoy the sunshine
I'm among you, I'm losing sleep
You talk too much in my ears
I want to forget, to forget the problems
Let me enjoy the sunshine
I'm among you, I'm losing sleep
You talk too much in my ears
I want to forget, to forget the problems

Let me enjoy the sunshine
I'm among you, I'm losing sleep
You talk too much in my ears
I want to forget, to forget the problems